Giving Old Things a New Life

发布日期:2026-09-02 生活與日常 Level 1
Giving Old Things a New Life
01

About This Article

关于这篇文章
背景
丢掉旧物以前,可以先想想它是否能被修理、捐赠或改造成新用品。重新使用物品不只能省钱,也能减少垃圾,并让生活中的对象多一段故事。
  • 人们重新使用家中的旧物
  • 修理与改造可以减少浪费
  • 二手商店让物品找到新主人
  • 小小创意能延长物品寿命
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Many things in our homes look old, but they may still be useful. A chair may have a small mark, or a shirt may have a loose button. Instead of throwing these things away, people can repair them or find a new use for them.

Repairing an old thing can be simple. A family may clean a lamp, paint a small table, or sew a bag. Children can help with easy jobs, such as washing a toy or putting stickers on a box. These activities teach care and patience.

Some old things can become something new. An empty glass jar can hold pencils, buttons, or kitchen tools. An old shirt can become a shopping bag. A wooden box can become a small shelf for books or plants.

People can also give old things to others. A book that one person has finished may be interesting to another reader. Clothes that no longer fit can go to a second-hand shop or a charity. This keeps good items in use and helps people who need them.

Buying second-hand things is another useful choice. A second-hand bicycle, desk, or coat may cost less than a new one. It is important to check the item before buying it, but many used things are strong and clean. Some even have a special style that new products do not have.

Giving old things a new life is good for people and the planet. It can save money, reduce waste, and bring out our creativity. Before we buy something new or throw something away, we can stop and ask, “Can this be repaired, shared, or changed?”

中文翻译

家中的许多东西看起来很旧,但可能仍然有用。一张椅子可能只有小小的痕迹,或一件衬衫可能只是钮扣松了。与其把这些东西丢掉,人们可以修理它们,或找出新的用途。

修理旧物可以很简单。家人可以清洁台灯、粉刷小桌子,或缝补袋子。孩子也能帮忙做简单的工作,例如清洗玩具或在盒子上贴贴纸。这些活动能教导关心与耐心。

有些旧物可以变成新的东西。空玻璃罐可以放铅笔、钮扣或厨房工具。旧衬衫可以变成购物袋。木箱可以成为放书本或植物的小架子。

人们也可以把旧物送给其他人。一本已经读完的书,可能会让另一位读者感到有趣。不合身的衣服可以送到二手商店或慈善机构。这能让好东西继续被使用,也能帮助需要它们的人。

购买二手物品是另一个实用的选择。二手自行车、书桌或外套可能比新的便宜。购买前检查物品很重要,但许多二手物品仍然坚固又干净。有些甚至有新产品没有的特殊风格。

让旧物重新发挥作用对人与地球都有好处。它可以省钱、减少浪费,也能激发创意。购买新东西或丢掉物品以前,我们可以停下来问:「这个东西能修理、分享或改变吗?」

04

Key Words

重点词汇词组
5 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Practice

课后测验
10 题 +讨论 3 题
0 /0 题

1 What can an old shirt become?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Where can clothes that no longer fit go?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 What can buying second-hand items do?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 People can old things or find a new use for them.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Many things may still be .
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 An glass jar can hold pencils.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
7 This keeps good items in use and helps people who need them through .
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
8 throwing these things away, people can repair them.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
9 An old shirt can something new.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
10 It can save money and reduce .
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
3 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 What old thing in your home could be repaired or changed?
  2. 2 Have you ever bought a second-hand item? Please describe it.
  3. 3 How can reusing things help your family and the planet?