I Did It Myself!

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 1
I Did It Myself!
01

About This Article

关于这篇文章
背景
在台湾的国中生活中,科学作业和专题报告十分常见。有时候,自己动手完成一项任务比向别人求助更能学到东西。本篇以凯文独立完成科学模型的过程为主题,介绍「反身代名词」(myself、yourself、himself 等)的用法,帮助学习者在日常生活中自然地表达「自己做」或「独自完成」的概念。
  • 凯文决定独力完成学校的科学作业,不请任何人帮忙
  • 他一个人去图书馆查数据,仔细做笔记
  • 在家用纸板和颜料制作太阳系模型,犯错也自己修正
  • 老师称赞他的作品,给了他很高的分数
  • 凯文为自己感到骄傲,决定持续挑战自己
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Kevin has a big science project to finish this week. His teacher tells the class to build a model of the solar system. It sounds hard, but Kevin decides to do it himself. He does not ask his parents or his classmates for help. He wants to show everyone that he can finish a big project on his own.

After school, Kevin goes to the library by himself. He reads books about space and looks for useful information online. He takes notes carefully in his notebook. Kevin wants to understand everything himself before he starts to build. He spends two hours in the library and feels ready when he goes home.

At home, Kevin uses cardboard and paint to make the model. He makes a mistake once and has to fix it himself. It is not easy, but he does not give up. His little brother watches him work and says, "You are so good! Can you teach me? I want to make one myself!" Kevin smiles and shows him how to start.

The next day, Kevin brings the finished model to school. His teacher looks at it carefully and smiles. "Did you make this yourself, Kevin?" she asks. "Yes, I made it all by myself!" he says happily. His teacher gives him a high score. His classmates are surprised and ask him to teach them next time.

Kevin feels very proud of himself. He learns that doing things himself takes more time, but it brings more happiness. His teacher says to the class, "Challenge yourself every day, and you will grow." Kevin writes this sentence in his notebook. He wants to challenge himself with something new every week.

中文翻译

凯文这个礼拜有一份很重要的科学作业要完成。老师告诉大家要做一个太阳系的模型。听起来很难,但凯文决定自己动手做。他不打算请父母或同学帮忙。他想要让大家看见,他可以独力完成一份大型作业。

放学后,凯文一个人去图书馆。他查阅关于宇宙的书籍,并上网寻找有用的数据。他仔细地在笔记本上做笔记。在开始制作之前,凯文想要自己弄清楚所有的内容。他在图书馆待了两个小时,回家时感觉准备好了。

在家里,凯文用纸板和颜料制作模型。他犯了一个错误,只好自己修正。这并不容易,但他没有放弃。他的弟弟看着他做,说:「你好厉害!可以教我吗?我也想自己做一个!」凯文微笑着,指导弟弟如何开始。

第二天,凯文把做好的模型带去学校。老师仔细地看着它,然后微笑。「凯文,这是你自己做的吗?」她问。「是的,全部都是我自己做的!」他开心地说。老师给了他很高的分数。同学们都很惊讶,问他下次可不可以教他们。

凯文为自己感到非常骄傲。他学到了一件事:自己动手做虽然花更多时间,却带来更多的快乐。老师对全班说:「每天挑战自己,你就会成长。」凯文把这句话写在笔记本里。他想要每个礼拜都挑战自己做一件新的事情。

04

Key Words

重点词汇词组
8 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Kevin's little brother watches him work and says, "I want to make one ___!" Which word correctly completes what the brother says?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Why does Kevin's teacher give him a high score?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Kevin wants to understand everything before he starts to build.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 He makes a once and has to fix it himself.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 After school, Kevin goes to the library himself. He reads books and looks for useful information alone.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 Kevin feels very proud himself after finishing the science project.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Have you ever finished a big school project or activity by yourself? How did you feel when you completed it? Please tell us about your experience.
  2. 2 Kevin's teacher says, "Challenge yourself every day, and you will grow." What is one new thing you want to challenge yourself to do? Why do you want to try it?