Getting Your Shot: How to Handle a Job Interview

發布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
Getting Your Shot: How to Handle a Job Interview
01

About This Article

關於這篇文章
背景
求職面試是每個人職涯中的重要關卡,尤其對剛踏入職場的社會新鮮人而言更是如此。本篇以一位大學應屆畢業生應徵廣告公司職位的過程為主軸,介紹面試準備、職場溝通與提案能力等實用英文說法,非常適合對職場英文有興趣的高中生閱讀與練習。
  • 林威應徵台北商業區一家創意工作室的職位
  • 面試前花額外時間做功課,蒐集公司關鍵概念與資料
  • 面試官考驗如何兼顧任務、掌握進度與控制預算
  • 提出改善內部溝通的提案,展現個人貢獻與職涯潛力
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Lin Wei, a recent university graduate, is applying for a position at a creative studio located in the business district of Taipei. The company works as a British partner firm and handles major advertising projects across Asia. Getting this job would be a great shot at launching her career in the communications field.

Her senior colleague advises her to gain a solid understanding of the company before the interview. Lin Wei spends extra time doing research. Her collection of notes covers key concepts about the firm's campaigns and its approach to client protection. She keeps in mind that strong preparation is always the most important step.

On the day of the interview, a male associate conducts the session in a professional manner. He asks Lin Wei how she would balance different tasks, stay on track with deadlines, and manage a tight budget. She also explains how she would handle disagreements within a team and what her personal contribution to the company might be.

Lin Wei then puts forward a proposal for improving internal communication. It is important for every team member to confirm their responsibilities before a new project rolls out. That a team builds a clear understanding of shared goals from the very beginning helps everyone stay focused and work together more effectively.

The interview gives Lin Wei a wonderful opportunity to show her strengths. The senior manager seems impressed by her ideas. By the time she leaves the office, Lin Wei feels ready to associate herself with the company's vision and continue to grow as a young professional.

中文翻譯

林威是一位大學應屆畢業生,正在應徵台北商業區一家創意工作室的職位。這間公司是一家英國合夥公司,負責處理亞洲各地的大型廣告案。對她而言,能夠錄取這份工作,是在傳播領域展開職涯的絕佳機會。

她的資深同事建議她在面試前先深入了解這家公司。林威花了額外的時間做功課,整理了一份詳盡的筆記,內容涵蓋公司近期廣告活動的關鍵概念,以及公司對客戶保障的做法。她謹記在心:充分的準備永遠是最重要的第一步。

面試當天,一位男性同事以專業的方式主持了整場面試。他詢問林威如何在不同任務之間取得平衡、如何掌握進度並遵守截止期限,以及如何在有限預算內完成工作。她也說明了自己會如何處理團隊內部的分歧,以及她能為公司帶來哪些個人貢獻。

林威隨後提出了一份改善內部溝通的提案。每位團隊成員在新專案正式推出前,確認各自的職責是非常重要的。一個團隊從一開始就建立起對共同目標的清楚理解,能幫助所有人保持專注,並更有效率地合作。

這場面試給了林威一個展現自身優勢的絕佳機會。資深主管對她的想法印象深刻。當她離開辦公室時,林威感到自己已做好準備,能夠融入公司的願景,並持續以年輕專業人士的身份成長。

04

Key Words

重點詞彙片語
12 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
7 題 +討論 1 題
0 /0 題

1 Where is the creative studio that Lin Wei is applying to?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What does Lin Wei's senior colleague advise her to do before the interview?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What does Lin Wei put forward during the interview?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 On the day of the interview, a male associate the session in a professional manner.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 He asks Lin Wei how she would different tasks and stay on track with deadlines.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 She that strong preparation is always the most important step.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
7 Lin Wei for improving internal communication.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
1 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 If you were preparing for a job interview at a company you really admire, what would you do to get ready? Please share at least two specific steps and explain why they are helpful.