Who Runs Faster?

发布日期:2026-08-27 國中英語篇 Level 1
Who Runs Faster?
01

About This Article

关于这篇文章
背景
在台湾,国中生之间的良性竞争很常见,无论是运动成绩还是考试分数,都喜欢和同学互相比较。英文在描述「A 比 B 更……」时,会用「形容词比较级 + than」的句型,这是八年级上学期的内核文法重点。本篇以两位同学在跑步和数学上互相较劲的故事,带出这个句型在日常生活中的自然用法。
  • 阿明和小杰是同班同学,喜欢互相比较各种事情
  • 每周二放学后,两人赛跑,阿明总比小杰快十秒
  • 说到数学,小杰的成绩却比阿明高很多
  • 两人各有所长,互相帮助,一起变得更好
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Ming and Jay are two students in Class 3B at Donghua Junior High School. They sit next to each other and have been best friends since the first grade. But they also love to compare everything—who is taller, who is stronger, and most of all, who is faster.

Every Tuesday after school, they race from their classroom to the school gate. Ming always arrives first. He is faster than Jay by about ten seconds. "I am faster than you again!" Ming says with a big smile. Jay shakes his head and laughs. "OK, you are faster than me at running. But wait until the math test on Friday."

Jay is right. When it comes to math, Jay is much better than Ming. He always gets higher scores on every test. This week, Jay gets ninety points, but Ming only gets seventy. "Your score is much higher than mine," Ming says sadly. "You also study harder than I do." Jay smiles and says, "Come to my house after school. I can help you."

They also notice other differences. Jay is taller than Ming by three centimeters. But Ming is stronger than Jay. In PE class, Ming can run longer distances and lift heavier things. They are both good, just in different ways.

Ming and Jay learn an important lesson from their friendly competition. Being faster or stronger is not the most important thing. What really matters is learning from each other. Ming helps Jay practice running every week, and Jay teaches Ming math every evening. Together, they get better every day, and their friendship grows stronger too.

中文翻译

阿明和小杰是东华国中三年B班的两位同学。他们坐在彼此旁边,从一年级起就是最好的朋友。但他们也喜欢比较每一件事——谁比较高、谁比较强壮,最重要的是,谁跑得比较快。

每个星期二放学后,他们从教室赛跑到校门口。阿明总是第一个到达。他比小杰快大约十秒。「我又比你快了!」阿明笑着说。小杰摇摇头,大笑说:「好吧,你在跑步方面比我快。但等到星期五的数学考试再说。」

小杰说得对。说到数学,小杰比阿明厉害多了。他每次考试的分数总是比较高。这个星期,小杰考了九十分,但阿明只考了七十分。「你的分数比我高多了,」阿明难过地说。「你读书也比我用功。」小杰微笑着说:「放学后来我家。我可以帮你。」

他们也注意到其他的差异。小杰比阿明高三公分。但阿明比小杰强壮。在体育课上,阿明可以跑更长的距离,也能举起更重的东西。他们各有所长。

阿明和小杰从这场友善的竞争中学到了重要的一课。跑得快或力气大并不是最重要的事。真正重要的是互相学习。阿明每周帮小杰练习跑步,小杰每晚教阿明数学。他们一起每天都进步,友谊也越来越深厚。

04

Key Words

重点词汇词组
8 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 How many points does Ming get on the math test this week?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Which sentence uses the comparative form correctly?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Ming always first when they race to the school gate.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 "Your is much higher than mine," Ming says sadly.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Jay is much than Ming at math.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 You also study harder I do.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Ming is faster than Jay at running, but Jay is better than Ming at math. What are you better at than your classmates? Please use the comparative form in your answer.
  2. 2 Ming and Jay help each other get better every day. Who helps you with your studies or sports at school? How does that person help you become better?