Do You Know Where He Lives?

公開日:2026-08-27 國中英語篇 Level 1
Do You Know Where He Lives?
01

About This Article

この記事について
背景
在台灣的國中校園裡,同學之間常常需要傳達訊息或幫忙轉交東西。本篇是兩位同學 Eva 和 Ken 討論如何將同學 Leo 遺忘的筆記本歸還給他。
對話中大量使用「間接問句」,也就是把原本的直接問句包在另一個句子裡的說法,例如「Do you know where he lives?」。這種句型語氣比直接問問題更有禮貌,在日常對話中十分常見。
  • Eva 發現同學 Leo 把筆記本忘在教室裡
  • Eva 和 Ken 用間接問句互相詢問 Leo 的相關資訊
  • 兩人一起從班級名單找出 Leo 的地址
  • 他們決定放學後把筆記本還給 Leo
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Eva: Ken, do you know where Leo lives?

Ken: I'm not sure. Why do you ask?

Eva: He left his notebook in the classroom. I want to return it to him.

Ken: That's very nice of you. Do you know what his phone number is?

Eva: No, I don't. I only know he lives near the school.

Ken: Can you tell me which class he is in?

Eva: He is in our class, Class 3B. But I have no idea which street he lives on.

Ken: I wonder if the teacher knows his address.

Eva: Good idea. Do you know when Mrs. Chen will be in the office?

Ken: I think she is there right now. Let's go ask her.

Eva: Wait. Do you know if we have a class list with everyone's address?

Ken: Yes! We got one at the beginning of the school year.

Eva: Can you tell me where you put it?

Ken: It's in my desk. Let me check. Here it is!

Eva: Great. Do you know what street Leo lives on?

Ken: The list says he lives on Zhongshan Road. It's not far from here.

Eva: I wonder if we can go to his place after school today.

Ken: That sounds great. I hope he gets his notebook back soon.

日本語訳

Eva: Ken,你知道 Leo 住在哪裡嗎?

Ken: 我不確定,你為什麼要問?

Eva: 他把筆記本忘在教室裡了,我想還給他。

Ken: 你真好心。你知道他的電話號碼是什麼嗎?

Eva: 不知道。我只知道他住在學校附近。

Ken: 你能告訴我他在哪一班嗎?

Eva: 他和我們同班,3B 班。但我完全不知道他住在哪條街上。

Ken: 我在想老師是不是知道他的地址。

Eva: 好主意。你知道陳老師什麼時候在辦公室嗎?

Ken: 我覺得她現在就在那裡,我們去問她吧。

Eva: 等一下。你知道我們有沒有附有大家地址的班級名單嗎?

Ken: 有!我們在學年初的時候拿到一份。

Eva: 你能告訴我你放在哪裡了嗎?

Ken: 在我的桌子裡,我找找看。找到了!

Eva: 太好了。你知道 Leo 住在哪條街上嗎?

Ken: 名單上說他住在中山路,離這裡不遠。

Eva: 我在想我們今天放學後能不能去他家。

Ken: 聽起來很好,希望他能快快拿回筆記本。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
8 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why does Eva want to find Leo's address?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 Which sentence correctly uses an indirect question?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 He left his in the classroom.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 I if the teacher knows his address.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Ken, do you know Leo lives?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 I have no which street he lives on.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Do you know where your best friend lives? How did you find out?
  2. 2 Your classmate left a notebook in the classroom. What do you do? Tell us your plan.