수출 회사 첫 직장에 적응하기

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
수출 회사 첫 직장에 적응하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
처음 사회에 발을 들이는 첫 번째 직장은 도전으로 가득한 경우가 많습니다. 새로운 환경에 빠르게 적응하고, 회사 규범을 익히며, 다양한 배경을 가진 동료 및 고객과 협력해야 합니다. 농업 수출업은 대만의 중요한 산업 중 하나로, 이 분야에서 직장 영어 실력은 특히 중요합니다. 고객의 주문을 돕거나, 프레젠테이션을 준비하거나, 시장 전략을 평가하는 데 모두 좋은 영어 소통 능력이 필요합니다. 이 글은 케빈의 첫 주 직장 경험을 중심으로, 독자들이 직장에서 자주 쓰이는 영어 표현과 새로운 도전에 임할 때 가져야 할 긍정적인 마음가짐을 배울 수 있도록 안내합니다.
  • 케빈은 농업 수출 회사에 입사한 후, 바쁜 첫 주와 다양한 새로운 업무에 직면함
  • 고객의 주문을 도우며 선배에게 다문화 직장 소통 기술을 배움
  • 팀 회의에서 프레젠테이션을 준비하여 최신 수출 데이터를 발표함
  • 현대 수출업의 트렌드를 이해하고 시장 전략 평가의 중요성을 배움
  • 회의 후 자신의 부족함을 돌아보며 자기 발전과 직장 경험 쌓기를 다짐함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Kevin never imagined, even in his childhood, that he would one day work in the agricultural export profession. His first week at the company was heavily packed with training sessions and new tasks. Unlike his university days, every morning started with a clear agenda and a tight schedule. One of his main duties was to distinguish different product types and evaluate their quality before shipment.

Part of Kevin's job was to help clients place an order by phone or email. Many of the company's clients were from Spanish-speaking countries, and Kevin deeply admired his senior colleague, Sara, who could easily adjust to any conversation across racial and cultural differences. Sara often told him, "In general, your success in this profession is relative to how well you connect with people."

During a team meeting, Kevin's manager asked him to prepare a slide and present the latest export data to the team. The workload was heavy, and he had to load several large files onto the company system before the presentation. His manager explained that, unlike the past, today's export business takes the opposite approach—focusing on long-term relationships rather than short-term deals. Teams must constantly evaluate new strategies to stay competitive.

After the long meeting, Kevin decided to go back to his desk and review his notes. As he walked to the parking lot that evening, he reminded himself, "I wish I could speak Japanese fluently," since many key clients were from Japan. He knew that it takes a new employee several months to fully adjust to a new workplace. For now, Kevin focused on self-improvement and planned to volunteer for extra training to gain more experience.

한국어 번역

케빈은 어린 시절에도 자신이 언젠가 농업 수출 분야에서 일하게 될 거라고 상상조차 하지 못했습니다. 회사에서의 첫 주는 교육 세션과 새로운 업무로 가득 찬 매우 바쁜 시간이었습니다. 대학 시절과는 달리, 매일 아침은 명확한 의제와 빡빡한 일정으로 시작되었습니다. 그의 주요 업무 중 하나는 다양한 제품 유형을 구분하고 출하 전에 품질을 평가하는 것이었습니다.

케빈의 업무 중 하나는 고객이 전화나 이메일로 주문하는 것을 돕는 것이었습니다. 회사 고객 중 많은 수가 스페인어권 나라 출신이었으며, 케빈은 인종과 문화적 차이를 초월한 어떤 대화에도 능숙하게 적응하는 선배 동료 사라를 진심으로 존경했습니다. 사라는 종종 그에게 이렇게 말했습니다. "일반적으로, 이 직업에서의 성공은 사람들과 얼마나 잘 소통하느냐에 달려 있어요."

팀 회의에서 케빈의 상사는 그에게 슬라이드를 준비하여 팀에게 최신 수출 데이터를 발표하도록 요청했습니다. 업무량이 많아서 그는 발표 전에 몇 개의 대용량 파일을 회사 시스템에 업로드해야 했습니다. 상사는 과거와 달리 오늘날의 수출업은 반대 방향으로 나아가고 있다고 설명했습니다. 즉, 단기 거래보다 장기적인 관계에 집중하는 것입니다. 팀은 경쟁력을 유지하기 위해 끊임없이 새로운 전략을 평가해야 합니다.

긴 회의가 끝난 후, 케빈은 자리로 돌아가 노트를 복습하기로 했습니다. 그날 저녁 주차장으로 걸어가면서 그는 스스로에게 상기시켰습니다. "일본어를 유창하게 할 수 있으면 좋겠어." 많은 주요 고객이 일본 출신이었기 때문입니다. 그는 새로운 직원이 새로운 직장에 완전히 적응하기까지 몇 달이 걸린다는 것을 알고 있었습니다. 지금으로서는 케빈은 자기 발전에 집중하고, 더 많은 경험을 쌓기 위해 추가 교육에 자원하기로 계획했습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 Why did Kevin admire his senior colleague Sara?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 According to the article, what approach does today's export business take?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 One of Kevin's main duties was to different product types and check their quality before shipment.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 He had to several large files onto the company system before the presentation.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Part of Kevin's job was to help clients by phone or email.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 , your success in this profession is relative to how well you connect with people.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Kevin wishes he could speak Japanese fluently to better serve his clients. Is there a language you wish you could learn? How would it help your future career or daily life?
  2. 2 In general, adjusting to a new workplace takes time and effort. What are some strategies you would use to adapt quickly to a new job? Please share your ideas.