리스본 현지인과 나누는 대화

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 3
리스본 현지인과 나누는 대화
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외여행 중 호텔 바나 로비에서 현지인을 만나면 가장 진솔한 현지 정보를 얻을 수 있습니다. 가벼운 대화(small talk)를 나눌 줄 알면 여행이 더욱 풍요로워질 뿐 아니라 진정한 친구를 사귈 수도 있습니다. 이 대화는 포르투갈 리스본의 호텔 바에서 이루어집니다. 대만에서 온 여행자 Nina와 리스본 현지인 Carlos가 처음 만나 이름을 소개하고 여행 배경을 이야기하다가 숨겨진 명소와 안전 정보를 나누고, 마지막에는 다음 날 함께 커피를 마시기로 약속하며 여행 중 영어로 나누는 자연스럽고 유창한 대화 방식을 보여줍니다.
  • Nina가 호텔 바에서 리스본 현지인 Carlos와 가벼운 대화를 시작함
  • 두 사람이 서로의 배경을 소개하고 여행 경험을 나눔
  • Carlos가 숨겨진 명소 Sintra를 추천하고 야간 안전 주의사항을 설명함
  • 두 사람이 다음 날 커피를 마시기로 약속하고 Instagram을 교환해 연락을 유지하기로 함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Carlos: Hi there! Are you just checking in, or have you been here for a while?

Nina: I arrived this afternoon. It's my first time in Lisbon, so I'm still getting my bearings.

Carlos: Welcome! I'm Carlos. I'm actually from here. Are you traveling alone?

Nina: Yes, I'm on a solo trip. I'm Nina, by the way. Nice to meet you.

Carlos: Nice to meet you too. So, what brings you to Lisbon?

Nina: I've always wanted to explore southern Europe, and everyone I know kept saying Lisbon was unmissable. How long have you been traveling — I mean, how long have you lived here?

Carlos: Ha, I was born here! But I love hearing from visitors. Where are you from, Nina?

Nina: I'm from Taiwan. I've been traveling for about two weeks — I started in Porto and worked my way down to Lisbon.

Carlos: That's a great route. Have you been to Sintra yet?

Nina: Not yet. Is it worth the trip?

Carlos: Absolutely. You should definitely check out the Pena Palace — it's a bit off the beaten path compared to the main tourist sites, but the views are incredible.

Nina: That sounds amazing. Do you mind if I ask about safety? Is it safe to walk around at night in Lisbon?

Carlos: Generally, yes. The city center is quite safe, but just be aware of your surroundings in crowded areas, especially around Alfama on weekends.

Nina: That's really helpful. I was actually planning to explore Alfama tomorrow morning.

Carlos: Perfect timing then. The streets are much quieter in the morning, and you'll get to experience the neighborhood before the tour groups arrive.

Nina: Great tip! Would you like to grab a coffee tomorrow? I'd love to hear more of your local recommendations.

Carlos: I'd love that. There's a fantastic little café near the Miradouro da Graça — it's a place that only locals seem to know about.

Nina: That sounds perfect. Let's keep in touch. What's your Instagram?

Carlos: It's @carlos_lisbon. Feel free to message me and we can sort out a time.

Nina: Done! It was really nice talking to you, Carlos. I feel a lot more confident about exploring the city now.

Carlos: My pleasure! Enjoy your stay, and I'll see you tomorrow.

한국어 번역

Carlos: 안녕하세요! 방금 체크인하신 건가요, 아니면 여기 계신 지 좀 됐나요?

Nina: 오늘 오후에 도착했어요. 리스본은 처음이라 아직 주변을 파악하는 중이에요.

Carlos: 환영해요! 저는 Carlos예요. 사실 저는 여기 출신이에요. 혼자 여행하시나요?

Nina: 네, 혼자 여행 중이에요. 참, 저는 Nina예요. 만나서 반가워요.

Carlos: 저도 만나서 반가워요. 그런데 리스본에는 어떤 이유로 오셨나요?

Nina: 항상 남유럽을 여행하고 싶었는데, 제가 아는 모든 사람들이 리스본은 꼭 가봐야 한다고 했거든요. 여행한 지 얼마나 됐나요 — 아니, 여기 사신 지 얼마나 됐나요?

Carlos: 하하, 저는 여기서 태어났걸요! 그래도 방문객들의 이야기 듣는 걸 정말 좋아해요. Nina, 어디서 오셨어요?

Nina: 저는 대만에서 왔어요. 약 2주째 여행 중인데 — 포르투에서 시작해서 리스본까지 내려왔어요.

Carlos: 정말 좋은 코스네요. 신트라는 가보셨나요?

Nina: 아직이요. 일부러 가볼 만한 곳인가요?

Carlos: 물론이죠. 페나 궁전은 꼭 가보세요 — 주요 관광지에 비해 조금 외진 곳에 있지만 경치가 정말 놀라워요.

Nina: 정말 멋지겠네요. 안전에 대해 여쭤봐도 될까요? 리스본에서 밤에 걸어다니는 게 안전한가요?

Carlos: 전반적으로는 그렇습니다. 도심은 꽤 안전한데, 특히 주말 알파마 주변 같은 혼잡한 곳에서는 주변을 잘 살피시는 게 좋아요.

Nina: 정말 도움이 되는 말이에요. 사실 내일 아침에 알파마를 돌아볼 계획이었거든요.

Carlos: 그럼 딱 좋은 타이밍이네요. 아침에는 거리가 훨씬 한적해서 관광 단체가 오기 전에 그 동네를 제대로 경험할 수 있어요.

Nina: 좋은 팁이에요! 내일 같이 커피 한잔 하실래요? 현지 추천 장소를 더 듣고 싶어요.

Carlos: 좋죠. Miradouro da Graça 근처에 아주 멋진 작은 카페가 있어요 — 현지인들만 아는 곳이에요.

Nina: 완벽하겠네요. 연락하고 지내요. 인스타그램 아이디가 뭐예요?

Carlos: @carlos_lisbon이에요. 언제든지 메시지 보내시면 시간을 정할게요.

Nina: 완료! Carlos, 정말 즐거운 대화였어요. 이제 이 도시를 탐험하는 게 훨씬 자신감 있게 느껴져요.

Carlos: 천만에요! 즐거운 여행 되세요, 내일 봬요.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
7 문항 +토론 1문항
0 /0문항

1 What is Nina's main reason for choosing to visit Lisbon?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What does Carlos say about the Pena Palace in Sintra?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Why does Carlos suggest that Nina visit Alfama in the morning?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Everyone I know kept saying Lisbon was .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 The city center is quite safe, but just be aware of your in crowded areas.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 So, what you to Lisbon?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 Let's keep in . What's your Instagram?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
1 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever had a meaningful conversation with a local or a stranger while traveling? What did you talk about, and how did it change your experience of that place?