인턴에서 정규직 직원으로

게시일:2026-08-28 職場與商務 Level 2
인턴에서 정규직 직원으로
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
인턴십은 학생이나 사회 초년생이 실제 업무를 이해하도록 돕고, 회사가 그들의 능력과 태도를 살펴볼 기회도 제공합니다. 인턴이 주도적으로 배우고, 맡은 업무를 책임감 있게 완수하며, 피드백을 받아들인다면 정규직으로 전환될 기회를 얻을 수 있습니다.
  • 톰은 인턴으로 시작해 회사 업무를 알아갔다
  • 그는 주도적으로 배우고 팀의 업무 완성을 도왔다
  • 상사는 그의 성과를 바탕으로 정규직 기회를 제안했다
  • 그는 미래의 목표를 생각한 후 채용 제안을 받아들였다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Tom began his internship at Bright Media in June. His main job was to organize files and prepare simple information for the research team. At first, he was nervous about making mistakes, so he checked every task twice. His supervisor, Nina, told him that careful work was more important than working quickly.

After several weeks, Tom started asking whether he could help with other projects. He learned to create basic charts and joined meetings with the research team. He did not speak often, but he listened carefully and wrote down useful questions. When Nina gave him feedback, he used it to improve his next assignment.

In August, the team had to finish a report for an important client. Tom noticed that several files had unclear names, which made them difficult to find. He suggested a simple naming system and helped the team organize the folder. The project was completed on time, and Nina praised his initiative during the team meeting.

Near the end of his internship, Nina offered Tom a full-time position. Tom was pleased, but he did not answer immediately. He asked about his future responsibilities, training, and chances to learn new skills. After thinking about his goals, he accepted the offer and became a full-time employee in September.

한국어 번역

톰은 6월에 Bright Media에서 인턴십을 시작했습니다. 그의 주요 업무는 파일을 정리하고 연구팀을 위해 간단한 정보를 준비하는 것이었습니다. 처음에는 실수할까 봐 긴장했기 때문에 모든 업무를 두 번씩 확인했습니다. 그의 상사인 Nina는 빠르게 일하는 것보다 꼼꼼하게 일하는 것이 더 중요하다고 말했습니다.

몇 주가 지나자 톰은 다른 프로젝트도 도울 수 있는지 묻기 시작했습니다. 그는 기본적인 차트를 만드는 법을 배웠고 연구팀 회의에도 참석했습니다. 그는 자주 말하지는 않았지만 주의 깊게 듣고 도움이 될 만한 질문을 적어 두었습니다. Nina가 피드백을 주면 그것을 활용해 다음 업무를 개선했습니다.

8월에 팀은 중요한 고객을 위한 보고서를 완성해야 했습니다. 톰은 몇몇 파일의 이름이 명확하지 않아 찾기 어렵다는 것을 알아차렸습니다. 그는 간단한 파일 이름 지정 체계를 제안하고 팀이 폴더를 정리하는 일을 도왔습니다. 프로젝트는 제때 완료되었고, Nina는 팀 회의에서 그의 주도성을 칭찬했습니다.

인턴십이 끝나갈 무렵, Nina는 톰에게 정규직 자리를 제안했습니다. 톰은 기뻤지만 즉시 대답하지는 않았습니다. 그는 앞으로 맡게 될 업무, 교육, 그리고 새로운 기술을 배울 기회에 대해 물었습니다. 자신의 목표에 대해 생각해 본 후, 그는 제안을 받아들였고 9월에 정규직 직원이 되었습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
토론 3문항

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 What skills and attitudes can help an intern receive a full-time job offer?
  2. 2 If you received a job offer, what questions would you ask before accepting it?
  3. 3 Describe a time when you took initiative to improve a task or help a team.