海外旅行のための賢いお金と通信術

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
海外旅行のための賢いお金と通信術
01

About This Article

この記事について
背景
海外旅行では、現地通貨とモバイルデータ通信を準備しておくことが欠かせません。多くの旅行者が、現地に着いてからクレジットカードが銀行に凍結されていることに気づいたり、空港で高い為替レートで両替してお金を無駄にしてしまいます。本記事では、台湾人旅行者の個人旅行を想定し、両替・クレジットカードの使い方・SIMカード選びに役立つ実践的な英語表現を紹介します。初日から順調にスタートできるようお手伝いします。
  • 出発前に銀行へ通知し、カードの凍結を防ぐ
  • 為替レートを比較し、最もお得な両替場所を選ぶ
  • ATMで現金を引き出す際は手数料と海外取引手数料に注意する
  • プリペイドSIMカードまたはeSIMを選び、高額なローミング料金を避ける
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Traveling abroad is exciting, but a little preparation can save you a lot of trouble. One of the first things you should do is notify your bank before you travel. If your bank sees unexpected charges from a foreign country, it may freeze your card for security reasons. A quick phone call or a message through your bank's app is all it takes to prevent this problem. While you are at it, ask whether your credit card charges a foreign transaction fee, which can add 1.5% to 3% on every overseas purchase.

When it comes to currency, the exchange rate makes a real difference. Airport exchange counters are convenient, but their rates are usually poor. It is cheaper to exchange money at a bank or a licensed exchange office in the city center. Before you decide, you can ask the staff, "How much is 100 dollars in euros?" to compare rates at different places. If you are not sure where to go, simply ask your hotel, "Where can I exchange money?" and they will point you in the right direction.

Withdrawing cash from an ATM is another way to get local currency. However, keep in mind that an ATM fee of two to five dollars is common for each withdrawal. To reduce costs, it is better to withdraw a larger amount at once rather than making several small transactions. Some travel-friendly bank accounts even refund ATM fees, so it is worth checking before your trip.

Staying connected while traveling is just as important as managing your money. A prepaid SIM card is a practical choice—you can buy one at the airport and get a local data plan right away. If your phone supports it, an eSIM is even more convenient because you can activate a plan before you leave home. Both options help you avoid expensive roaming charges from your home carrier. Always compare available data plans and pick one that matches your needs and budget.

With a little planning, handling money and staying online abroad does not have to be stressful. Notify your bank, find a good exchange rate, watch out for ATM fees, and choose the right SIM card before you go. These simple steps will help you travel smarter and enjoy every moment of your trip.

日本語訳

海外旅行はワクワクするものですが、少し準備をするだけでたくさんのトラブルを避けられます。最初にすべきことのひとつが、旅行前に銀行へ通知することです。銀行が外国からの不審な請求を発見した場合、セキュリティ上の理由からカードを凍結する可能性があります。電話一本や銀行アプリでのメッセージを送るだけで、この問題を防ぐことができます。ついでに、クレジットカードに海外取引手数料がかかるかどうかも確認しましょう。この手数料は、海外での購入ごとに1.5%から3%が加算されることがあります。

通貨については、為替レートが大きな違いを生みます。空港の両替カウンターは便利ですが、レートは通常よくありません。市内の銀行や公認の両替所で両替する方が安く済みます。決める前に、スタッフに「100ドルは何ユーロになりますか?」と尋ねて、各場所のレートを比較してみましょう。どこへ行けばよいか分からない場合は、ホテルに「どこで両替できますか?」と聞けば、正しい方向を教えてもらえます。

ATMで現金を引き出すことも、現地通貨を手に入れるもう一つの方法です。ただし、1回の引き出しごとに2〜5ドルのATM手数料がかかることが多い点に注意してください。コストを減らすためには、何度も少額を引き出すよりも、一度に多めの金額を引き出す方が得策です。旅行者向けの銀行口座の中には、ATM手数料を返金してくれるものもあるため、旅行前に確認する価値があります。

旅行中のネット接続は、お金の管理と同じくらい重要です。プリペイドSIMカードは実用的な選択肢で、空港で購入してすぐに現地のデータプランを利用できます。スマートフォンが対応していれば、eSIMはさらに便利で、出発前に自宅でプランを有効化することができます。どちらの選択肢も、自国のキャリアからの高額なローミング料金を避けるのに役立ちます。利用可能なデータプランを必ず比較し、自分のニーズと予算に合ったものを選びましょう。

少し計画を立てるだけで、海外でのお金の管理とネット接続は難しくありません。銀行へ通知し、良い為替レートを見つけ、ATM手数料に注意し、出発前に適切なSIMカードを選ぶ——これらのシンプルなステップが、あなたをより賢い旅行者にし、旅のすべての瞬間を楽しむ手助けをしてくれるでしょう。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why should you notify your bank before traveling abroad?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 According to the article, what is a disadvantage of withdrawing cash from an ATM abroad?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 A SIM card is a practical choice—you can buy one at the airport and get a local data plan right away.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Both options help you avoid expensive charges from your home carrier.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 It is to exchange money at a bank than at the airport exchange counter.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 You should your bank before you travel abroad to prevent your card from being frozen.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 When you travel to a foreign country, do you prefer to pay with a credit card, withdraw cash from an ATM, or exchange money before your trip? Please explain your reasons and describe any experience you have had.
  2. 2 Have you ever used a prepaid SIM card or eSIM while traveling abroad? How did it compare to using international roaming from your home carrier? What would you recommend to a friend traveling for the first time?