Harder Than I Imagined

公開日:2026-08-26 國中英語篇 Level 2
Harder Than I Imagined
01

About This Article

この記事について
背景
當我們嘗試新事物時,往往會低估所需付出的努力。本篇以一位九年級生加入游泳隊的親身經歷為主題,示範如何用「much、even、a lot」加在比較級前面,強調程度的差距,以及用「倍數 + as ... as」表達倍數比較。這些說法在描述進步、競爭或挑戰時非常實用。
  • 小傑加入游泳隊,以為訓練不會太困難
  • 第一天練習後,他比任何體育課都累得多
  • 隊友的速度比他快得多,甚至是他的兩倍
  • 教練建議他每天提早一小時到場練習
  • 傑下定決心堅持,學到真正的進步比看起來難得多
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Jay thought joining the school swim team would be a fun and easy way to stay fit after school. He had swum at the beach a few times before, so he felt sure the training would not be too hard. However, on the very first day, he realized that he was much more wrong than he had expected.

The coach asked everyone to swim ten laps without stopping. Jay could only finish four before his arms and legs gave up completely. He felt a lot more tired than he ever did after gym class. His heart was beating much faster than usual, and he could barely catch his breath at the edge of the pool.

Looking at his teammates made the situation even harder to accept. They moved through the water a lot more smoothly than he did. Some of them were even twice as fast as Jay. The pool suddenly seemed much longer than it had looked from the side.

After practice, the coach walked over and said with a smile, "The first week is always the hardest. Don't give up." She explained that the other students had practiced much longer than Jay had. A few of them even trained on weekends. She told him that he needed to work even harder and arrive an hour earlier every day if he wanted to improve.

Jay nodded and made up his mind to keep going. He knew the training was much tougher than he had imagined, but he believed the gap between him and his teammates would get smaller day by day. That evening, he set his alarm for an hour earlier than usual. He had learned one important lesson: real improvement is always a lot harder than it looks.

日本語訳

傑認為放學後加入學校游泳隊,是保持健康的有趣又輕鬆的方式。他之前在海邊游過幾次泳,所以他相信訓練不會太困難。然而,就在第一天,他意識到自己的想法比他預期的錯得多了。

教練要求大家不停歇地游十趟。傑只游到第四趟,雙臂和雙腿就完全放棄了。他感到比任何一次體育課後都還要疲憊得多。他的心跳比平常快得多,站在泳池邊幾乎無法喘氣。

看著隊友讓情況更加難以接受。他們在水中的動作比他流暢得多。其中有些人的速度甚至是傑的兩倍快。泳池突然看起來比從旁邊看時長得多。

練習結束後,教練走了過來,微笑著說:「第一個星期永遠是最難的,不要放棄。」她解釋說,其他同學練習的時間比傑長得多。有幾位甚至在週末也照樣訓練。她告訴他,如果他想要進步,就必須更加努力,而且每天要提早一小時到場。

傑點了點頭,下定決心要繼續堅持。他知道訓練比他想像中艱辛得多,但他相信,他與隊友之間的差距會一天天縮小。那天晚上,他把鬧鐘設早了一小時。他學到了一個重要的道理:真正的進步,永遠比看起來難得多。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
9 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
7 問 +ディスカッション 1 問
0 /0 問

1 How many laps could Jay swim on his first day of practice?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What did Jay observe about some of his teammates during practice?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 What important lesson did Jay learn at the end of the story?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 He could catch his breath at the edge of the pool.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 He believed the between him and his teammates would get smaller day by day.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 The training was harder than Jay had imagined.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
7 Some teammates were even twice as as Jay.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
1 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Think about a time when you tried something new and found it much harder than you expected. What was it, and what did you do to keep going?