Too Tired to Move

公開日:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
Too Tired to Move
01

About This Article

この記事について
背景
在學校的體育活動或運動練習後,你是否曾經累到說不出話、腳軟到走不動?英文有一個非常實用的句型——「so ... that」,用來表達「……到……的程度」,例如「so tired that I can't move(累到動不了)」。這個句型搭配形容詞或副詞都可以使用,也有一個類似的句型叫做「such ... that」,後面接名詞。本篇文章以一位國中生在體育節練習後的親身經歷為主軸,示範這些句型的多種用法,讓你學會用英文生動地描述感受的強烈程度。
  • 體育節練習兩小時後,小明累到無法從草地上站起來
  • 「so + 形容詞 + that」表達「累到、渴到……的程度」
  • 「such + 名詞 + that」與 so...that 意思相同,接法不同
  • 「so that」表示目的,與 so...that 的用法要區分
  • 補充水分與適當休息是恢復體力的關鍵
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

After two hours of sports day practice, Ming sat down on the grass and could not get up. He was so tired that he could not take another step. His legs felt so heavy that they seemed like stone. He looked at the school building in the distance and thought it was so far away that he might never reach it.

His classmate Amy walked over and handed him a bottle of water. "You worked so hard today that you forgot to rest," she said. Ming took the bottle and drank quickly. He was so thirsty that he finished the whole bottle in less than a minute. "Thank you," he said in a weak voice.

Amy sat beside him. "We had such a tough practice today that everyone looks half-dead," she joked. Ming tried to laugh, but he was so tired that even smiling was hard. They sat quietly and shared the last of the water until they both felt a little better.

After about ten minutes, Ming slowly stood up. He realized that he did not drink enough water during practice. When the body does not get enough water, it becomes so weak that even simple movements feel impossible. He decided to bring a bigger water bottle next time.

By the end of school, Ming could walk again, though still slowly. He told himself that pushing hard in sports is good, but rest is just as important. He planned to go to bed early that night so that he would feel strong and ready again the next morning.

日本語訳

體育節練習兩個小時後,小明坐在草地上,怎麼也站不起來。他累到連一步也走不動。他的雙腿沉重得像石頭一樣。他望著遠處的校舍,心想那裡遠得他可能永遠走不到。

同學艾米走了過來,遞給他一瓶水。「你今天練得那麼努力,都忘記休息了,」她說。小明接過水瓶,迅速喝了起來。他渴到不到一分鐘就把整瓶水喝完了。「謝謝你,」他用微弱的聲音說道。

艾米坐在他旁邊。「我們今天的練習辛苦到每個人看起來都像要倒下來了,」她開玩笑地說。小明想笑,但他累到連微笑都覺得費力。他們安靜地坐著,把最後的水一起喝完,直到兩個人都好受了一些。

大約十分鐘後,小明慢慢地站了起來。他意識到自己在練習時喝的水不夠。當身體沒有補充足夠的水分時,就會虛弱到連簡單的動作都覺得難以完成。他決定下次要帶一個更大的水壺來。

放學時,小明終於能走路了,雖然腳步還是很慢。他告訴自己,在運動中努力拼搏是好的,但休息同樣重要。他計畫當天晚上早點睡覺,這樣隔天早上就能再次恢復體力,重新出發。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
9 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why couldn't Ming stand up after sports day practice?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What did Ming decide to do differently next time?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 His legs felt so that they seemed like stone.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 When the body does not get enough water, it becomes so that even simple movements feel impossible.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 He was tired that he could not take another step.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 We had a tough practice today that everyone looks half-dead.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever felt so tired that you could not move? Please describe what happened and how you felt at that moment.
  2. 2 Ming learned that rest is just as important as pushing hard in sports. What do you usually do to help your body recover after heavy exercise or a long school day?