I Believe That We Can Do It

發布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
I Believe That We Can Do It
01

About This Article

關於這篇文章
背景
在日常生活與學習中,我們常常需要表達自己相信什麼、知道什麼或發現什麼。英文用 that 引導的名詞子句,就是達成這個目的的常用句型。本篇以一個班級一起準備英語朗讀比賽的故事為情境,示範如何在自然的敘述中運用 that 子句,說明想法、轉述他人的話,以及表達觀察到的事物。
  • 名詞子句 that 用來表達想法、感受或已知的事實
  • 全班一起為英語朗讀比賽做準備
  • 每天練習,逐漸克服上台說英語的恐懼
  • 相信自己與團隊合作是成功的關鍵
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Our English teacher, Ms. Lin, tells us that our class will join the school's English reading contest next Friday. When she first says this, many students feel that the task is too hard. Some think that their English is not good enough. However, Ms. Lin smiles and says that she believes in every one of us.

Ms. Lin explains that the most important thing is not winning but giving our best effort. She tells us that she knows we have worked hard for weeks, and that makes her proud. She also believes that working as a team will help us go further than we think.

We begin to practice together every day after school. We cheer each other on and share tips on how to say the words more clearly. Soon, we notice that our reading becomes smoother and clearer. Some students find that speaking in front of others is not as scary as they thought. Little by little, we all start to believe that improvement is possible for everyone.

On the morning of the contest, I feel nervous. But when I look at my classmates, I know that we are ready. We have practiced so hard that all of us feel confident on the stage. As I look out at the large audience, I say to myself, "I believe that we can do it."

After the contest, we win second place. The result makes us happy, but we discover that the feeling of working together matters even more. From this experience, everyone in our class knows that confidence and effort are more powerful than we once thought.

中文翻譯

我們的英語老師林老師告訴我們,下週五全班要參加學校的英語朗讀比賽。當她第一次說這件事的時候,很多同學覺得這個任務太難了。有些人認為自己的英語說得不夠好。但是,林老師微笑著說,她相信我們每一個人。

林老師說明,最重要的不是贏得比賽,而是盡力做到最好。她告訴我們,她知道我們已經努力練習了好幾週,這讓她感到驕傲。她也相信,團隊合作將會帶領我們走得比自己想像的更遠。

我們開始每天放學後一起練習。我們互相加油,並分享如何把字說得更清楚的小技巧。不久之後,我們注意到朗讀變得越來越流暢、越來越清晰。有些同學發現,在別人面前說話沒有他們以為的那麼可怕。漸漸地,我們都開始相信,每個人都有進步的可能。

比賽那天早上,我感到很緊張。但當我看著我的同學們時,我知道我們已經準備好了。我們練習得那麼努力,以至於大家在舞台上都感到很有信心。當我望向台下那一大片觀眾時,我在心裡對自己說:「我相信我們做得到。」

比賽結束後,我們得了第二名。這個結果讓我們很開心,但我們發現,一起努力的感受比任何獎項都更有意義。從這次的經歷中,班上每個人都知道,自信和努力比我們曾經以為的更加有力量。

04

Key Words

重點詞彙片語
9 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 What does Ms. Lin explain is the most important thing about the contest?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 Choose the correct sentence about what the class learns from the experience.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 On the morning of the contest, I feel , but when I look at my classmates, I know that we are ready.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 I believe we can do it.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 Ms. Lin tells us she believes in every one of us.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 Some students find speaking in front of others is not as scary as they thought.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Have you ever felt nervous before doing something important, such as speaking in public or joining a competition? What did you do to feel more confident?
  2. 2 Ms. Lin says that giving your best effort is more important than winning. Do you agree with her? Please share an example from your own life to support your answer.