My Parents' Jobs

發布日期:2026-09-15 國中英語篇 Level 1
My Parents' Jobs
01

About This Article

關於這篇文章
背景
公車司機與護理師是台灣常見的職業,也是許多家庭的生活縮影。公車司機每天清晨輪班,負責接送市民上班上學;護理師則在醫院輪班照顧病患,工作繁重而重要。本篇以國中生第一人稱的口吻,介紹自己爸媽的職業、工作時間與辛苦之處,練習描述他人工作時常用的句型,包括 What does … do?、works as、from … to … 及 take care of 等實用表達。
  • 爸爸是公車司機,每天清早開始輪班上班
  • 媽媽在醫院擔任護理師,負責照顧病患
  • 爸媽的班次與工作時間各不相同
  • 兩份工作都很辛苦,但他們從不抱怨
  • 主角以爸媽的努力為榮
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

My name is Kevin. I am a junior high school student in Taipei. My parents have different jobs. My dad is a bus driver, and my mom is a nurse. They both work very hard every day, and I am very proud of them.

My dad drives a big bus in the city. He starts work very early in the morning. His shift begins at six o'clock. He works from six in the morning to two in the afternoon. Every day, he takes many people to school and to the office. It is not easy to drive a big bus all morning, but my dad does it well. He is always kind to his passengers.

My mom works as a nurse at a hospital near our home. Her job is to take care of patients every day. Her shift starts at seven in the morning. She checks on patients and helps doctors during the day. My mom is very busy at work. She always smiles at everyone, even when she is tired.

Both of my parents have hard jobs. My dad sits and drives for a long time. Sometimes the traffic is bad, and he feels very tired after work. My mom often stands and walks all day at the hospital. She does not have much time to rest. They both come home tired every evening, but they never complain.

My parents work hard for our family every day. Their jobs help many people in our city. My dad brings passengers to many places. My mom helps sick people feel better. I want to work hard like them when I grow up. I love my mom and dad very much.

中文翻譯

我的名字叫 Kevin。我是台北的一名國中生。我的爸媽有不同的工作。我爸爸是公車司機,我媽媽是護理師。他們每天都非常努力工作,我以他們為榮。

我爸爸在城市裡開一輛大公車。他早上很早就開始上班。他的班次從六點開始。他從早上六點工作到下午兩點。每天,他載很多人去學校和辦公室。整個早上都在開大公車並不容易,但我爸爸做得很好。他對乘客總是很親切。

我媽媽在我們家附近的醫院擔任護理師。她的工作是每天照顧病患。她的班次從早上七點開始。她在白天為病患做檢查並協助醫師。我媽媽在工作時非常忙碌。她總是對每個人微笑,即使她很累的時候也是一樣。

我的爸媽都有辛苦的工作。我爸爸要長時間坐著開車。有時候交通很糟,他下班後感到非常疲累。我媽媽在醫院裡經常整天站著走動。她沒有太多休息的時間。他們每天傍晚都很疲憊地回家,但從不抱怨。

我的爸媽每天為我們的家庭努力工作。他們的工作幫助了我們城市裡的許多人。我爸爸載乘客去很多地方。我媽媽幫助病人感覺好一些。我長大後想要像他們一樣努力工作。我非常愛我的爸爸和媽媽。

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 What does Kevin's dad do?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 When does Kevin's mom's shift start?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 His begins at six o'clock.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Her job is to take care of every day.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 My mom a nurse at a hospital near our home.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 Her job is to patients every day.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What does your mom or dad do? Please describe their job and work hours.
  2. 2 Kevin says his parents work very hard and never complain. Do you think their jobs are difficult? Why do you think so?