A Year of Four Seasons

發布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 1
A Year of Four Seasons
01

About This Article

關於這篇文章
背景
一年有春、夏、秋、冬四個季節,每個季節都帶來不同的天氣與生活體驗。本篇以陳明一整年的生活回憶為主線,從春天種花、夏天學泳、秋天散步,到冬天派對,最後展望新的一年。文章情境貼近台灣國中生的日常,綜合運用現在進行式、過去簡單式、未來式、不定詞與動名詞、助動詞等七年級下學期的重要文法,適合做學期末總複習。
  • 春天在學校花園種花,看鳥兒築巢
  • 夏天太熱無法外出,努力學習游泳
  • 秋天全家到公園散步,妹妹收集落葉
  • 冬天班級舉辦派對,歡笑慶祝年尾
  • 新春到來,立定目標迎接嶄新一年
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Last spring, Chen Ming and his friends went to the school garden every week. They enjoyed planting flowers and watching the seeds grow. One day, a small bird started to build a nest in the big tree near the garden. Chen Ming and his friends could not stop watching it. They were so happy to see new life begin in the warm spring sun.

Summer came, and the weather was very hot. Chen Ming could not play outside in the afternoon, so he decided to stay home and read books. He also wanted to learn to swim, so he went to the pool every Saturday morning. By the end of July, he could swim well and was very proud of himself.

When autumn arrived, the leaves on the trees turned yellow and red. Chen Ming's family liked to walk in the park after dinner. His younger sister was always collecting colorful leaves for her school project. She had many beautiful leaves in different shapes and sizes. Chen Ming thought autumn was the most beautiful season of all.

Last winter, the weather was cold and rainy. Before the holiday break, Chen Ming's class had a party. Everyone was laughing and singing together. Chen Ming felt very happy because he knew he had many good friends around him.

Now, spring is coming again. This year, Chen Ming is going to study harder and join more school activities. He will also try to make new friends. He hopes to create many more happy memories with the people he loves.

中文翻譯

去年春天,陳明和他的朋友每週都去學校的花園。他們喜歡種花,也喜歡看種子發芽。有一天,一隻小鳥開始在花園旁那棵大樹上築巢。陳明和他的朋友忍不住一直看著牠。在溫暖的春日陽光下,看到新生命的誕生,他們都好開心。

夏天到了,天氣非常炎熱。陳明下午不能在外面玩,所以他決定待在家裡看書。他也很想學游泳,因此每個週六早上都去游泳池。到了七月底,他已經能游得很好了,心裡也非常自豪。

秋天到來時,樹上的葉子變成了黃色和紅色。陳明一家人喜歡在晚飯後到公園散步。他的妹妹總是在收集五彩繽紛的葉子,要做學校的作業。她收集了許多形狀和大小各不相同的美麗葉子。陳明覺得秋天是所有季節中最美的。

去年冬天,天氣又冷又多雨。假期開始之前,陳明的班上辦了一個派對。大家都在歡笑和唱歌。陳明感到非常開心,因為他知道自己身邊有許多好朋友。

現在,春天又要來了。今年,陳明打算更努力讀書,並參加更多學校活動。他也會嘗試結交新朋友。他希望能和心愛的人們一起創造更多美好的回憶。

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 What did Chen Ming and his friends see in the school garden one day?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What are Chen Ming's plans for the new year?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 When autumn , the leaves on the trees turned yellow and red.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 He went to the every Saturday morning to learn to swim.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 They planting flowers and watching the seeds grow.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 This year, Chen Ming is to study harder and join more school activities.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Which season do you like the most? What do you usually do during that season? Please describe your favorite activities in English.
  2. 2 Chen Ming plans to study harder and make new friends in the new year. What are your goals or plans for the coming year? Please share your ideas in English.