Too Tired to Move

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
Too Tired to Move
01

About This Article

关于这篇文章
背景
在学校的体育活动或运动练习后,你是否曾经累到说不出话、脚软到走不动?英文有一个非常实用的句型——「so ... that」,用来表达「……到……的程度」,例如「so tired that I can't move(累到动不了)」。这个句型搭配形容词或副词都可以使用,也有一个类似的句型叫做「such ... that」,后面接名词。本篇文章以一位国中生在体育节练习后的亲身经历为主轴,示范这些句型的多种用法,让你学会用英文生动地描述感受的强烈程度。
  • 体育节练习两小时后,小明累到无法从草地上站起来
  • 「so + 形容词 + that」表达「累到、渴到……的程度」
  • 「such + 名词 + that」与 so...that 意思相同,接法不同
  • 「so that」表示目的,与 so...that 的用法要区分
  • 补充水分与适当休息是恢复体力的关键
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

After two hours of sports day practice, Ming sat down on the grass and could not get up. He was so tired that he could not take another step. His legs felt so heavy that they seemed like stone. He looked at the school building in the distance and thought it was so far away that he might never reach it.

His classmate Amy walked over and handed him a bottle of water. "You worked so hard today that you forgot to rest," she said. Ming took the bottle and drank quickly. He was so thirsty that he finished the whole bottle in less than a minute. "Thank you," he said in a weak voice.

Amy sat beside him. "We had such a tough practice today that everyone looks half-dead," she joked. Ming tried to laugh, but he was so tired that even smiling was hard. They sat quietly and shared the last of the water until they both felt a little better.

After about ten minutes, Ming slowly stood up. He realized that he did not drink enough water during practice. When the body does not get enough water, it becomes so weak that even simple movements feel impossible. He decided to bring a bigger water bottle next time.

By the end of school, Ming could walk again, though still slowly. He told himself that pushing hard in sports is good, but rest is just as important. He planned to go to bed early that night so that he would feel strong and ready again the next morning.

中文翻译

体育节练习两个小时后,小明坐在草地上,怎么也站不起来。他累到连一步也走不动。他的双腿沉重得像石头一样。他望着远处的校舍,心想那里远得他可能永远走不到。

同学艾米走了过来,递给他一瓶水。「你今天练得那么努力,都忘记休息了,」她说。小明接过水瓶,迅速喝了起来。他渴到不到一分钟就把整瓶水喝完了。「谢谢你,」他用微弱的声音说道。

艾米坐在他旁边。「我们今天的练习辛苦到每个人看起来都像要倒下来了,」她开玩笑地说。小明想笑,但他累到连微笑都觉得费力。他们安静地坐着,把最后的水一起喝完,直到两个人都好受了一些。

大约十分钟后,小明慢慢地站了起来。他意识到自己在练习时喝的水不够。当身体没有补充足够的水分时,就会虚弱到连简单的动作都觉得难以完成。他决定下次要带一个更大的水壶来。

放学时,小明终于能走路了,虽然脚步还是很慢。他告诉自己,在运动中努力拼搏是好的,但休息同样重要。他计划当天晚上早点睡觉,这样隔天早上就能再次恢复体力,重新出发。

04

Key Words

重点词汇词组
9 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Why couldn't Ming stand up after sports day practice?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What did Ming decide to do differently next time?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 His legs felt so that they seemed like stone.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 When the body does not get enough water, it becomes so that even simple movements feel impossible.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 He was tired that he could not take another step.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 We had a tough practice today that everyone looks half-dead.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Have you ever felt so tired that you could not move? Please describe what happened and how you felt at that moment.
  2. 2 Ming learned that rest is just as important as pushing hard in sports. What do you usually do to help your body recover after heavy exercise or a long school day?