기자들, 연례 정상회담에 모여 언론의 자유와 정의를 수호하다

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
기자들, 연례 정상회담에 모여 언론의 자유와 정의를 수호하다
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
언론의 자유는 민주주의 사회의 중요한 기반이지만, 많은 나라에서 기자들은 정부의 부당한 행위를 보도하다 위협을 받곤 한다. 매년 개최되는 언론 자유 정상회담은 각지의 언론 기관과 기자들이 한자리에 모여, 고위험 환경에서 언론 감시의 기능을 어떻게 이어갈지 함께 논의하는 자리이다. 이 글은 한 젊은 기자가 정상회담에 참석하여 취재 경험을 나누는 이야기를 중심으로, 학습자들이 언론·정치·인권 관련 어휘와 공식적인 영어 보도에서 자주 쓰이는 표현을 익힐 수 있도록 구성되었다.
  • 기자들은 매년 전 세계 언론 자유 정상회담에 참석하여 위험 지역에서의 취재 도전을 공유한다
  • 젊은 기자 마야는 폭력 사건을 기록하며 언론이 억압받는 현실을 폭로한다
  • 언론 연합은 각국의 언론 환경을 평가하며, 기자를 보호하기 위한 요건이 충족되지 않고 있음을 지적한다
  • 정상회담은 최종적으로 결의안을 채택하여, 각국이 감시원을 임명하고 국제적 보호 정책을 강화할 것을 촉구한다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Every year, journalists from around the world attend the Annual Press Freedom Summit to share experiences and discuss challenges. At the beginning of this year's conference, a young reporter named Maya stood up to present her work. She had traveled a great distance to be there, documenting cases in regions where government troops were known to use violence against civilians who dared to speak out.

Maya's regular task was to document what she witnessed — from street protests to courtroom hearings. She recorded the expressions on people's faces as they shared their desire for justice. In many of the places she visited, the freedom to voice one's opinion was not protected. Local authorities would often comment negatively on journalists rather than giving them credit for their courage and commitment.

At the summit, experts shared their assessment of press freedom conditions around the world. One league of media organizations reported that the basic requirements for reporters to work safely were not being met in many countries. The potential for violence remained high, especially in regions where troops controlled information at great length. Leaders were urged to appoint independent monitors to review each case fairly.

Eventually, the conference passed a resolution calling for stronger international protections. Leaders were asked to make a decision on new policies before the following annual meeting. Delegates agreed that these reporters' stories are worth reading because they expose injustice that might otherwise go unnoticed. Reporters must go through rigorous training as well as emotional hardship to carry out their work. Only by standing together can the international community truly defend freedom of expression and justice for all.

한국어 번역

매년 전 세계 기자들이 연례 언론 자유 정상회담에 참석하여 경험을 나누고 도전 과제를 논의한다. 올해 회의의 시작 무렵, 마야라는 이름의 젊은 기자가 일어서서 자신의 활동을 발표했다. 그녀는 먼 길을 달려 그 자리에 참석했으며, 감히 목소리를 높였다는 이유로 정부군이 민간인에게 폭력을 행사한 것으로 알려진 지역에서의 사례들을 기록해 왔다.

마야의 일상적인 임무는 그녀가 목격한 것을 기록하는 것이었다 — 거리 시위에서 법정 심리까지. 그녀는 사람들이 정의에 대한 열망을 이야기할 때 그들의 얼굴에 드러나는 표정을 기록했다. 그녀가 방문한 많은 곳에서 개인의 의견을 표현할 자유는 보호받지 못했다. 지역 당국은 기자들에게 용기와 헌신에 대한 공을 돌리기는커녕, 오히려 부정적인 평을 늘어놓기 일쑤였다.

정상회담에서 전문가들은 전 세계 언론 자유 상황에 대한 평가를 공유했다. 한 언론 기관 연합은 많은 나라에서 기자들이 안전하게 취재하기 위한 기본적인 요건조차 충족되지 않고 있다고 보고했다. 특히 군대가 정보를 광범위하게 통제하는 지역에서는 폭력의 잠재적 위험이 여전히 높았다. 각국 지도자들은 각 사례를 공정하게 검토할 독립적인 감시원을 임명하도록 촉구받았다.

마침내 회의는 보다 강력한 국제적 보호를 촉구하는 결의안을 채택했다. 각국 지도자들은 다음 연례 회의 전에 새로운 정책에 대한 결정을 내리도록 요청받았다. 대표단은 이러한 기자들의 이야기가 읽을 가치가 있다는 데 동의했는데, 그 이야기들이 그렇지 않으면 눈에 띄지 않을 수 있는 불의를 드러내기 때문이다. 기자들은 업무를 수행하기 위해 엄격한 훈련뿐만 아니라 정서적 고통도 감내해야 한다. 오직 함께 연대함으로써만 국제 사회는 모든 이를 위한 표현의 자유와 정의를 진정으로 수호할 수 있다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 Why did Maya attend the Annual Press Freedom Summit?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 According to the article, what did local authorities often do to journalists?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What was the main outcome of this year's Annual Press Freedom Summit?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Experts shared their of press freedom conditions around the world at the summit.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Leaders were urged to independent monitors to review each case fairly.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Leaders were asked to on new policies before the following annual meeting.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Do you think press freedom is important in modern society? Please explain your opinion and give an example to support it.
  2. 2 Maya goes through many challenges as a reporter in dangerous regions. What personal qualities do you think are most important for a journalist, and why?