Chefchaouen: Morocco’s Blue City

發布日期:2026-08-27 旅遊與文化 Level 1
Chefchaouen: Morocco’s Blue City
01

About This Article

關於這篇文章
背景
舍夫沙萬位於摩洛哥北部的山區,以許多藍色房屋和街道聞名。藍色牆面讓城市看起來安靜、特別,也吸引世界各地的旅客。本篇介紹旅客在這座山城可以看到的景色與文化體驗。
  • 認識摩洛哥的藍色城市舍夫沙萬
  • 探索藍色房屋與安靜街道
  • 了解當地市場與山城生活
  • 學習尊重居民與文化習慣
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Chefchaouen is a small city in northern Morocco. People often call it the Blue City because many walls, doors, and stairs are painted blue. The city sits between green mountains, so the blue streets look bright against the hills. Many travelers visit to enjoy its special beauty.

In the morning, the streets are quiet and cool. A visitor can walk through small lanes and find blue houses around every corner. Some doors have simple designs, and some walls have colorful flowers. The slow walk is a good way to notice the details of the city.

Near the center, there is a busy market with many small shops. Visitors can see bags, rugs, clothes, and spices from the area. Shop owners may greet travelers and show them their products. Travelers should ask before taking pictures of people or private places.

Chefchaouen is more than a beautiful place for photographs. It is also a home for local families, with schools, homes, and daily work. Visitors should keep the streets clean and speak kindly to residents. By walking with care, travelers can enjoy the blue city and respect its people at the same time.

中文翻譯

舍夫沙萬是摩洛哥北部的一座小城市。人們常稱它為藍色城市,因為許多牆壁、門和階梯都漆成藍色。這座城市位於綠色山脈之間,因此藍色街道在山丘映襯下顯得明亮。許多旅客來到這裡欣賞它特別的美。

早上,街道安靜又涼爽。旅客可以走過小巷,在每個轉角附近找到藍色房屋。有些門有簡單的設計,有些牆邊則有色彩繽紛的花朵。慢慢散步是注意城市細節的好方法。

市中心附近有一個熱鬧的市場,裡面有許多小商店。旅客可以看見當地的袋子、地毯、衣服和香料。店主可能會向旅客打招呼,並展示他們的商品。旅客在拍攝人們或私人場所前,應該先詢問。

舍夫沙萬不只是一個適合拍照的美麗地方。這裡也是當地家庭的家,有學校、住宅和日常工作。旅客應該保持街道乾淨,並親切地和居民說話。用心散步,旅客就能同時享受藍色城市並尊重當地居民。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
3 則
06

Practice

課後測驗
5 題 +討論 3 題
0 /0 題

1 Why is Chefchaouen called the Blue City?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What can visitors see in the market?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What should travelers do when visiting Chefchaouen?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 The city sits between green .
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 There is a busy near the center.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What colors would you like to see in a special city, and why would you choose them?
  2. 2 How can travelers show respect when they visit a local market or neighborhood?
  3. 3 Would you like to visit Chefchaouen? Describe what you would do during one day there.