空港でのチェックイン

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
空港でのチェックイン
01

About This Article

この記事について
背景
海外旅行の最初のステップは、空港でのチェックインです。旅客は地上係員にパスポートと予約確認番号を提示し、座席を選択して荷物を預け、搭乗券を受け取ります。手荷物の重量が規定を超えた場合、旅客は超過料金を支払うか、機内持ち込み荷物に移すことができます。乗り継ぎ旅客は荷物が最終目的地まで直送されるかどうかを確認することが多く、これらの手続きに慣れておくと、空港でのさまざまな状況にも落ち着いて対処できます。
  • KevinはパスポートとBooking referenceを提示してチェックインを完了する
  • 窓側の座席を希望し、24Aに割り当てられる
  • 大きなスーツケースが3kg超過し、機内持ち込み荷物に移動する
  • 荷物を自分で梱包したこと、禁止物品がないことを確認する
  • 搭乗券を受け取り、搭乗ゲートはB12、9時40分に搭乗開始
  • 乗り継ぎの荷物は最終目的地まで直送される
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Sophie: Good morning! May I see your passport and booking reference, please?

Kevin: Of course. Here they are. I'm on the ten fifteen flight to Tokyo.

Sophie: Thank you, Mr. Chen. I can see your reservation. Would you like a window or an aisle seat?

Kevin: A window seat would be great, please. I love watching the view during takeoff.

Sophie: Perfect. I've got you in seat 24A. Now, how many bags are you checking in today?

Kevin: Two bags — this large suitcase and the smaller one.

Sophie: Let me put them on the scale. I'm afraid your large bag is over the weight limit. It's 26 kilograms, and the limit is 23.

Kevin: Oh no. What are my options?

Sophie: You can pay an excess baggage fee of fifteen dollars per kilogram, or you can move some items to your carry-on bag.

Kevin: I'd rather move some things to my carry-on. Can I do that here?

Sophie: Absolutely. You can use the bench right over there. Take your time.

Kevin: All right, that should be better now. Sorry for keeping you waiting.

Sophie: No worries. Let me weigh it again. It's 22.5 kilograms — that's within the limit. Before I finish, did you pack your bags yourself?

Kevin: Yes, I packed everything myself this morning.

Sophie: And are there any lithium batteries or liquids over 100 milliliters in your checked bags?

Kevin: No, nothing like that. I'm all clear.

Sophie: Wonderful. Here's your boarding pass. Your gate is B12 and boarding starts at 9:40.

Kevin: Thank you. I also have a connecting flight in Tokyo. Will my bags be checked through to my final destination?

Sophie: Yes, your luggage is checked all the way through to your final destination. You won't need to collect it in Tokyo.

Kevin: That's such a relief. Is there anything else I should know?

Sophie: Just make sure to arrive at gate B12 by 9:30. The security line can be long, so I'd suggest heading there now. Have a pleasant trip!

Kevin: Thank you so much for your help. You've made this whole process very smooth.

日本語訳

Sophie: おはようございます!パスポートと予約確認番号を拝見できますか?

Kevin: もちろんです。こちらです。東京行きの10時15分のフライトに乗ります。

Sophie: ありがとうございます、陳様。ご予約を確認しました。窓側と通路側、どちらのお座席がよろしいですか?

Kevin: 窓側の席をお願いします。離陸の際に景色を見るのが好きなんです。

Sophie: かしこまりました。24Aのお席をご用意しました。本日はお荷物をいくつお預けになりますか?

Kevin: 2つです。この大きなスーツケースと小さい方です。

Sophie: 計量させていただきます。申し訳ありませんが、大きなお荷物が重量制限を超えています。26kgで、制限は23kgです。

Kevin: えっ、大変だ。どうすればいいですか?

Sophie: 1kgにつき15ドルの超過手荷物料金をお支払いいただくか、一部のものを機内持ち込み荷物に移していただくことができます。

Kevin: 機内持ち込みに移した方がいいですね。ここで整理できますか?

Sophie: もちろんです。あちらのベンチをご利用いただけます。どうぞゆっくりお使いください。

Kevin: よし、これで大丈夫なはずです。お待たせしてすみません。

Sophie: 大丈夫ですよ。もう一度計量します。22.5kgです。制限内に収まりました。続ける前に、お荷物はご自身で梱包されましたか?

Kevin: はい、今朝自分で梱包しました。

Sophie: 預け荷物の中にリチウム電池や100ml以上の液体は入っていますか?

Kevin: いいえ、そういったものは何もありません。問題ありません。

Sophie: よかったです。こちらが搭乗券です。搭乗ゲートはB12で、9時40分に搭乗が始まります。

Kevin: ありがとうございます。東京で乗り継ぎがあります。荷物は最終目的地まで直送されますか?

Sophie: はい、お荷物は最終目的地まで直送されます。東京で受け取る必要はありません。

Kevin: それは安心しました。他に何か気をつけることはありますか?

Sophie: 9時30分までにB12ゲートにお越しください。保安検査の列が長くなることがありますので、今すぐ向かわれることをお勧めします。良いご旅行を!

Kevin: 本当にありがとうございました。おかげでとてもスムーズに手続きができました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 What seat does Kevin choose when Sophie asks about his preference?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 How does Kevin solve the overweight baggage problem?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 I also have a in Tokyo. Will my bags be checked through to my final destination?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 You can pay an baggage fee of fifteen dollars per kilogram.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 your large bag is over the weight limit. It's 26 kilograms, and the limit is 23.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Your luggage is checked all the way to your final destination.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever had your luggage exceed the weight limit at an airport? What did you do to solve the problem, and what would you do differently to prepare next time?
  2. 2 Sophie uses polite phrases like 'I'm afraid...' and 'Take your time' to handle a difficult situation calmly. Why do you think communication style is important for people working in service jobs like airline check-in staff?