If Tomorrow Is Sunny

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
If Tomorrow Is Sunny
01

About This Article

关于这篇文章
背景
在台湾,周末天气有时难以预料,许多人习惯在出门前先查天气预报。本篇以明明和凯规划周末踢球行程为情境,自然示范「If + 现在式,will + 原形动词」的条件句型。这个句型是九年级英文的内核文法,用来表达「如果...的话,就会...」,不管是约朋友、计划旅游还是讨论未来打算,都非常实用。
  • 条件句「If...will...」用来描述未来可能发生的情况
  • 明明和凯计划如果明天放晴就早起去公园踢足球
  • 他们同时准备好雨天的备用计划
  • 事先拟定「如果计划」让人随时都做好准备
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Ming-Ming and his best friend Kai often spend their weekends playing soccer in the park. On Friday evening, they check the weather report on Kai's phone. "If it is sunny tomorrow, let's go to the park early in the morning," Ming-Ming says with a big smile. Kai agrees right away and adds, "If we go early, we will have the whole morning to play. It will be so much fun!"

They start to plan the details. "I will bring extra water if it is hot outside," says Kai. Ming-Ming says, "If my little sister wants to join us, she can come too. She practices a lot these days." They also agree that if they feel hungry after playing, they will buy some food from a shop near the park.

Then Ming-Ming thinks of something important. "What if it rains tomorrow? We should have another plan, just in case." Kai nods and says, "If it rains, we will stay home and watch the soccer game on TV. It will still be a great day." Ming-Ming smiles and says, "If we finish watching the game early, we can also review our notes for next Monday's test. Two birds, one stone!"

The boys feel ready for anything. They know that if the weather is good, they will enjoy a fun morning outside. And if it is not, they will have a comfortable and useful day at home. Making an "if" plan is always a good idea, because you can never be sure what tomorrow will bring. No matter what happens, they are sure to spend a wonderful time together.

中文翻译

明明和他最好的朋友凯常常在周末一起去公园踢足球。星期五傍晚,他们用凯的手机查看天气预报。「如果明天放晴,我们早上就早点去公园,」明明笑着说。凯马上同意,并说:「如果我们早点去,整个早上都可以玩。一定超好玩的!」

他们开始规划细节。「如果外面很热,我就带多一点水,」凯说。明明说:「如果我妹妹想加入我们,她也可以来。她最近练习了很多。」他们也同意,如果踢完球觉得肚子饿,就去公园附近的店里买点东西吃。

然后明明想到了一件重要的事。「如果明天下雨怎么办?我们应该要有另一个计划,以防万一。」凯点头说:「如果下雨,我们就待在家里看电视转播的足球赛。这样一天也很棒。」明明笑着说:「如果我们提早看完,也可以复习下周一的考试内容。一石二鸟!」

两个男孩感觉已准备好应对任何情况。他们知道,如果天气好,就能在外面享受愉快的早上;如果天气不好,就在家里过个舒适又有收获的一天。事先拟定「如果计划」是个好主意,因为你永远无法确定明天会带来什么。不管发生什么事,他们一定能一起度过美好的时光。

04

Key Words

重点词汇词组
9 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 What will Ming-Ming and Kai do if it is sunny tomorrow?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What will they do if it rains tomorrow?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 According to the article, what can Ming-Ming's little sister do if she wants to join them?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 If we finish watching the game early, we can also our notes for next Monday's test.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 If it is sunny tomorrow, we go to the park and play soccer.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 I bring extra water if it is hot outside.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 What do you usually do on rainy days when you cannot go outside? How do you feel when the weather changes your plans?
  2. 2 Think about your plans for this weekend. What will you do if the weather is nice? What will you do if it rains? Please share your "if" plan and explain why you chose it.