첫 출근일을 최대한 활용하기

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 3
첫 출근일을 최대한 활용하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
새로운 직장에서의 첫 날은 기대와 긴장이 공존하는 날입니다. 이전에 어떤 업무 경험이 있든, 새로운 환경에서는 다시 인간관계와 업무 리듬을 만들어가야 합니다. 이 글은 대만의 젊은 직장인 엘리의 첫 출근일을 중심으로, 직장에서 흔히 볼 수 있는 인간관계, 문화적 관습, 소통의 어려움을 소개하면서 실용적인 직장 영어 어휘와 표현을 담았습니다. 직장에 막 입문하거나 직장 영어 실력을 높이고 싶은 고등학생과 대학생에게 적합합니다.
  • 엘리의 첫 출근일은 놀라움과 도전으로 가득했다
  • 각자 다른 성격과 역할을 가진 직장 동료들과의 만남
  • 팀워크는 스트레스를 극복하고 문제를 해결하는 핵심
  • 솔직한 소통과 책임감은 직장 문화의 기반
  • 긍정적인 마음가짐과 좋은 관계로 매일의 업무를 맞이하기
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Ellie arrives at her new company on her first workday, feeling both excited and nervous. She had seen old photos online and expected the office to be shabby and outdated, but she is completely astonished by how clean and modern everything looks. A stout woman named Grace, who works as the office hostess, greets her at the front desk with a warm smile and walks her through the building.

Ellie soon meets her workmates. There is Tom, a flaming enthusiast for the sales department who works like an ox from morning until evening. He always arrives early—before the rooster crows, some people joke—which has earned him the nickname "the rooster." There is also Kevin, a quiet engineer who does repairs on the company's machines and is often bent over his workbench, carefully checking every tiny part. Their teamwork makes even the most complex tasks feel manageable.

As the morning goes on, Ellie realizes that the company does not run away from challenges. Instead, everyone gets into problems head-on and works together to find the best solutions. The pile of documents on Ellie's desk looks mountainous at first, but her workmates quickly come to offer help. One of them wags a finger playfully at Ellie's worried face. "No problem is too big when we work as a team," Tom says with a grin. His cheerful attitude astonishes Ellie once more and reminds her why teamwork matters so much.

During the lunch break, the cafeteria offers eggplant stir-fry as the special of the day. While eating, Ellie learns that the company organizes gymnastics classes every Friday afternoon in order to keep the staff healthy and motivated. One of the most dedicated participants is Sandra, a former stewardess who brings natural grace and energy to every session. Ellie feels a strong thirst to join in and become a full part of the company culture.

However, not every workday runs smoothly. That afternoon, a colleague gives a lame excuse for missing an important presentation, which has a real impact on the team's deadline. The team leader, Mr. Lin, calmly calls everyone together and reminds them that clear communication is essential. He jokes that even a mop cannot clean up a mess that nobody reported. His message is simple: honesty and responsibility are the foundation of any strong team.

By the end of her first day, Ellie has learned something powerful: the more you invest in your workmates, the stronger the whole team becomes. She is now firmly bent on building real relationships and becoming a reliable colleague. Whether the tasks feel mountainous or the workday drags on, staying positive and working with others will always lead to better results.

한국어 번역

엘리는 첫 출근일에 새 회사에 도착했을 때 설렘과 긴장감이 뒤섞였습니다. 그녀는 온라인에서 오래된 사진들을 보았기 때문에 사무실이 낡고 구식일 거라고 예상했지만, 모든 것이 얼마나 깔끔하고 현대적인지에 완전히 놀랐습니다. 회사 안내원으로 일하는 그레이스라는 이름의 통통한 여성이 안내데스크에서 따뜻한 미소로 그녀를 맞이하며 건물 전체를 안내해 주었습니다.

엘리는 곧 동료들을 만났습니다. 톰은 영업부에서 불타는 열정을 가진 직원으로, 아침부터 저녁까지 소처럼 열심히 일했습니다. 그는 항상 일찍 도착했는데—어떤 사람들은 수탉이 울기도 전에 온다고 농담을 했는데—그 덕분에 "수탉"이라는 별명을 얻었습니다. 또한 케빈이라는 조용한 엔지니어도 있었는데, 그는 회사 기계를 수리하는 일을 담당하며 작업대에 몸을 구부리고 작은 부품 하나하나를 꼼꼼히 점검하는 모습이 자주 눈에 띄었습니다. 그들의 팀워크 덕분에 아무리 복잡한 업무도 거뜬히 처리할 수 있을 것처럼 느껴졌습니다.

오전 업무가 진행되면서 엘리는 이 회사가 어려움에서 도망치지 않는다는 것을 깨달았습니다. 오히려 모든 사람이 문제에 정면으로 맞서 함께 최선의 해결책을 찾아내려 했습니다. 처음에는 엘리의 책상에 쌓인 서류들이 산더미처럼 보였지만, 동료들이 재빨리 도움을 주러 달려왔습니다. 그들 중 한 명이 엘리의 걱정스러운 표정을 보며 장난스럽게 손가락을 흔들었습니다. "팀으로 함께 일하면 해결 못 할 문제가 없어요," 톰이 환하게 웃으며 말했습니다. 그의 밝은 태도는 엘리를 또 한 번 놀라게 했고, 팀워크가 왜 그렇게 중요한지 다시 한번 일깨워 주었습니다.

점심 시간에 구내식당에서는 가지볶음을 오늘의 특선 요리로 제공했습니다. 식사를 하면서 엘리는 회사가 직원들의 건강과 활력을 유지하기 위해 매주 금요일 오후마다 체조 수업을 마련한다는 것을 알게 되었습니다. 가장 열심히 참여하는 사람 중 한 명은 예전에 스튜어디스였던 산드라로, 그녀는 매번 수업마다 자연스러운 우아함과 활기를 불어넣었습니다. 엘리는 함께 참여하고 회사 문화의 완전한 일원이 되고 싶다는 강한 갈망을 느꼈습니다.

하지만 모든 근무일이 순탄하게 흘러가는 것은 아니었습니다. 그날 오후 한 동료가 중요한 발표에 빠지면서 말도 안 되는 핑계를 댔고, 이는 팀의 마감 기한에 실질적인 영향을 미쳤습니다. 팀장인 린 씨는 차분하게 모두를 불러 모아 명확한 소통이 얼마나 중요한지 상기시켜 주었습니다. 그는 아무도 보고하지 않은 엉망진창을 대걸레로도 치울 수 없다고 농담처럼 말했습니다. 그의 메시지는 단순했습니다: 정직과 책임감이 어떤 강한 팀의 기반이라는 것이었습니다.

첫날 업무가 끝날 무렵 엘리는 강력한 교훈을 얻었습니다: 동료에게 더 많이 투자할수록 팀 전체가 더욱 강해진다는 것입니다. 그녀는 이제 진정한 관계를 구축하고 믿음직한 동료가 되겠다고 굳게 결심했습니다. 업무가 산더미처럼 쌓이거나 하루가 끝없이 길게 느껴지더라도, 긍정적인 마음을 유지하고 다른 사람들과 함께 일하는 것이 항상 더 나은 결과로 이어질 것입니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
15 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
8 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 Why is Ellie surprised when she arrives at her new office?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Why has Tom earned the nickname "the rooster" at the office?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What does Mr. Lin say is the foundation of any strong team?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 The pile of documents on Ellie's desk looks at first, but her workmates quickly come to offer help.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Kevin is often over his workbench, carefully checking every tiny part.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Sandra, a former , brings natural grace and energy to every gymnastics session.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 A colleague's lame excuse has a real the team's deadline.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
8 The company organizes gymnastics classes every Friday keep the staff healthy and motivated.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever felt nervous on your first day at a new school or workplace? What helped you feel more comfortable and confident? Please describe your experience in detail.
  2. 2 The article says, "The more you invest in your workmates, the stronger the whole team becomes." Do you agree with this idea? Please share an example from your own life where working closely with others led to a better result.