プロフェッショナルの世界への第一歩

公開日:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
プロフェッショナルの世界への第一歩
01

About This Article

この記事について
背景
多くの台湾の高校生にとって、将来の就職は人生の重要な節目です。職場での英語は外国のクライアントとのコミュニケーションだけでなく、レポートの読解、会議への参加、メールの作成など、日常業務にも幅広く活用されています。本記事は、金融機関での試用期間を経験した社会人新人の実体験をテーマに、就職活動、オフィスでのコミュニケーション、キャリア成長などの核心的な場面を扱い、学習者が一般的な職場英語表現を知り、職場で必要な正しい仕事への姿勢を理解するのに役立てることを目的としています。
  • エイミーが金融機関に入社し、3ヶ月の試用期間を開始する
  • 責任を担い、システムに慣れ、会社の業績データに注目する
  • 部門間の意見対立への対処法を学ぶ
  • 部門を代表してプレゼンを行い、成長の可能性を示す
  • 努力と明確なコミュニケーションが職場で最も重要な資質
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

When Amy walked into the office for the first time, she felt excited but nervous. The professional scene was very different from her university life. She had just joined a financial institution as a new employee, and her trial period would last three months. Amy knew she had to perform well to keep her position and build trust with her colleagues.

Her manager told her to focus on the company's main systems first. There was a variety of tasks to handle each day, from preparing reports to attending meetings with clients. She had to assume responsibility for her own projects and stay aware of every deadline. According to the data her team shared each week, the company's profit had increased steadily, and this growth was expected to continue.

One important aspect of office life surprised Amy: she did not expect so much argument between departments over work priorities. She soon learned that the best way to appeal to her colleagues was not to attack their ideas directly, but to listen carefully first. A senior staff member who worked closely with the company's lawyer gave her useful advice: "You need thick skin in this business, and you must function as a real team player."

Amy was also concerned about the growing demand for digital skills in her field. She made sure to gain access to training programs and learned new tools as quickly as she could. Her manager told her to present a report on behalf of the department at the next meeting. Judging from her strong performance in the first month, the team leader felt confident that Amy would succeed. Older members of the previous generation reminded her that hard work and clear communication were exactly what companies valued most, and Amy was determined to prove them right.

日本語訳

エイミーが初めてオフィスに足を踏み入れたとき、彼女は興奮しながらも緊張していました。プロフェッショナルな職場環境は、大学生活とはまったく異なるものでした。彼女はちょうど金融機関に新入社員として入社したばかりで、試用期間は3ヶ月続く予定でした。エイミーは、職場での地位を守り、同僚からの信頼を築くためには、しっかりと成果を出さなければならないと分かっていました。

上司は彼女に、まず会社の主要なシステムに集中するよう伝えました。レポートの準備からクライアントとの会議への出席まで、毎日さまざまな業務をこなす必要がありました。彼女は自分のプロジェクトに責任を持ち、すべての締め切りを常に把握しておかなければなりませんでした。チームが毎週共有するデータによると、会社の利益は着実に増加しており、この成長は今後も続くと見込まれていました。

オフィス生活のある重要な側面がエイミーを驚かせました。彼女は、仕事の優先順位をめぐって部門間でこれほど多くの議論が起きるとは思っていなかったのです。彼女はすぐに、同僚の賛同を得る最善の方法は、相手のアイデアを直接批判するのではなく、まず注意深く耳を傾けることだと学びました。会社の弁護士と密接に協力していたベテラン社員が、彼女に有益なアドバイスをくれました。「この業界では、批判に耐える強さが必要です。そして、本当のチームプレーヤーとして機能しなければなりません。」

エイミーは、自分の分野でデジタルスキルへの需要が高まっていることも心配していました。彼女は研修プログラムを受ける機会を確実に確保し、できる限り早く新しいツールを習得しました。上司は彼女に、次の会議で部門を代表してレポートを発表するよう伝えました。最初の1ヶ月間の優れた成果から判断して、チームリーダーはエイミーが成功すると確信していました。前の世代の年長メンバーたちは、努力と明確なコミュニケーションこそが会社が最も重視するものだと彼女に伝え、エイミーはそれが正しいことを証明しようと決意しました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
12 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 What kind of organization did Amy join as a new employee?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What did Amy learn was the best way to appeal to her colleagues?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 What did Amy's manager ask her to do at the next meeting?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 She had to responsibility for her own projects and stay aware of every deadline.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 There was a great of tasks to handle each day, from preparing reports to attending meetings with clients.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Amy was also the growing demand for digital skills in her field.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Imagine you are starting your first job. What challenges do you think you would face, and how would you handle them?
  2. 2 The article says that hard work and clear communication are what companies value most. Do you agree? What other qualities do you think are important for success in the workplace?