古い物に新たな命を吹き込む

公開日:2026-09-02 生活與日常 Level 1
古い物に新たな命を吹き込む
01

About This Article

この記事について
背景
古い物を捨てる前に、修理したり、寄付したり、新しい物に作り替えたりできないか考えてみましょう。物を再利用することは、お金の節約になるだけでなく、ごみを減らし、身近な物に新たな物語を与えることにもつながります。
  • 家にある古い物を再び使う
  • 修理や改造で無駄を減らす
  • 中古店で物に新しい持ち主を見つける
  • ちょっとした工夫で物を長く使う
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Many things in our homes look old, but they may still be useful. A chair may have a small mark, or a shirt may have a loose button. Instead of throwing these things away, people can repair them or find a new use for them.

Repairing an old thing can be simple. A family may clean a lamp, paint a small table, or sew a bag. Children can help with easy jobs, such as washing a toy or putting stickers on a box. These activities teach care and patience.

Some old things can become something new. An empty glass jar can hold pencils, buttons, or kitchen tools. An old shirt can become a shopping bag. A wooden box can become a small shelf for books or plants.

People can also give old things to others. A book that one person has finished may be interesting to another reader. Clothes that no longer fit can go to a second-hand shop or a charity. This keeps good items in use and helps people who need them.

Buying second-hand things is another useful choice. A second-hand bicycle, desk, or coat may cost less than a new one. It is important to check the item before buying it, but many used things are strong and clean. Some even have a special style that new products do not have.

Giving old things a new life is good for people and the planet. It can save money, reduce waste, and bring out our creativity. Before we buy something new or throw something away, we can stop and ask, “Can this be repaired, shared, or changed?”

日本語訳

私たちの家にある多くの物は古く見えますが、まだ役に立つかもしれません。椅子には小さな傷があるだけかもしれませんし、シャツはボタンがゆるんでいるだけかもしれません。こうした物を捨ててしまう代わりに、修理したり、新しい使い道を見つけたりすることができます。

古い物を修理するのは、簡単なこともあります。家族でランプを掃除したり、小さなテーブルにペンキを塗ったり、袋を縫ったりできます。子どもたちも、おもちゃを洗ったり、箱にシールを貼ったりするような簡単な作業を手伝えます。こうした活動は、物を大切にする心と忍耐力を教えてくれます。

古い物の中には、新しい物に変えられるものもあります。空のガラス瓶は、鉛筆やボタン、台所用品を入れる容器として使えます。古いシャツは買い物袋にできます。木箱は、本や植物を置く小さな棚にできます。

古い物を他の人に譲ることもできます。ある人が読み終えた本は、別の読者にとって興味深いかもしれません。もうサイズが合わない服は、中古店や慈善団体に持っていくことができます。そうすれば、まだ使える物を活用し続けられますし、それを必要としている人の助けにもなります。

中古品を買うことも、役立つ選択肢の一つです。中古の自転車や机、コートは、新品より安いことがあります。買う前に品物を確認することは大切ですが、多くの中古品は丈夫で清潔です。中には、新しい製品にはない特別な雰囲気を持つ物さえあります。

古い物に新たな命を吹き込むことは、人にとっても地球にとってもよいことです。お金を節約し、ごみを減らし、私たちの創造力を引き出すことができます。新しい物を買ったり、何かを捨てたりする前に、立ち止まって「これは修理したり、共有したり、別の物に変えたりできるだろうか」と考えてみましょう。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
10 問 +ディスカッション 3 問
0 /0 問

1 What can an old shirt become?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 Where can clothes that no longer fit go?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 What can buying second-hand items do?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 People can old things or find a new use for them.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Many things may still be .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 An glass jar can hold pencils.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
7 This keeps good items in use and helps people who need them through .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
8 throwing these things away, people can repair them.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
9 An old shirt can something new.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
10 It can save money and reduce .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 What old thing in your home could be repaired or changed?
  2. 2 Have you ever bought a second-hand item? Please describe it.
  3. 3 How can reusing things help your family and the planet?