入境海關問與答

發布日期:2026-09-19 旅遊與文化 Level 1
入境海關問與答
01

About This Article

關於這篇文章
背景
入境海關時可能會遇到的問題
  • 入境海關時可能會遇到的問題
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Customs: Conversation 1 
Customs: What is the purpose of your visit? 
Tourist: I'm here for a vacation and sightseeing.

Customs: Conversation 2 
Customs: How long will you be staying in the Czech Republic? 
Tourist: I will be staying for 14 days.

Customs: Conversation 3 
Customs: What is your final destination? 
Tourist: My final destination is Prague, Czech Republic.

Customs: Conversation 4 
Customs: Is this your first time visiting the Czech Republic? 
Tourist: Yes, it's my first time here.

Customs: Conversation 5 
Customs: Are you traveling alone or with someone? 
Tourist: I am traveling alone.

Customs: Conversation 6 
Customs: Who is accompanying you? 
Tourist: No one, I am flying solo.

Customs: Conversation 7 
Customs: What cities or places are you planning to visit? 
Tourist: I plan to visit Prague and a few nearby towns.

Customs: Conversation 8 
Customs: Where will you be staying during your trip? 
Tourist: I will be staying at hotels in Prague.

Customs: Conversation 9 
Customs: Do you have a hotel reservation? 
Tourist: Yes, here is my hotel booking confirmation.

Customs: Conversation 10 
Customs: Can I see your travel itinerary? 
Tourist: Yes, here is my travel plan for the 14 days.

Customs: Conversation 11 
Customs: Do you have friends or family living here? 
Tourist: No, I don't have any relatives or friends in the Czech Republic.

Customs: Conversation 12 
Customs: Where are you heading after the Czech Republic? 
Tourist: I am heading straight back to Taiwan.

Customs: Conversation 13 
Customs: Do you have a return ticket? 
Tourist: Yes, here is my return ticket to Taiwan on October 17th.

Customs: Conversation 14 
Customs: When are you leaving the Schengen area? 
Tourist: I am leaving the Schengen area on October 17th.

Customs: Conversation 15 
Customs: How will you get to your hotel from the airport? 
Tourist: I will take the airport bus and the metro.

Customs: Conversation 16 
Customs: Do you have proof of onward travel? 
Tourist: Yes, here is my return flight confirmation.

Customs: Conversation 17 
Customs: What is your occupation? 
Tourist: I work as an engineer.

Customs: Conversation 18 
Customs: How much cash or funds do you have for this trip? 
Tourist: I have international credit cards and some cash for daily expenses.

Customs: Conversation 19 
Customs: Who is paying for your trip? 
Tourist: I am paying for the entire trip myself.

Customs: Conversation 20 
Customs: Can you show me your financial proof or credit cards? 
Tourist: Yes, here are my credit cards and online banking details.

Customs: Conversation 21 
Customs: Do you have travel insurance? 
Tourist: Yes, here is my English travel insurance policy.

Customs: Conversation 22 
Customs: What do you have in your luggage? 
Tourist: Just my personal clothing, shoes, and daily necessities.

Customs: Conversation 23 
Customs: Are you carrying any food, meat, or plant products? 
Tourist: No, I am not carrying any food or restricted items.

Customs: Conversation 24 
Customs: Do you have any goods to declare? 
Tourist: No, I have nothing to declare.

Customs: Conversation 25 
Customs: Are you carrying any professional equipment? 
Tourist: No, just my personal smartphone and a laptop.
 

中文翻譯

Conversation 1
Customs: 您此行的目的是什麼?
Tourist: 我是來度假和觀光的。

Conversation 2
Customs: 您會在捷克停留多久?
Tourist: 我會停留 14 天。

Conversation 3
Customs: 您的最終目的地是哪裡?
Tourist: 我的最終目的地是捷克布拉格。

Conversation 4
Customs: 這是您第一次造訪捷克嗎?
Tourist: 是的,這是我的第一次。

Conversation 5
Customs: 您是自己一個人來還是跟別人同行?
Tourist: 我是自己一個人旅行。

Conversation 6
Customs: 是什麼人陪同您?
Tourist: 沒有人,我自己一個人飛。

Conversation 7
Customs: 您計劃造訪哪些城市或景點?
Tourist: 我計劃造訪布拉格以及一些附近的城鎮。

Conversation 8
Customs: 您這趟旅行會住在哪裡?
Tourist: 我會住在布拉格的飯店。

Conversation 9
Customs: 您有飯店預訂證明嗎?
Tourist: 有的,這是我的飯店預訂確認單。

Conversation 10
Customs: 我可以看一下您的旅遊行程表嗎?
Tourist: 可以,這是我的 14 天旅遊計畫。

Conversation 11
Customs: 您在這裡有親戚或朋友居住嗎?
Tourist: 沒有,我在捷克沒有任何親戚或朋友。

Conversation 12
Customs: 離開捷克後您要去哪裡?
Tourist: 我會直接返回台灣。

Conversation 13
Customs: 您有回程機票嗎?
Tourist: 有的,這是我在 10 月 17 日回台灣的機票。

Conversation 14
Customs: 您什麼時候離開申根區?
Tourist: 我會在 10 月 17 日離開申根區。

Conversation 15
Customs: 您要怎麼從機場去飯店?
Tourist: 我會搭機場巴士和地鐵。

Conversation 16
Customs: 您有續程的交通證明嗎?
Tourist: 有的,這是我的回程航班確認單。

Conversation 17
Customs: 您的職業是什麼?
Tourist: 我是一名工程師。

Conversation 18
Customs: 您這次旅行帶了多少現金或資金?
Tourist: 我有國際信用卡以及一些日常開銷用的現金。

Conversation 19
Customs: 誰支付您這次旅行的費用?
Tourist: 我自己支付整趟旅行的費用。

Conversation 20
Customs: 您可以出示您的財力證明或信用卡嗎?
Tourist: 可以,這些是我的信用卡和網路銀行明細。

Conversation 21
Customs: 您有買旅遊平安險嗎?
Tourist: 有的,這是我的英文版旅遊保險保單。

Conversation 22
Customs: 您的行李裡裝了什麼?
Tourist: 就只有我的個人衣物、鞋子和日常用品。

Conversation 23
Customs: 您有攜帶任何食物、肉製品或植物嗎?
Tourist: 沒有,我沒有攜帶任何食物或管制物品。

Conversation 24
Customs: 您有需要申報的物品嗎?
Tourist: 沒有,我沒有需要申報的東西。

Conversation 25
Customs: 您有攜帶任何專業設備嗎?
Tourist: 沒有,只有我的個人智慧型手機和一台筆記型電腦。