불꽃을 넘어: 신뢰할 수 있는 미래를 만들기 위한 학생 엔지니어의 사명

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 3
불꽃을 넘어: 신뢰할 수 있는 미래를 만들기 위한 학생 엔지니어의 사명
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
지구 온난화와 에너지 위기는 많은 엔지니어들이 대체 에너지 개발로 눈을 돌리게 만들었다. 섬나라인 대만은 화석 연료에 대한 의존도가 높아 오랫동안 공기 질에 영향을 미쳤으며, 특히 도시 지역 일반 시민들의 생활에 악영향을 끼쳤다. 이 글은 청정 에너지 연구를 꿈꾸는 한 대학생을 주인공으로, 그가 제한된 자원 속에서 혁신적인 소재 기술과 굳은 의지로 환경 개선이라는 목표를 향해 꾸준히 나아가는 이야기를 담고 있다.
  • 대만 북부 해안가에서 자란 엔지니어 다니엘은 대기 오염 문제 개선을 목표로 삼다
  • 시내 연구소의 3D 프린터는 탄소 분말을 사용해 신뢰할 수 있는 부품을 제조하다
  • 연구는 논란의 여지가 있지만 팀은 책임 있는 혁신의 속도를 유지하다
  • 연구는 글로벌 청정 에너지 수요와 부합하며 석유 의존도를 줄이다
  • 제한된 자원과 좌절에 직면한 다니엘은 끝까지 버티며 장학금 계획서를 제출하다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Daniel Chen is a determined young engineer and a scholarship applicant at a university near the shore of northern Taiwan. Growing up in a coastal town where fishing boats burned petrol all day, he was bound to notice the damage caused by air pollution. His ambition was simple but bold: to help civilians live and work in cleaner, healthier environments through the power of technology.

Today, Daniel devotes most of his free time to a university research lab located downtown, close to the city's main attraction—a lively innovation hub where engineers, investors, and startup founders work side by side. The lab is equipped with a cutting-edge 3D printer that uses a fine carbon powder instead of traditional metals. The parts it produces are far more reliable than older designs and can withstand extreme heat without breaking down.

The project is not without its critics. Some experts consider it controversial to exploit new composite materials before their long-term effects are fully tested. Daniel does not overlook these concerns—he takes notes at every seminar and makes a request for additional safety reviews. His team does not pine for quick success; they understand that responsible innovation takes time. His classmates who have already graduated often apply for a job at major tech firms, but Daniel prefers to stay and contribute to the lab.

What sets Daniel's research apart is how well it corresponds to the world's growing demand for clean energy. If engineers develop better materials now, future generations will not need to rely on the flame of burning petrol to power their vehicles. The carbon powder Daniel uses is produced through a chemical process that generates almost no harmful gases. Even the nuts and bolts of the machine's design have been rethought to reduce environmental impact.

There are days when success feels distant. The lab sometimes operates with the bare minimum of funding, and a few teammates have given in to frustration and moved on to other projects. But Daniel refuses to quit. He compares himself to a pine tree standing firm by the shore: patient, deeply rooted, and shaped by every storm it has faced. His flame of dedication keeps him going even when progress feels slow.

As an applicant for a two-year research scholarship, Daniel had to write a proposal explaining not just the technical details but also how his work would benefit ordinary civilians. He described the downtown communities where residents suffer from poor air quality caused by petrol-powered traffic, and how cleaner engines could improve their daily lives. The committee was impressed by his clear thinking and strong sense of social responsibility.

The true attraction of Daniel's work lies not in personal recognition but in its potential to change how people live. He does not overlook the hard road ahead, yet he sees every obstacle as a chance to grow. Whether he receives the scholarship or not, he is bound to continue building—one layer of powder at a time, one reliable solution after another—until the flame of change becomes impossible to ignore.

한국어 번역

다니엘 첸은 의지가 강한 젊은 엔지니어이자 대만 북부 해안가 근처 대학교의 장학금 지원자이다. 어선이 하루 종일 휘발유를 태우는 해안 마을에서 자란 그는 대기 오염이 일으키는 피해를 자연스럽게 알아차릴 수밖에 없었다. 그의 포부는 단순하면서도 대담했다. 바로 기술의 힘을 통해 일반 시민들이 더 깨끗하고 건강한 환경에서 생활하고 일할 수 있도록 돕는 것이었다.

오늘날 다니엘은 대부분의 여가 시간을 시내에 위치한 대학 연구소에 바치고 있다. 그 연구소는 도시의 주요 명소인 엔지니어, 투자자, 스타트업 창업자들이 어깨를 나란히 하며 일하는 활기찬 혁신 허브 근처에 자리하고 있다. 연구소에는 전통적인 금속 대신 고운 탄소 분말을 사용하는 최첨단 3D 프린터가 갖춰져 있다. 이 프린터가 만들어내는 부품은 기존 설계보다 훨씬 더 신뢰할 수 있으며 고온에서도 망가지지 않고 견딜 수 있다.

이 프로젝트에도 비판이 없는 것은 아니다. 일부 전문가들은 새로운 복합 소재의 장기적인 영향이 완전히 검증되기 전에 이를 활용하는 것은 논란의 소지가 있다고 생각한다. 다니엘은 이러한 우려를 간과하지 않는다. 그는 모든 세미나에서 꼼꼼히 메모하고 추가 안전 검토를 요청한다. 그의 팀은 빠른 성공을 갈망하지 않는다. 그들은 책임 있는 혁신에는 시간이 필요하다는 것을 잘 알고 있다. 이미 졸업한 동기들은 대형 기술 기업에 취업 지원을 하는 경우가 많지만, 다니엘은 남아서 연구소에 기여하는 것을 더 좋아한다.

다니엘의 연구가 두드러지는 이유는 그것이 청정 에너지에 대한 세계의 점증하는 수요와 얼마나 잘 부합하는지에 있다. 엔지니어들이 지금 더 좋은 소재를 개발한다면, 미래 세대는 차량 동력을 위해 휘발유를 태우는 불꽃에 의존할 필요가 없게 된다. 다니엘이 사용하는 탄소 분말은 거의 유해 가스를 발생시키지 않는 화학 공정을 통해 생산된다. 기계 설계의 볼트와 너트 하나하나도 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 재고되었다.

성공이 멀게 느껴지는 날도 있다. 연구소는 때때로 최소한의 자금으로 운영되며, 일부 팀원들은 좌절감을 이기지 못하고 다른 프로젝트로 떠나기도 했다. 하지만 다니엘은 포기를 거부한다. 그는 자신을 해안가에 굳건히 서 있는 소나무에 비유한다. 인내심 있고, 깊이 뿌리를 내리고, 겪어온 모든 폭풍에 의해 단단해진 나무처럼. 진척이 더디게 느껴지더라도 헌신의 불꽃이 그를 계속 나아가게 한다.

2년 기한 연구 장학금의 지원자로서, 다니엘은 기술적인 세부 사항뿐만 아니라 자신의 연구가 어떻게 일반 시민들에게 도움이 될 것인지를 설명하는 계획서를 써야 했다. 그는 휘발유 동력 교통으로 인한 열악한 공기 질로 고통받는 시내 지역 사회 주민들의 이야기와 더 깨끗한 엔진이 어떻게 그들의 일상생활을 개선할 수 있는지를 묘사했다. 위원회는 그의 명확한 사고방식과 강한 사회적 책임감에 깊은 인상을 받았다.

다니엘의 연구가 지닌 진정한 매력은 개인적인 인정에 있는 것이 아니라 사람들의 삶의 방식을 바꿀 수 있는 잠재력에 있다. 그는 앞에 놓인 험난한 길을 외면하지 않으면서도 모든 장애물을 성장의 기회로 바라본다. 장학금을 받든 받지 못하든, 그는 변화의 불꽃이 더 이상 외면할 수 없을 만큼 강렬하게 타오를 때까지 한 겹의 분말씩, 하나의 신뢰할 수 있는 해결책씩 계속해서 만들어 나갈 것이다.

04

Key Words

핵심 단어·구
15 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
8 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What motivated Daniel to pursue research in clean energy technology?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What makes the 3D printer in Daniel's lab different from traditional manufacturing tools?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 According to the article, what did Daniel describe in his scholarship proposal?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Some experts consider it to exploit new composite materials before their long-term effects are fully tested.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 His team does not for quick success; they understand that responsible innovation takes time.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Whether he receives the scholarship or not, he is to continue building one reliable solution after another.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 He always at seminars to make sure he does not miss any important information.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
8 engineers develop better materials now, future generations will not need to rely on the flame of burning petrol.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Daniel compares himself to a pine tree that stands firm through every storm and never gives in. Have you ever faced a situation where you felt like giving up but chose to keep going? What helped you stay strong?
  2. 2 Daniel devotes his research to reducing air pollution in downtown communities. In your opinion, what is the most important technology today that could improve the daily lives of civilians in your city? Please explain why you think so.