輸出会社での初めての仕事に慣れる

公開日:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
輸出会社での初めての仕事に慣れる
01

About This Article

この記事について
背景
職場での初めての仕事はしばしば多くの挑戦に満ちており、新しい環境への素早い適応、会社のルールの習得、そして異なる背景を持つ同僚や顧客との協力が求められます。農業輸出業は台湾の重要な産業のひとつであり、職場での英語力はここで特に重要です——顧客の注文の支援、プレゼンテーションの準備、市場戦略の評価など、すべてにおいて優れた英語コミュニケーション能力が必要です。この記事はケビンの最初の週の職場経験を中心に、職場でよく使われる英語表現と、新しい挑戦に直面したときに持つべき前向きな姿勢を紹介します。
  • ケビンが農業輸出会社に入社後、忙しい最初の週とさまざまな新しい業務に直面する
  • 顧客の注文を支援し、先輩から異文化職場コミュニケーションのスキルを学ぶ
  • チームミーティングでプレゼンテーションを準備し、最新の輸出データを発表する
  • 現代の輸出業のトレンドを理解し、市場戦略を評価することの重要性を学ぶ
  • 会議後に自分の不足点を振り返り、自己改善に努め、職場経験を積む決意をする
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Kevin never imagined, even in his childhood, that he would one day work in the agricultural export profession. His first week at the company was heavily packed with training sessions and new tasks. Unlike his university days, every morning started with a clear agenda and a tight schedule. One of his main duties was to distinguish different product types and evaluate their quality before shipment.

Part of Kevin's job was to help clients place an order by phone or email. Many of the company's clients were from Spanish-speaking countries, and Kevin deeply admired his senior colleague, Sara, who could easily adjust to any conversation across racial and cultural differences. Sara often told him, "In general, your success in this profession is relative to how well you connect with people."

During a team meeting, Kevin's manager asked him to prepare a slide and present the latest export data to the team. The workload was heavy, and he had to load several large files onto the company system before the presentation. His manager explained that, unlike the past, today's export business takes the opposite approach—focusing on long-term relationships rather than short-term deals. Teams must constantly evaluate new strategies to stay competitive.

After the long meeting, Kevin decided to go back to his desk and review his notes. As he walked to the parking lot that evening, he reminded himself, "I wish I could speak Japanese fluently," since many key clients were from Japan. He knew that it takes a new employee several months to fully adjust to a new workplace. For now, Kevin focused on self-improvement and planned to volunteer for extra training to gain more experience.

日本語訳

ケビンは子供の頃でさえ、いつか農業輸出の仕事に就くとは想像もしていませんでした。会社での最初の週は研修セッションや新しい業務でぎっしりと詰まっていました。大学時代とは異なり、毎朝明確な議題と過密なスケジュールで始まりました。主な業務のひとつは、異なる製品の種類を区別し、出荷前にその品質を評価することでした。

ケビンの仕事の一部は、電話やメールで顧客が注文できるよう支援することでした。会社の顧客の多くはスペイン語圏の国々からで、ケビンは先輩の同僚であるサラをとても尊敬していました。彼女はどんな人種や文化の違いを超えた会話にも難なく対応できたからです。サラはよく彼に「一般的に、この職業でのあなたの成功は、人とどれだけうまく繋がれるかにかかっています」と言っていました。

チームミーティングの際、ケビンのマネージャーは彼にスライドを準備してチームに最新の輸出データを発表するよう頼みました。業務量は多く、プレゼンテーション前にいくつかの大きなファイルを会社のシステムに読み込まなければなりませんでした。マネージャーは、過去とは異なり、今日の輸出ビジネスは逆のアプローチを取ると説明しました——短期的な取引よりも長期的な関係を重視するのです。チームは競争力を維持するために常に新しい戦略を評価しなければなりません。

長いミーティングの後、ケビンは自分の席に戻ってノートを見直すことにしました。その夜、駐車場へ歩きながら、主要な顧客の多くが日本からであるため、「日本語を流暢に話せればいいのに」と自分に言い聞かせました。新入社員が新しい職場に完全に慣れるには数ヶ月かかることを彼は知っていました。今のところ、ケビンは自己改善に集中し、より多くの経験を積むために追加の研修に自ら志願することを計画しました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
12 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why did Kevin admire his senior colleague Sara?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 According to the article, what approach does today's export business take?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 One of Kevin's main duties was to different product types and check their quality before shipment.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 He had to several large files onto the company system before the presentation.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Part of Kevin's job was to help clients by phone or email.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 , your success in this profession is relative to how well you connect with people.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Kevin wishes he could speak Japanese fluently to better serve his clients. Is there a language you wish you could learn? How would it help your future career or daily life?
  2. 2 In general, adjusting to a new workplace takes time and effort. What are some strategies you would use to adapt quickly to a new job? Please share your ideas.