How to Book a Flight and Find the Best Fare

發布日期:2026-09-05 旅遊與文化 Level 2
How to Book a Flight and Find the Best Fare
01

About This Article

關於這篇文章
背景
自助旅行的第一步,往往是訂機票。現在網路上有許多比價平台,可以同時搜尋多家航空公司的票價,幫你找到最划算的選擇。了解機票相關的英文術語,不僅能讓你在訂票時更有把握,也能在旅途中更順利地與航空公司溝通。
  • 在多個比價平台搜尋並比較機票票價
  • 了解來回票、直飛與轉機的差異
  • 查清行李規定,選擇適合的艙等
  • 善用價格提醒與彈性出行日期省錢
  • 出票前確認退票政策,保障出行權益
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Booking a flight is one of the first steps when planning a trip abroad. With so many airlines and travel websites available today, it can be difficult to know where to start. The best approach is to compare prices across several platforms, such as Google Flights, Skyscanner, or Kayak, before you make a decision. Spending a little time on research can save you a significant amount of money.

When searching for tickets, you will often need to choose between a round-trip ticket and a one-way ticket. A round-trip ticket covers both your departure and your return, and it is usually cheaper than buying two separate one-way fares. You should also decide whether you prefer a direct flight or one with a layover. A direct flight gets you to your destination faster, but a flight with a layover is often less expensive and may be worth the extra waiting time.

Before you confirm your booking, check the baggage allowance carefully. Budget airlines often charge extra fees if your bag is overweight or if you want to add checked luggage. If you plan to bring a lot, choosing a ticket that already includes baggage may save you money in the end. Most travelers on a tight budget stick with economy class, though business class offers more comfort and space for longer trips.

One useful tip is to set a price alert on your preferred travel site. This way, you will receive a notification when the fare drops. It also helps to be flexible with your dates, since prices can vary greatly from one day to another. The earlier you book, the cheaper the ticket is likely to be. Mid-week flights are often less expensive than weekend departures, so try adjusting your schedule by a day or two if you can.

Finally, always read the ticket terms before you pay. Some tickets are refundable, meaning you can get your money back if your plans change. Others are non-refundable, so you will lose the fare if you cancel. Taking a few minutes to understand the conditions can save you a great deal of trouble later, especially when unexpected situations arise during travel.

中文翻譯

訂機票是出國旅行計畫的第一步。現在有這麼多航空公司和旅遊網站可以選擇,不知道從哪裡開始是很正常的事。最好的方法是在做決定之前,先在幾個平台上比較票價,例如 Google Flights、Skyscanner 或 Kayak。花一點時間做功課,往往能幫你省下一大筆費用。

搜尋機票時,你通常需要在來回票和單程票之間做選擇。來回票涵蓋去程和回程,通常比分開購買兩張單程票便宜。你也應該決定是要選擇直飛航班,還是有轉機停留的航班。直飛能讓你更快抵達目的地,但有轉機的航班通常費用較低,多花些等候時間或許是值得的。

確認訂票之前,務必仔細確認行李規定。廉價航空通常在行李超重或需要托運時額外收費。如果你打算攜帶大量行李,選擇已含行李額度的機票,最終可能會幫你省下一筆費用。大多數預算有限的旅客會選擇經濟艙,不過對於較長途的旅程,商務艙提供了更舒適、更寬敞的環境。

一個實用的小技巧是在你偏好的旅遊網站上設定價格提醒。這樣一來,當票價下降時你就會收到通知。保持出行日期的彈性也很有幫助,因為不同日期的票價可能差異很大。訂票時間越早,機票通常就越便宜。平日的航班通常比週末出發的班次便宜,所以如果可以的話,試著把行程調整一兩天看看。

最後,付款前務必閱讀機票條款。有些機票是可退款的,也就是說,如果你的計畫有所改變,可以拿回費用。其他機票則是不可退款的,一旦取消就會損失票款。花幾分鐘了解相關條件,日後可以省去許多麻煩,尤其是在旅途中遇到突發狀況時。

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 According to the article, why is a round-trip ticket usually a better deal than buying two one-way tickets?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What does the article say you should do before paying for a ticket?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 A direct flight gets you to your destination faster, but a flight with a is often less expensive.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Some tickets are , meaning you can get your money back if your plans change.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 The best approach is to several platforms before you make a decision.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 It also helps to be with your dates, since prices can vary greatly from one day to another.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Have you ever used a price comparison website or app to book a flight or hotel? Which platform did you find most useful, and what features helped you the most?
  2. 2 Would you prefer a direct flight or a cheaper flight with a layover? What factors would influence your decision, and how long a layover would you be willing to accept?