Adjusting to Your First Job at an Export Company

发布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
Adjusting to Your First Job at an Export Company
01

About This Article

关于这篇文章
背景
刚踏入职场的第一份工作往往充满挑战,需要快速适应新环境、学习公司规范,并与来自不同背景的同事和客户合作。农业出口业是台湾重要的产业之一,职场英文能力在此尤为关键——无论是协助客户下订单、准备演示文稿,还是评估市场策略,都需要良好的英文沟通能力。本篇文章以凯文的第一周职场经历为主轴,带领读者认识职场常见的英文用语,以及面对新挑战时应有的积极心态。
  • 凯文进入农业出口公司后,面对繁忙的第一周与各种新任务
  • 协助客户下订单,并向前辈学习跨文化职场沟通技巧
  • 在团队会议中准备演示文稿,呈现最新的出口数据
  • 了解现代出口业的趋势,学习评估市场策略的重要性
  • 会议后反思自身不足,立志自我进步并积累职场经验
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Kevin never imagined, even in his childhood, that he would one day work in the agricultural export profession. His first week at the company was heavily packed with training sessions and new tasks. Unlike his university days, every morning started with a clear agenda and a tight schedule. One of his main duties was to distinguish different product types and evaluate their quality before shipment.

Part of Kevin's job was to help clients place an order by phone or email. Many of the company's clients were from Spanish-speaking countries, and Kevin deeply admired his senior colleague, Sara, who could easily adjust to any conversation across racial and cultural differences. Sara often told him, "In general, your success in this profession is relative to how well you connect with people."

During a team meeting, Kevin's manager asked him to prepare a slide and present the latest export data to the team. The workload was heavy, and he had to load several large files onto the company system before the presentation. His manager explained that, unlike the past, today's export business takes the opposite approach—focusing on long-term relationships rather than short-term deals. Teams must constantly evaluate new strategies to stay competitive.

After the long meeting, Kevin decided to go back to his desk and review his notes. As he walked to the parking lot that evening, he reminded himself, "I wish I could speak Japanese fluently," since many key clients were from Japan. He knew that it takes a new employee several months to fully adjust to a new workplace. For now, Kevin focused on self-improvement and planned to volunteer for extra training to gain more experience.

中文翻译

即使在孩提时代,凯文也从未想过自己有一天会在农业出口行业工作。他在公司的第一周十分繁忙,充满了各种培训课程和新任务。不同于大学时期,每天早晨都有清楚的议程和紧凑的行程。他的主要职责之一,就是辨别不同的产品种类,并在出货前评估其品质。

凯文工作的一部分是协助客户通过电话或电子邮件下订单。公司有许多客户来自说西班牙语的国家,凯文十分钦佩他的前辈同事沙拉——她能轻松应对任何跨越种族与文化差异的对话。沙拉常告诉他:「一般来说,你在这个职业的成就,和你与人创建链接的能力息息相关。」

在一次团队会议中,凯文的主管要求他准备一份投视频,并向团队呈现最新的出口数据。工作量很重,他必须在演示文稿前将几个大型文件加载公司系统。主管解释说,和过去不同,现今的出口业采取了相反的作法——着重长期伙伴关系,而非短期交易。团队必须不断评估新策略,才能维持竞争力。

漫长的会议结束后,凯文决定回到办公桌继续复习笔记。那天傍晚走向停车场时,他提醒自己:「我真希望我能说流利的日语。」因为许多重要客户都来自日本。他知道,一名新进员工需要几个月的时间才能完全适应新的工作环境。目前,凯文专注于自我进步,并计划自愿参加额外的培训,以积累更多经验。

04

Key Words

重点词汇词组
12 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Why did Kevin admire his senior colleague Sara?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 According to the article, what approach does today's export business take?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 One of Kevin's main duties was to different product types and check their quality before shipment.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 He had to several large files onto the company system before the presentation.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Part of Kevin's job was to help clients by phone or email.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 , your success in this profession is relative to how well you connect with people.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Kevin wishes he could speak Japanese fluently to better serve his clients. Is there a language you wish you could learn? How would it help your future career or daily life?
  2. 2 In general, adjusting to a new workplace takes time and effort. What are some strategies you would use to adapt quickly to a new job? Please share your ideas.