Making the Most of Your First Workday

发布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 3
Making the Most of Your First Workday
01

About This Article

关于这篇文章
背景
进入一份新工作的第一天,往往让人又期待又紧张。无论之前拥有什么工作经验,新环境都需要重新创建人际关系与工作节奏。本篇以台湾年轻上班族艾莉的第一个工作日为主轴,介绍职场中常见的人际交互、文化惯例与沟通挑战,同时融入实用的职场英文词汇与惯用语,适合正准备踏入职场或希望提升职场英语力的高中生与大学生阅读。
  • 艾莉的第一个工作日既令人惊喜又充满挑战
  • 认识个性各异、各司其职的职场伙伴
  • 团队合作是克服压力与解决问题的关键
  • 诚实沟通与责任感是职场文化的根基
  • 用积极心态与良好关系迎接每一个工作日
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Ellie arrives at her new company on her first workday, feeling both excited and nervous. She had seen old photos online and expected the office to be shabby and outdated, but she is completely astonished by how clean and modern everything looks. A stout woman named Grace, who works as the office hostess, greets her at the front desk with a warm smile and walks her through the building.

Ellie soon meets her workmates. There is Tom, a flaming enthusiast for the sales department who works like an ox from morning until evening. He always arrives early—before the rooster crows, some people joke—which has earned him the nickname "the rooster." There is also Kevin, a quiet engineer who does repairs on the company's machines and is often bent over his workbench, carefully checking every tiny part. Their teamwork makes even the most complex tasks feel manageable.

As the morning goes on, Ellie realizes that the company does not run away from challenges. Instead, everyone gets into problems head-on and works together to find the best solutions. The pile of documents on Ellie's desk looks mountainous at first, but her workmates quickly come to offer help. One of them wags a finger playfully at Ellie's worried face. "No problem is too big when we work as a team," Tom says with a grin. His cheerful attitude astonishes Ellie once more and reminds her why teamwork matters so much.

During the lunch break, the cafeteria offers eggplant stir-fry as the special of the day. While eating, Ellie learns that the company organizes gymnastics classes every Friday afternoon in order to keep the staff healthy and motivated. One of the most dedicated participants is Sandra, a former stewardess who brings natural grace and energy to every session. Ellie feels a strong thirst to join in and become a full part of the company culture.

However, not every workday runs smoothly. That afternoon, a colleague gives a lame excuse for missing an important presentation, which has a real impact on the team's deadline. The team leader, Mr. Lin, calmly calls everyone together and reminds them that clear communication is essential. He jokes that even a mop cannot clean up a mess that nobody reported. His message is simple: honesty and responsibility are the foundation of any strong team.

By the end of her first day, Ellie has learned something powerful: the more you invest in your workmates, the stronger the whole team becomes. She is now firmly bent on building real relationships and becoming a reliable colleague. Whether the tasks feel mountainous or the workday drags on, staying positive and working with others will always lead to better results.

中文翻译

艾莉在她的第一个工作日抵达新公司,心情既兴奋又紧张。她之前在网络上看过一些旧照片,原本以为办公室会破旧且过时,但眼前整洁、现代的环境让她大感惊讶。一位名叫葛瑞丝的丰腴女士担任公司的接待员,在前台以温暖的笑容迎接她,并带她参观整栋办公大楼。

艾莉很快便与同事们一一认识。汤姆是业务部的一员,对工作怀抱着炽热的热情,每天从早到晚像头牛一样勤奋。他总是最早到办公室——有人开玩笑说他比公鸡打鸣还早——也因此被大家封为「公鸡」。另一位同事凯文是位安静的工程师,负责维修公司的机器设备,时常弯腰在工作台前,仔细检查每一个细节。他们的团队合作让再复杂的任务都显得游刃有余。

随着上午的工作推进,艾莉发现这家公司从不逃避挑战,而是全员投入问题、共同寻找最佳解决方案。艾莉桌上的文档堆积如山,但同事们很快便主动赶来协助。其中一位同事对着艾莉担忧的脸庞俏皮地摇摇手指。「没有什么问题是靠团队合作解决不了的,」汤姆笑着说。他乐观的态度再度让艾莉深感惊讶,也让她深刻体会到团队精神有多重要。

午休时间,餐厅推出茄子炒菜作为当日特餐。用餐期间,艾莉得知公司每周五下午都会为员工安排体操课,目的是让大家保持健康、维持工作动力。其中最积极的学员之一是珊卓,她曾是一名空服员,每次课程都带来优雅的姿态与充沛的活力。艾莉心中燃起一股强烈的渴望,想要加入其中,真正融入公司的文化。

然而,并非每个工作日都一帆风顺。那天下午,一位同事以站不住脚的借口缺席了一场重要的演示文稿,这对整个团队的截止期限造成了实质的影响。组长林先生平静地召集大家,提醒每个人清楚的沟通至关重要。他开玩笑说,就连拖把也清理不了一个从没有人回报的乱局。他的意思很清楚:诚实与责任感是任何坚强团队的根基。

第一天工作结束时,艾莉领悟到一个深刻的道理:你越用心与同事相处,整个团队就越能发挥力量。她现在下定决心要创建真诚的职场关系,成为一个值得信赖的伙伴。不论任务堆积如山、还是工作日漫长难熬,保持积极的心态并携手合作,永远是通往更好成果的道路。

04

Key Words

重点词汇词组
15 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Practice

课后测验
8 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Why is Ellie surprised when she arrives at her new office?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 Why has Tom earned the nickname "the rooster" at the office?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 What does Mr. Lin say is the foundation of any strong team?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 The pile of documents on Ellie's desk looks at first, but her workmates quickly come to offer help.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Kevin is often over his workbench, carefully checking every tiny part.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 Sandra, a former , brings natural grace and energy to every gymnastics session.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
7 A colleague's lame excuse has a real the team's deadline.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
8 The company organizes gymnastics classes every Friday keep the staff healthy and motivated.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Have you ever felt nervous on your first day at a new school or workplace? What helped you feel more comfortable and confident? Please describe your experience in detail.
  2. 2 The article says, "The more you invest in your workmates, the stronger the whole team becomes." Do you agree with this idea? Please share an example from your own life where working closely with others led to a better result.