If I Were You

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
If I Were You
01

About This Article

关于这篇文章
背景
「假设语气」(Subjunctive Mood)是英文中重要的文法结构,用来表达与现在事实相反的假设或建议。说「If I were you」时,说话者并非真的是对方,而是站在对方立场提供意见。be 动词在假设语气中一律使用 were,不管主词是谁,这与一般现在式不同。本篇以两位国中同学的对话为情境,带出这个句型在校园与日常生活中的自然用法。
  • 假设语气「If I were you」的句型与用法示范
  • 马克面临期末考与演讲比赛的双重烦恼
  • 凯文以假设语气给出建议,鼓励马克不要放弃
  • 马克采纳建议后,考试与比赛皆有好的结果
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Mark and Kevin have been best friends since the first year of junior high school. They often walk home together and share their problems with each other. One afternoon, Mark looks very worried. He has not studied well for his final exams, and he has no idea what to do.

Kevin listens carefully and says, "If I were you, I would make a study plan right away. Start with the subjects you find most difficult, and do a little bit every day." Mark shakes his head slowly. He feels there is not enough time left. Kevin disagrees. "If I were you, I would not give up so easily. Even a few days of hard study can make a big difference."

Mark also tells Kevin about another problem. His parents want him to join a school speech contest next month, but he is very nervous about speaking in front of a big group of people. Kevin smiles and says, "If I were in your shoes, I would practice every night in front of a mirror. It sounds funny, but it really helps a lot."

Mark thinks about Kevin's advice all night. The next morning, he wakes up early and makes a study schedule. He also starts to practice his speech alone in his room. It feels a little strange at first, but he soon gets more and more comfortable.

Two weeks later, Mark passes all his final exams and does very well in the speech contest. He calls Kevin right away to share the good news. Kevin laughs and says, "If I were you, I would celebrate with a big meal tonight!" Mark agrees, and they go out for dinner together. Good friends always know the right words to say.

中文翻译

马克和凯文从国中一年级就是最好的朋友了。他们常常一起走回家,互相分享各自的烦恼。有一天下午,马克看起来非常担心。他的期末考没有好好复习,完全不知道该怎么办。

凯文仔细聆听后说:「如果我是你的话,我会马上拟一个读书计划。从你觉得最难的科目开始,每天读一点点。」马克慢慢地摇了摇头。他觉得时间已经不够了。凯文不同意这个想法:「如果我是你的话,我不会这么轻易就放弃。就算只剩几天认真读书,也能带来很大的不同。」

马克还告诉凯文另一个烦恼。他的爸妈要他下个月参加学校的演讲比赛,但他非常害怕在一大群人面前说话。凯文笑着说:「如果我站在你的立场,我会每天晚上对着镜子练习。听起来很好笑,但真的很有帮助。」

马克整晚思考着凯文的建议。隔天早上,他早早起床,拟了一份读书时间表。他也开始独自在房间里练习演讲。起初感觉有一点奇怪,但他很快就越来越自在了。

两周后,马克通过了所有的期末考试,在演讲比赛中也表现得非常好。他马上打电话给凯文分享这个好消息。凯文大笑着说:「如果我是你的话,我今晚会用一顿大餐来庆祝!」马克同意,他们一起出去吃晚餐。好朋友总是知道该说什么。

04

Key Words

重点词汇词组
9 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Why does Mark look worried one afternoon?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Which sentence uses the subjunctive mood correctly?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 He is very about speaking in front of a big group of people.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Mark thinks about Kevin's all night.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 If I you, I would make a study plan right away.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 If I were in your , I would practice every night in front of a mirror.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Imagine your friend is very worried about an upcoming exam. What advice would you give? Use "If I were you, I would..." to share at least two ideas.
  2. 2 Think of a time when a friend or family member gave you helpful advice. What did they say, and how did their words help you?