Working as a Volunteer

发布日期:2026-09-15 國中英語篇 Level 2
Working as a Volunteer
01

About This Article

关于这篇文章
背景
台湾各地有许多动物收容所,照顾流浪或被遗弃的猫狗,等待有缘人认养。学生志工可以在课余时间前往帮忙,从中学习照顾动物的方法与待人处事的态度。本篇以国中生在动物收容所担任志工的第一人称视角,说明工作内容、从中学到的事,以及对未来职业选择的影响。
  • 主角在动物收容所担任志工
  • 工作内容包含清理笼子与照顾动物
  • 志工经验让主角更有耐心与责任感
  • 亲身体验让主角对未来职业有了新方向
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Last summer, I started to volunteer at an animal shelter near my school. I had never done anything like this before, so I was a little nervous at first. The shelter takes care of lost and sick animals until someone adopts them. I joined because I wanted to serve my community and learn something real outside the classroom.

My job at the shelter was not boring but it was not easy, either. Every day, I cleaned the cages, gave the animals food and water, and played with them so they would not feel lonely. I also helped the staff write down information about each animal. The work taught me to be patient and stay focused even on hard days.

Working at the shelter has made me more responsible than before. I have learned that true rewards do not always come from money. Being kind to animals is not a small thing but a real way to help the world. The experience that changed me the most was seeing a scared dog slowly learn to trust me after many weeks of care.

I used to think that a 'job' had to pay you money. Now I understand that volunteering is not just about helping others but also about growing yourself. The skills I have gained at the shelter have made me want to work with animals in the future. Someday, I hope to become a vet or an animal trainer so I can keep doing what I love.

中文翻译

去年暑假,我开始在学校附近的动物收容所当志工。这对我来说是全新的尝试,所以一开始有点紧张。收容所照顾流浪或生病的动物,直到有人认养牠们为止。我加入是因为想服务社区,也想在教室以外学到真实的事物。

我在收容所的工作不无聊,但也不轻松。每天,我清理笼子、给动物食物和水,还陪牠们玩耍,让牠们不会感到孤单。我也帮工作人员记录每只动物的数据。这份工作让我学会即使在辛苦的日子也要有耐心、保持专注。

在收容所工作让我变得比以前更有责任感。我了解到真正的回报不一定来自金钱。对动物好不是一件小事,而是让世界更美好的真实方式。最让我改变的经历,是亲眼看着一只受惊的狗在几周的照顾后,慢慢学会信任我。

我以前以为「工作」一定要领薪水。现在我明白,当志工不只是帮助别人,更是让自己成长。我在收容所累积的技能,让我想在未来从事与动物相关的工作。有一天,我希望成为兽医或动物训练师,这样就能继续做自己热爱的事。

04

Key Words

重点词汇词组
10 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 Why did the narrator join the animal shelter as a volunteer?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What does the narrator hope to do in the future?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 The work taught me to be and stay focused even on hard days.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Working at the shelter has made me more than before.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Working at the shelter made me more responsible than before.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 Volunteering is not just about helping others also about growing yourself.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Have you ever done volunteer work? If yes, what did you do and how did it make you feel? If no, what kind of volunteer work would you like to try and why?
  2. 2 The narrator says that true rewards do not always come from money. Do you agree? What kinds of non-money rewards do you think are most important in life?