I Like Reading, and I Like Sports, Too

게시일:2026-08-27 國中英語篇 Level 1
I Like Reading, and I Like Sports, Too
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
在台灣,許多國中生課業繁忙,有時候不確定該花多少時間讀書或運動。其實,閱讀可以幫助我們思考、增加知識,而運動則可以保持身體健康,兩者並不衝突。本篇以一位喜歡讀書又喜歡運動的學生為主角,介紹對等連接詞 and(而且)、but(但是)、or(或者)、so(所以)的用法,學習如何用英文把不同的想法和句子連接在一起。
  • 對等連接詞 and、but、or、so 的用法
  • 閱讀習慣:英文故事書、科學書和漫畫
  • 放學後打籃球,每週二和週四練習
  • 閱讀與運動互相補充,讓生活更平衡
  • 嘗試讀書和運動,讓每一天更充實
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Many students at my school love reading, and many others love playing sports. I am lucky because I enjoy both. Some of my classmates think reading is boring, but I think it is very interesting. Others say sports are too tiring, but I think they are a lot of fun. I like doing many different things, and my free time is always full.

I read books almost every day. I like English stories and science books, but I also enjoy comic books sometimes. When I find a good book, I do not want to put it down. I read a few pages before I sleep, or I finish my homework first and then read. Reading helps me learn new words, and it also helps me think better.

After school, I often play basketball with my friends. We practice together on Tuesdays and Thursdays, so we get better every week. The game is exciting, but it is also very tiring. I always drink a lot of water and take a short rest after practice. Sports keep my body strong, and they help me focus better in class the next day.

Some people say you have to choose between studying and playing, but I do not agree. Reading and sports are both important to me. When I feel tired of reading, I go outside and run or play basketball. When I feel too tired from sports, I sit down and read a quiet book. So these two activities make my life better and happier.

I think every student should try both reading and sports. You do not need a lot of money to start. Just borrow a book from the library, or find a friend and go play outside. A little reading and a little exercise can make you happier and stronger. So why not try both today?

한국어 번역

我學校裡很多同學喜歡讀書,也有很多人喜歡運動。我很幸運,因為兩樣我都喜歡。有些同學覺得讀書很無聊,但我認為讀書非常有趣。也有人說運動太累,但我覺得運動非常好玩。我喜歡做很多不同的事,而且我的空閒時間總是充實的。

我幾乎每天都在看書。我喜歡英文故事書和科學書,但有時候也喜歡看漫畫。當我找到一本好書的時候,就捨不得放下來。我會在睡前看幾頁,或是先把功課做完再看書。讀書幫助我學到新單字,也幫助我思考得更好。

放學後,我常常和朋友一起打籃球。我們每週二和週四一起練習,所以每週都進步。比賽很刺激,但也非常累。練習完之後,我一定會喝很多水,並休息一下。運動讓我的身體保持強壯,也幫助我隔天在課堂上更專心。

有些人說你必須在讀書和玩耍之間做選擇,但我不同意。讀書和運動對我來說都很重要。當我覺得讀書讀累了,我就出去跑步或打籃球。當我因為運動太累了,就坐下來看一本安靜的書。所以這兩種活動讓我的生活更好、更快樂。

我覺得每個學生都應該嘗試讀書和運動。你不需要很多錢才能開始。只要從圖書館借一本書,或是找個朋友出去玩就行了。一點閱讀加上一點運動,可以讓你更快樂、更強壯。所以,為什麼不今天就兩樣都試試看呢?

04

Key Words

핵심 단어·구
8 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 In the sentence "We practice together on Tuesdays and Thursdays, so we get better every week," what does "so" show?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What does "but" show in the sentence "The game is exciting, but it is also very tiring"?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 The game is , but it is also very tiring.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Just a book from the library, or find a friend and go play outside.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Some of my classmates think reading is boring, I think it is very interesting.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 We practice together on Tuesdays and Thursdays, we get better every week.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Do you enjoy reading or playing sports more? Please tell us which one you like and explain why you like it.
  2. 2 The writer says a little reading and a little exercise can make your life better. Do you agree? What activities help you feel happy and healthy after school?