City Life Around the World

发布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 1
City Life Around the World
01

About This Article

关于这篇文章
背景
世界各地有许多大城市,每一座城市都孕育着数以百万计的居民。从欧洲的伦敦到美国的各大城市,城市的发展影响着每个家庭的日常生活。政府的政策、企业的运作,以及各种社会服务,共同构成城市的运作方式。本篇文章以城市生活为主题,介绍与社会、政策、企业和环境相关的常用英文词汇,帮助同学认识描述城市生活的基本说法。
  • 全世界大城市住着数百万人,每个人都是社会的一份子
  • 政府的政策决定城市如何发展,并为每个地区提供服务
  • 企业与商业活动为城市居民创造工作机会,带动社区成长
  • 天气也会影响城市生活,伦敦每年降雨量约 600 毫米
  • 正确的政策让每个人都能在城市中享有良好的生活
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Millions of people live in big cities around the world. London is one of the most famous cities in Europe, and many large American cities are home to millions of families. In fact, city life can be quite exciting for every woman, man, and child who lives there. Cities offer many things that smaller towns cannot provide.

Each state has its own national policy for city development. These policies allow local governments to provide better services for people in every area. Social programs and public services give power to families who need help the most. Within a big city, people can find hospitals, schools, and parks all close together.

Companies and businesses also play an important role within a city. Many companies provide jobs and services to help the community grow. In fact, a single company can have a big effect on the development of a whole area. When businesses do well, more people can find work and live comfortably.

Weather can also affect city life in many ways. London, for example, receives about 600 mm of rain each year. Perhaps this is why many people in London choose to take the bus instead of driving a black car in the rain. Rain has a real effect on how people travel every day.

With the right policy, every person in a city can live well. Governments should allow all families to enjoy good services and social support. Cities that care for every woman and child are the ones that grow strong. Together, we can build a better place for the millions of people who call the city home.

中文翻译

全世界有数百万人住在大城市里。伦敦是欧洲最著名的城市之一,许多美国大城市也是数百万个家庭的家园。事实上,对于住在那里的每一位女性、男性和孩童而言,城市生活可以相当精彩。城市能提供许多小城镇无法给予的东西。

每个州都有自己的全国性政策来推动城市发展。这些政策让地方政府能够为每个地区的人民提供更好的服务。社会计划与公共服务将力量赋予最需要帮助的家庭。在大城市之内,人们可以就近找到医院、学校和公园。

企业与商业活动在城市中也扮演着重要角色。许多公司提供工作机会和服务,帮助社区成长。事实上,单单一家公司就可以对整个地区的发展产生重大影响。当企业蓬勃发展,更多人就能找到工作、生活无虞。

天气也会以许多方式影响城市生活。以伦敦为例,那里每年的降雨量约为 600 毫米。也许这就是为什么伦敦许多人宁可搭公车,也不愿意在下雨天开着黑色轿车出门。雨水确实影响着人们每天的出行方式。

只要有正确的政策,城市里的每个人都能过得好。政府应该让所有家庭都能享有良好的服务与社会支持。关心每位女性和孩童的城市,才是真正茁壮成长的城市。让我们携手合作,为数以百万计以城市为家的人们创建一个更美好的地方。

04

Key Words

重点词汇词组
10 个
05

Expressions

惯用句
3 则
06

Practice

课后测验
4 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 What does the article say about London's weather?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 According to the article, what can companies do for a city?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 These policies local governments to provide better services for people in every area.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Companies and businesses an important role within a city.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 What do you think is the most important service in a city—hospitals, schools, or parks? Please explain your choice.
  2. 2 Would you prefer to live in a big city like London or in a small town? What is one good thing and one bad thing about your choice?