Taylor Swift Shows Off Engagement Ring on The Graham Norton Show (Deepfake Parody)

And there's a lot to congratulate Taylor Swift about, but the one that I feel I ought to congratulate is the new bit of finger jewelry.

泰勒絲有很多值得祝賀的事，但我個人覺得最該祝賀的，是她手指上的新珠寶。

The hardware upgrade?

硬體升級嗎？

Yes! Check it out!

沒錯！大家瞧瞧！

Oh, my god!

我的天啊！

You can just like watch it like it's a TV.

大到可以直接盯著看，像在看電視一樣。

I thought Greta was going to get out one of those things...

我還以為葛麗塔要掏出珠寶放大鏡了呢……

My favorite jewel other than the paper.

除了證書之外我最愛的珠寶。

Here's just a very quick reminder of the engagement announcement that broke the internet.

這就是當時引爆全網的那張訂婚公告照片。

What is it, 35 million likes or something that photograph got?

那張照片拿了多少讚來著，三千五百萬讚嗎？

And is that the actual proposal?

那真的是求婚當下的畫面嗎？

It is, actually. So he really crushed it when it came to surprising me, because...

真的是。他在給我驚喜這方面真的做得太出色了，因為……

We had actually filmed a podcast episode. He has a podcast called New Heights.

我們那時其實在錄一集 Podcast。他有一個叫《New Heights》的節目。

Oh, yeah! We got some Americans! We've got... yes, fantastic.

喔，耶！現場有美國觀眾！太棒了。

So we we filmed the podcast for about three or four hours or whatever.

我們錄那個 Podcast 大概錄了三、四個小時左右。

And meanwhile, behind his house, he was having the whole back garden turned into this.

而同一時間，在他家後院，他正讓人把整個後花園佈置成這樣。

Wow.

哇。

And one of the things that he put in there very strategically was a wall of hedges that weren't there before.

而且他特別精心安排了一面原本不存在的樹籬牆。

And inside the hedges was my tour photographer hiding in bushes that had not previously been there.

樹籬裡面藏著我的巡演攝影師，躲在那些原本根本沒有的灌木叢裡。

It was... he went all out, 10 out of 10.

他真的是全力以赴，滿分十分我給十分。

Oh, people are now going, "Oh, Jesus, I was going to propose this weekend, what's the point?"

大家現在一定在想：「天啊，我這週末本來要求婚的，現在還有什麼意義？」

That is amazing.

那真的太令人驚嘆了。

Yeah, it's really fun that we actually have the exact moment.

是啊，能把那個確切的瞬間完整記錄下來真的很棒。

Yeah.

沒錯。