Reading Faster Without Reading Less

發布日期:2026-08-15 生活與日常 Level 2
Reading Faster Without Reading Less
01

About This Article

關於這篇文章
背景
讀得更快,但不是少讀-許多學習者的閱讀速度長期停在每分鐘一百字左右,原因往往不是字彙量不足,而是習慣。
把每個句子在腦中翻成中文、看到生字立刻查、讀完一行又忍不住回頭確認,這些動作都在拖慢理解。
本篇整理四個可以今天就開始練習的閱讀習慣,讓你在閱讀量不變的情況下讀得更快、也讀得更懂。
  • 在腦中逐字翻成中文,是閱讀變慢的主因
  • 先看標題與第一句,替整篇文章建立預期
  • 遇到生字先猜,讀完一段再回頭查
  • 用手指或游標帶著眼睛前進,減少回頭重看
  • 每天短時間固定讀,勝過偶爾讀很久
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Why Slow Reading Feels Safe

Most learners read English slowly because they translate every sentence into their own language first. This feels safe. You understand each word, so you believe you understand the text. But translation uses a lot of energy, and by the end of the page you are tired and you have forgotten the beginning. Reading faster is not about caring less. It is about spending your energy on meaning instead of on translation.

The first habit is to look before you read. Read the title, the first sentence of each paragraph, and any picture or chart. This takes twenty seconds, and it tells your brain what kind of information is coming. When you know what to expect, you no longer need to check every word, because your brain can fill small gaps by itself.

The second habit is to guess new words instead of stopping at them. If you meet a word you do not know, keep reading to the end of the paragraph. Very often the next sentence explains it. Write the word down, finish the paragraph, and look it up after. Stopping breaks your speed, and a broken sentence is harder to understand than an unknown word.

The third habit is to stop your eyes from going back. Many learners read a line and then jump back to check it. Try moving your finger, a pen, or your mouse under the line as you read. Your eyes follow the moving point, and the line keeps you going forward. It looks strange, but it works from the first day.

The last habit is the simplest one. Read for fifteen minutes every day rather than for two hours on Sunday. Speed comes from meeting the same common words again and again until you no longer need to think about them. Short daily practice gives you more of those meetings, and more meetings mean faster reading.

中文翻譯

為什麼讀得慢會讓人覺得安心

大多數學習者之所以讀英文很慢,是因為他們會先把每個句子翻成自己的語言。這讓人覺得安心:每個字都懂,所以你相信自己懂了整篇文章。但翻譯非常耗費心力,等你讀到一頁的最後,你已經累了,而且忘了開頭寫過什麼。讀得快並不代表讀得隨便,而是把心力花在理解意思上,而不是花在翻譯上。

第一個習慣,是先看過再開始讀。看標題、看每一段的第一句,也看圖片或圖表。這只需要二十秒,卻能讓你的大腦知道接下來會出現哪一類資訊。當你知道會讀到什麼,你就不需要確認每一個字,因為大腦會自己補上那些小小的空白。

第二個習慣,是猜生字,而不是停在生字上。如果遇到不認識的字,就繼續讀到那一段的結尾。下一句常常就會解釋它。把那個字寫下來,讀完整段之後再查。停下來會打斷你的速度,而一個被切斷的句子,比一個不認識的字更難理解。

第三個習慣,是不要讓眼睛往回跑。許多學習者讀完一行,就會跳回去再確認一次。試著在閱讀時用手指、筆或滑鼠在那一行下方移動。你的眼睛會跟著移動的點走,而這條線會帶著你往前。這看起來有點奇怪,但從第一天就會有效果。

最後一個習慣最單純:每天讀十五分鐘,勝過星期天一口氣讀兩小時。速度來自於一再遇到同樣的常用字,直到你不再需要思考它們為止。每天短時間練習,會讓你和這些字見更多次面,而見面次數越多,你就讀得越快。

04

Key Words

重點詞彙片語
7 個
05

Expressions

慣用句
2 則
06

Practice

課後測驗
5 題
0 /0 題

1 According to the article, why do many learners read English slowly?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What should you do before you start reading a text?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What does the article suggest doing when you meet an unknown word?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Why does the article recommend moving your finger under the line?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 What does the article say about reading practice?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。