Career Day at Our School

게시일:2026-08-26 國中英語篇 Level 1
Career Day at Our School
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
在許多學校,職業日讓學生有機會認識不同的工作與人生方向。本篇以校園職業日為情境,介紹醫師、律師、教授與軍官四種職業,帶出許多日常生活中實用的英文詞彙,同時幫助學生思考未來的目標與核心價值。
  • 學校宣布舉辦職業日,邀請四位重要來賓
  • 醫師分享身體健康與照顧自己的重要性
  • 律師、教授與軍官各自介紹職業特色與工作價值
  • 每個職業都強調品格、行為與待人的重要性
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Last Friday, our school announced a very special event called Career Day. Everybody was excited because four important guests were coming to talk about their jobs. The teachers laid out chairs and put a big glass of water on each table. The gym was ready for a wonderful day.

The first guest was Dr. Chen, a pretty famous doctor in our city. She talked about physical health and how our bodies work. She said that our bodies have the ability to fight sickness when we eat well and sleep enough. She also said that we should not suffer when we are young. Taking care of ourselves is an important function in daily life.

The second guest was a lawyer named Mr. Wang. He said that his job is to help people who have problems with the law. He talked about crime and defence. He indicated that neither the sex nor the age of a person changes their right to be treated fairly. His character is calm and kind, and his behaviour is always polite and professional.

The third guest was a professor from a large university. Her style of teaching was very fun and easy to follow. She said that every student is a user of knowledge and should never stop learning. She also said that the best way to obtain new skills is to keep reading and asking questions every day. A good professor always helps students grow and think for themselves.

The last guest was an army officer. He showed us a picture of a horse and explained that horses helped armies move faster in old times. He talked about how soldiers need physical training every day. They also need the ability to work as a team and stay strong together. He said that a good soldier does not attack others without a good reason. Their most important job is to protect people and keep them safe.

After all the talks, the students watched a short television program about these careers. The program showed that good behaviour and strong character can indicate a truly great worker. A person who does not suffer from bad habits and always tries to do right will succeed in any job.

At the end of Career Day, everybody felt they had learned something new and important. Whether you want to be a doctor, a lawyer, a professor, or an army officer, what matters most is your heart and how you treat others. Work hard, be kind, and always do your best.

한국어 번역

上週五,我們學校宣布了一個非常特別的活動,叫做「職業日」。每個人都很興奮,因為有四位重要的來賓要來分享他們的工作。老師們擺好了椅子,並在每張桌子上放了一大杯水。體育館已準備好迎接美好的一天。

第一位來賓是陳醫師,她是我們城市裡一位相當有名的醫生。她談到了身體健康,以及我們的身體是如何運作的。她說,當我們吃得好、睡得夠時,身體就有能力對抗疾病。她也說,我們年輕時不應該讓自己受苦。照顧好自己是日常生活中一項重要的功能。

第二位來賓是一位名叫王先生的律師。他說他的工作是幫助那些遇到法律問題的人。他談到了犯罪與辯護。他指出,一個人的性別或年齡,都不會改變他們被公平對待的權利。他的性格沉穩親切,行為舉止總是有禮貌且專業的。

第三位來賓是一位來自大學的教授。她的教學風格非常有趣,讓人容易跟上。她說每一位學生都是知識的使用者,永遠不應該停止學習。她也說,獲得新技能最好的方法,就是每天持續閱讀與提問。一位好的教授總是幫助學生成長,並讓他們學會獨立思考。

最後一位來賓是一位軍官。他給我們看了一張馬的圖片,並解釋說馬在古代幫助軍隊移動得更快。他談到士兵們每天需要體能訓練。他們也需要有能力以團隊的方式合作,大家一起保持堅強。他說,一位好的士兵不會無緣無故地攻擊他人。他們最重要的工作是保護人民,讓大家平安。

所有演講結束後,同學們觀看了一段關於這些職業的短片電視節目。節目說明了良好的行為與堅強的品格,能夠看出一個真正優秀的工作者。一個沒有壞習慣、總是努力做正確事情的人,在任何工作中都能成功。

職業日結束時,每個人都感到自己學到了新的、重要的事情。無論你想成為醫師、律師、教授或軍官,最重要的是你的心,以及你如何對待他人。努力學習、善待他人,並永遠盡力而為。

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 Why was everybody excited on Career Day?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What did the lawyer Mr. Wang say about how people are treated in court?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What did the army officer show to the students?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 She said that our bodies have the to fight sickness when we eat well and sleep enough.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 The best way to new skills is to keep reading and asking questions every day.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Soldiers need the ability to work a team and stay strong together.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Which job from Career Day sounds most interesting to you? Please describe what that job is and explain why you want to do it in the future.
  2. 2 The article says that what matters most is your heart and how you treat others. Do you agree with this idea? Please give an example from your own life or experience.