Why Food Prices Can Affect Everyone

发布日期:2026-08-26 世界與新聞 Level 1
Why Food Prices Can Affect Everyone
01

About This Article

关于这篇文章
背景
為什麼食物價格會影響每一個人-食物從農場到餐桌,會經過生產、包裝、運輸和販售等階段。任何一個階段的成本增加,都可能影響最後價格。本文以簡單英文說明食品價格為何和每個人的日常生活有關。
  • 食物價格受到多種因素影響
  • 天氣與運輸會改變成本
  • 價格上升讓家庭調整購物方式
  • 了解原因有助於理性看待物價
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Food prices can affect everyone because all people need to eat. When the price of rice, bread, or vegetables goes up, families may need to change their shopping plans. Restaurants and schools may also pay more for food.

Many things can change food prices. Bad weather may hurt crops or reduce the amount of food on farms. If there is less food but the same number of buyers, the price may rise.

Transport is another important part of the price. Food often travels by truck, ship, or train before it reaches a store. Higher fuel costs can make this trip more expensive, and stores may pass the cost to customers.

Workers, packages, and store rent also affect the final price. A farmer needs money for seeds and water, while a store needs money for staff and power. Each small cost can become part of the price that people see on a shelf.

When prices rise, people may buy less, choose a cheaper brand, or cook more meals at home. Governments and communities can also help families in need. Understanding food prices helps people make better choices and see why changes at a farm or market can affect daily life.

中文翻译

食物價格可能影響每個人,因為所有人都需要吃東西。當米、麵包或蔬菜的價格上漲時,家庭可能需要改變購物計畫。餐廳和學校也可能要花更多錢買食物。

許多事情都可能改變食物價格。惡劣天氣可能傷害作物,或減少農場上的食物數量。如果食物變少,但買家數量相同,價格可能上升。

運輸是價格的另一個重要部分。食物在抵達商店前,常會用卡車、船或火車運送。較高的燃料成本可能讓這趟運輸變得更貴,而商店可能把成本轉嫁給顧客。

工人、包裝和店租也會影響最後價格。農民需要花錢購買種子和水,商店則需要支付員工和電力費用。每一項小成本都可能成為人們在貨架上看到的價格的一部分。

當價格上漲時,人們可能少買一點、選擇較便宜的品牌,或在家煮更多餐點。政府和社區也能幫助有需要的家庭。了解食物價格能幫助人們做出更好的選擇,也能看見農場或市場的變化為何會影響日常生活。

04

Key Words

重点词汇词组
5 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Practice

课后测验
5 题 +讨论 3 题
0 /0 题

1 Why may families change their shopping plans?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What can make a trip for food more expensive?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Bad weather may hurt .
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 is another important part of the price.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Stores may pass the cost to .
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
3 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 How do rising food prices change the way you shop or cook at home? Please give some examples.
  2. 2 Which food price factor in the article do you think affects your community the most? Why?
  3. 3 What can governments, communities, or families do to help people when food prices rise?