Too Tired to Move

게시일:2026-08-27 國中英語篇 Level 1
Too Tired to Move
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
「太累了,走不動了」是許多台灣國中生下課後的心聲,尤其在有體育課的那一天。本篇以八年級學生凱文的一天為主題,介紹英文兩個重要句型:「too + 形容詞 + to + 原形動詞」(太...以至於無法...)與「形容詞 + enough + to + 原形動詞」(夠...能夠...),幫助同學掌握用英文表達「程度」的方式。
  • 凱文放學後累到無法動彈
  • 他太疲倦,無法馬上寫作業
  • 姊姊麗莎的好習慣讓她每天精神充足
  • 休息過後,凱文終於清醒到足以完成功課
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

After school on Tuesday, Kevin feels very tired. He has five classes in the morning and a long gym class in the afternoon. The gym class includes many exercises and a 400-meter run. By the time he gets home, his legs are heavy and his eyes keep closing. He drops his bag on the floor and falls onto the sofa without taking off his shoes.

Kevin is too tired to do his homework right away. He tries to open his notebook, but the letters on the page look blurry. He is too sleepy to answer his mom's questions. She asks him what he wants for dinner, but he just shakes his head. His mom lets him rest on the sofa for a while before calling him to the dinner table.

Kevin's older sister, Lisa, never has this problem. She goes to bed at ten o'clock every night and wakes up early to review her notes. Because of her good habits, she is always fresh enough to focus during class and energetic enough to finish all her homework before dinner. Her grades are always good, and she never complains about being tired. Kevin admires her and decides to take better care of himself.

After a thirty-minute rest, Kevin wakes up feeling much better. He is now awake enough to read one chapter of his English textbook. He finishes all his homework before nine o'clock and goes to bed early. The next morning, he feels strong enough to walk to school without complaining. He smiles to himself and thinks, "A good rest really makes a big difference."

한국어 번역

星期二放學後,凱文感到非常疲倦。他上午有五堂課,下午還有一堂漫長的體育課。體育課包含了許多運動項目和四百公尺的跑步。等他走到家時,雙腿沉重,眼睛不斷想閉上。他把書包丟在地板上,連鞋子都沒脫就倒在沙發上。

凱文累到無法馬上寫作業。他試著翻開筆記本,但頁面上的字看起來模模糊糊。他也累到無法回答媽媽的問題。媽媽問他晚餐想吃什麼,但他只是搖搖頭。媽媽讓他先在沙發上休息一會兒,再叫他去吃晚飯。

凱文的姊姊麗莎從來沒有這個問題。她每晚十點就寢,並且早起複習筆記。因為有良好的習慣,她總是精神充足,能在課堂上專心,也有足夠的活力在晚飯前把所有作業寫完。她的成績一向很好,也從不抱怨疲倦。凱文很羨慕她,決定要好好照顧自己的身體。

休息三十分鐘後,凱文醒來感覺好多了。他現在清醒到足以讀完英文課本的一個章節。他在九點前完成所有作業,並且早早就寢。隔天早上,他感到精力充沛,走路去學校完全不抱怨了。他對自己微笑,心想:「好好休息真的讓一切大不同。」

04

Key Words

핵심 단어·구
8 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
7 문항 +토론 1문항
0 /0문항

1 What does Kevin do when he gets home after school on Tuesday?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Which sentence uses "enough ... to" correctly?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Which sentence uses "too ... to" correctly?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Because of her good , Lisa is always fresh enough to focus during class.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 He is now enough to read one chapter of his English textbook.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Kevin is sleepy to answer his mom's questions.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 She is always fresh to focus during class.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
1 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Kevin learns that good sleep and rest are very important for school. How many hours of sleep do you usually get each night? Do you think it is enough for you? Why or why not?