성대한 축제와 그것이 남긴 교훈

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
성대한 축제와 그것이 남긴 교훈
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
문화제(school festival)는 많은 고등학교에서 일 년에 한 번 열리는 중요한 행사로, 학생들이 처음부터 기획하고 역할을 분담하여 제한된 예산 안에서 각종 준비를 완성해야 합니다. 이 글은 한 고등학교 문화제 준비 과정을 중심으로, 일련의 돌발 상황을 통해 학생들이 어떻게 독립적인 문제 해결 능력과 긍정적인 사고 태도를 키워가는지 보여 줍니다. 또한 대기 오염 같은 현실적인 문제를 다루고 있어, 사건의 경과를 묘사하고 어려움에 대처하는 표현을 연습하기에 적합합니다.
  • 학교 문화제는 매년 열리며, 지역 사회에서 보기 드문 성대한 행사이다
  • 학생회는 부스를 설치하고, 각 동아리 회원은 부스 계획 과제를 제출해야 한다
  • 대기 오염과 예산 초과로 인해 작업팀은 급히 계획을 수정해야 했다
  • 외화 부스의 통화 소진 등 돌발 상황이 학생들의 대처 능력을 시험했다
  • 행사가 성공적으로 마무리되며, 학생들은 자립심과 긍정적 사고를 배웠다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Every year, the school holds a grand cultural festival that is considered a rare event in the local community. Students compete in performances, art displays, and food stalls, and the student council sets up dozens of booths across the school grounds. Preparation began months ahead, and each club member had to hand in an assignment about their booth plans to the teacher in charge.

One major challenge was the expense. The clubs decided to split the bill equally so no one group would carry the full burden. However, buying materials and dragging heavy equipment from the storage room still cost more than expected. In addition, severe air pollution from a nearby construction site forced the team to switch their outdoor stage to an area under the gym roof. The drawing of the new layout took an entire afternoon.

Even though the problems were difficult to handle, the students refused to give up. Apart from the budget issues, an unknown problem appeared on the morning of the festival — the school's foreign currency exchange booth, set up for international students, ran out of all its currency by noon. The team leader, badly shocked by this news, said a quiet prayer and quickly found a solution. The shock did not drag the team's spirit down for long.

In the end, the event turned out to be a great success. A shy student moved the audience to tears with her sharp singing voice. The refreshment booth, which served snacks and root beer, became the most popular spot. The independence they gained from solving real problems taught them to always look on the bright side, even when things go badly wrong.

한국어 번역

매년 학교는 지역 사회에서 보기 드문 성대한 문화제를 개최합니다. 학생들은 공연, 예술 전시, 음식 부스에서 서로 경쟁하며, 학생회는 학교 전체에 수십 개의 부스를 설치합니다. 준비는 몇 달 전부터 시작되었으며, 각 동아리 회원은 담당 선생님께 부스 계획에 관한 과제를 제출해야 했습니다.

가장 큰 과제 중 하나는 비용이었습니다. 동아리들은 어느 한 팀도 전체 부담을 혼자 지지 않도록 비용을 균등하게 나누기로 결정했습니다. 그러나 재료를 구입하고 창고에서 무거운 장비를 끌어오는 데 여전히 예상보다 많은 비용이 들었습니다. 게다가 인근 공사 현장의 심각한 대기 오염으로 인해 팀은 야외 무대를 체육관 지붕 아래 실내 공간으로 옮겨야 했습니다. 새로운 배치도를 그리는 데만 오후 내내 걸렸습니다.

문제들이 매우 처리하기 어려웠음에도 불구하고, 학생들은 포기를 거부했습니다. 예산 문제 외에도 행사 당일 아침 또 다른 예상치 못한 상황이 발생했습니다. 국제 학생들을 위해 설치된 학교 외화 환전 부스가 정오까지 모든 통화를 소진해 버린 것입니다. 이 소식에 크게 충격받은 팀 리더는 조용히 기도를 드린 후 신속하게 해결책을 찾아냈습니다. 그 충격은 팀의 사기를 오래 끌어내리지 못했습니다.

결국 행사는 큰 성공을 거두었습니다. 한 수줍음 많은 학생이 날카롭고 맑은 목소리로 관객들을 눈물짓게 했습니다. 간식과 루트비어를 제공한 다과 부스가 가장 인기 있는 명소가 되었습니다. 실제 문제를 해결하는 과정에서 얻은 자립심은, 일이 심각하게 잘못될 때조차도 항상 밝은 면을 바라보는 법을 가르쳐 주었습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 Why did the team have to switch their outdoor stage to an indoor location?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What happened to the foreign currency exchange booth during the festival?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 The festival is considered a event in the local community.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 The shock did not the team's spirit down for long.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Each club member had to about their booth plans to the teacher in charge.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 The independence they gained taught them to always , even when things go badly wrong.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever organized or participated in a school event or festival? What was your role, and what was the most difficult challenge your team faced? How did you handle it?
  2. 2 The students in the story faced many unexpected problems but still succeeded in the end. How do you usually deal with unexpected problems in your daily life? Please give an example and share what you learned from that experience.