Future Jobs: What Will Disappear and What Will Appear?

发布日期:2026-09-15 國中英語篇 Level 2
Future Jobs: What Will Disappear and What Will Appear?
01

About This Article

关于这篇文章
背景
随着人工智能(AI)和机器人科技不断进步,全球职场正在经历前所未有的巨大变化。有些传统工作正逐渐消失,但同时也有许多全新的职业不断出现。了解这些趋势,能帮助台湾的国中生思考未来的方向,并及早培养关键能力,为未来的职场挑战做好准备。
  • 许多重复性工作将被机器取代
  • 新职业如程序员持续出现
  • 创意与解题能力是未来关键技能
  • 学生现在就能准备迎接未来的改变
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Have you ever wondered what jobs will look like in the future? Technology is changing very fast, and many things around us are different from what they were ten years ago. Some jobs that people do today may disappear, but many new and exciting jobs will also appear.

Many jobs that involve simple and repeated tasks may be replaced by machines. For example, cashiers in stores and drivers on long routes are already being changed by new technology. Some factory workers who do the same job every day might also lose their jobs to robots. This does not mean we should be afraid, but we need to think about what skills are most important for the future.

At the same time, many new jobs are appearing every day. Programmers who can write code for apps and websites are in high demand. Data scientists who work with large amounts of data are also needed by many companies. These jobs require people to think in creative ways and solve problems that machines cannot handle alone.

So, what can students do now to prepare for the future? First, learning how to use computers and understand technology is very helpful. But being creative and finding new ways to solve problems is just as important. Jobs that need human connection, such as teachers, nurses, and artists, will not be replaced easily because machines cannot care for people the way humans do.

The world of work will keep changing, but that does not have to be scary. If we are ready for new challenges and keep learning new skills, we can find our place in the future job market. Start now — stay curious, try new things, and prepare yourself for a world full of possibilities.

中文翻译

你有没有想过,未来的工作会是什么样子?科技变化得非常快,我们周遭的许多事物都和十年前大不相同。今天有些人在做的工作,未来可能会消失,但同时也会出现许多全新而有趣的工作。

许多涉及简单且重复性动作的工作,可能会被机器取代。例如,商店里的收银员和长途司机,都已经开始因为新科技而改变。有些每天做相同工作的工厂员工,也可能因为机器人而失去工作。这并不代表我们应该感到害怕,但我们需要思考,哪些技能对未来来说最重要。

与此同时,每天都有许多新工作正在出现。能够为应用程序和网站撰写代码的程序员需求量非常高。在许多公司中,能够处理大量数据的数据科学家也非常抢手。这些工作需要人们以有创意的方式思考,并解决机器无法独力处理的问题。

那么,学生现在可以做什么来为未来做好准备?首先,学习如何使用电脑及了解科技非常有帮助。但是,保持创意并找到解决问题的新方法同样重要。需要人际链接的工作,例如教师、护理师和艺术家,不容易被取代,因为机器无法像人类一样关怀他人。

工作的世界将持续改变,但这不一定是令人害怕的事。如果我们做好迎接新挑战的准备,并持续学习新技能,我们就能在未来的就业市场中找到属于自己的位置。从现在开始——保持好奇心、尝试新事物,为一个充满可能性的世界做好准备。

04

Key Words

重点词汇词组
10 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 According to the article, which jobs are already being changed by new technology?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Why does the article say that jobs like teaching and nursing are not easy to replace?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Many jobs that involve simple and repeated tasks may be by machines.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 These jobs require people to think in ways and solve problems that machines cannot handle alone.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Some cashiers' jobs replaced by machines in the future.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 If we are new challenges and keep learning, we can find our place in the future job market.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Do you think your dream job might be replaced by machines in the future? What can you do now to prepare for that change?
  2. 2 The article says that being creative is very important for future jobs. What creative skills or hobbies do you have, and how might they help you in the future?