This Classroom Is Cleaned Every Day

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
This Classroom Is Cleaned Every Day
01

About This Article

关于这篇文章
背景
在台湾,中学生通常需要轮流打扫自己的教室,这是校园生活的重要一环。整洁的学习环境不仅让人感到舒适,也能帮助同学更专心上课。本篇文章以校园打扫为主题,介绍英语「被动语态」的现在简单式,学习如何用英文描述「某件事被人做了」的动作与状态。
  • 教室在每天放学后都会被打扫干净
  • 值日轮序表每月由老师制定张贴公告
  • 整洁的环境让同学更容易专心读书
  • 打扫值日培养尊重与团队合作精神
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Our classroom is cleaned every day after school ends. The floor is swept carefully by the students on duty, and the desks and chairs are wiped with a damp cloth. Even the blackboard is erased before anyone leaves. The classroom is expected to be tidy before the next school day begins.

Every month, a new schedule is made by the class teacher. The duty list is posted on the wall so that every student knows when it is their turn. Each student's name is written on the list, and no one is left out. Students are asked to arrive a little early on their duty day to get ready.

Some students wonder why cleaning is such an important part of school life. The answer is simple: when a room is kept clean and tidy, it is much easier to concentrate on studying. The classroom is used by over thirty students every day. When it is not cleaned well, it can feel uncomfortable and hard to focus.

Cleaning duty also teaches students valuable lessons that cannot be found in a textbook. When the floor is swept and the desks are put in order, students learn to respect shared spaces and work as a team. A clean classroom is not made by one person alone — it is created by the whole class working together.

At the end of each school day, the classroom is checked by a teacher to make sure everything is in order. If something is missed, the students on duty are reminded to fix it. This practice teaches everyone that a clean environment is valued and respected by the whole school community.

中文翻译

我们的教室在每天放学后都会被打扫干净。地板由值日生仔细扫过,桌椅则用湿布擦拭。就连黑板也会在大家离开前被擦干净。在隔天上课开始前,教室必须保持整洁。

每个月,班导师都会制定新的值日轮序表。值日表张贴在墙上,让每位同学清楚知道自己轮到的日期。每位同学的名字都被写在表上,没有人会被遗漏。值日的同学被要求在值日当天提早一点到校准备。

有些同学好奇,为什么打扫是学校生活如此重要的一部分。答案很简单:当一个空间保持干净整齐时,读书时就更容易专心。每天有超过三十位同学使用这间教室。如果没有打扫干净,环境就会令人感到不舒适,也难以集中注意力。

打扫值日也让同学学到了课本里找不到的宝贵道理。当地板被扫干净、桌椅被整理好,同学们学会了尊重共用空间,也学会了团队合作。一间整洁的教室不是靠一个人独力完成的,而是全班一起努力的成果。

每天放学时,老师都会检查教室是否打扫妥当。如果有遗漏的地方,值日的同学会被提醒补做。这个做法让所有人明白:整洁的环境是整个学校师生共同珍视与维护的。

04

Key Words

重点词汇词组
9 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Who sweeps the floor in the classroom?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What does the article say that cleaning duty teaches students?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Which sentence correctly uses the passive voice?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Every month, a new is made by the class teacher.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 When a room is kept clean and , it is easier to concentrate on studying.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 When a room clean and tidy, students can concentrate much more easily.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 In your school, do you have cleaning duty? Do you think it is a good idea for students to clean their own classroom? Please share your experience and explain your opinion.
  2. 2 The article says a clean classroom helps students concentrate better. What other things in your study space or school environment affect your ability to focus? Please give examples.