Paris: The City of Light

發布日期:2026-08-27 旅遊與文化 Level 1
Paris: The City of Light
01

About This Article

關於這篇文章
背景
巴黎是法國的首都,也是世界知名的文化城市。「光之城」這個名稱和啟蒙時代的思想、教育,以及巴黎街道較早使用路燈有關。本篇用簡單英文介紹這個名稱的兩個重要來源。
  • 了解巴黎被稱為光之城的原因
  • 認識巴黎的燈光與教育歷史
  • 探索夜晚的街道與著名景點
  • 思考城市名稱背後的故事
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Paris is the capital of France, and many people call it the City of Light. At night, its streets, bridges, and famous buildings shine with beautiful lights. Visitors enjoy walking beside the Seine River and seeing the city glow. The name sounds romantic, but it also has an interesting history.

One reason for the name is connected to learning and new ideas. In the 1700s, Paris was an important place during the Enlightenment. Writers and thinkers met there to talk about science, art, freedom, and society. Their ideas helped people see the world in new ways.

Another reason is the city’s street lights. In the past, dark streets could be dangerous at night. Paris began to add more public lights, so people could walk more safely. The bright streets made Paris look different from many other cities at that time.

Today, the City of Light has both an old and a new meaning. Tourists visit the Eiffel Tower, museums, and small streets during the day. At night, they may take a boat or enjoy the lights from a café. When people hear the name Paris, they can think of knowledge, beauty, and bright city life together.

中文翻譯

巴黎是法國的首都,許多人稱它為光之城。夜晚時,巴黎的街道、橋樑和著名建築在美麗的燈光下閃耀。遊客喜歡沿著塞納河散步,看著城市發出光芒。這個名稱聽起來很浪漫,但它也有一段有趣的歷史。

這個名稱的一個原因和學習及新想法有關。在十八世紀,巴黎是啟蒙時代的重要地點。作家和思想家在那裡聚會,討論科學、藝術、自由和社會。他們的想法幫助人們用新的方式看世界。

另一個原因是這座城市的街燈。以前,昏暗的街道在夜晚可能很危險。巴黎開始增加更多公共燈光,讓人們可以更安全地行走。當時,明亮的街道讓巴黎看起來和許多其他城市不同。

今天,「光之城」同時有古老和現代的意思。遊客白天參觀艾菲爾鐵塔、博物館和小街道。到了晚上,他們可以搭船,或在咖啡館欣賞燈光。當人們聽到巴黎這個名字時,可以同時想到知識、美麗和明亮的城市生活。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
3 則
06

Practice

課後測驗
5 題 +討論 3 題
0 /0 題

1 What is Paris the capital of?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What did writers and thinkers talk about in Paris?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 Why did Paris add more public lights?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Paris is the of France.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 Paris began to add more lights.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What place in your city looks beautiful at night, and how would you describe it?
  2. 2 Which part of Paris in the article would you most like to visit? Explain your choice.
  3. 3 Do you think a city can become famous because of its lights or ideas? Give reasons and an example.