직업 현장에 첫발을 내딛다

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
직업 현장에 첫발을 내딛다
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
많은 학생들에게 미래의 직장 생활은 인생의 중요한 단계입니다. 직장 영어는 외국 고객과의 소통에만 쓰이는 것이 아니라, 보고서 읽기, 회의 참석, 이메일 작성 등 일상적인 업무에도 널리 활용됩니다. 이 글은 금융 기관에서 수습 기간을 보내는 신입 사원의 실제 경험을 주제로 하여, 구직, 사무실 소통, 직업적 성장 등 핵심 상황을 다루며, 학습자가 일반적인 직장 영어 표현을 익히고 직장에서 필요한 올바른 업무 태도를 이해할 수 있도록 돕습니다.
  • 에이미가 금융 기관에 입사하여 3개월간의 수습 기간을 시작함
  • 책임을 맡고 시스템에 익숙해지며 회사 실적 데이터에 주목함
  • 부서 간의 의견 충돌에 대처하는 법을 배움
  • 부서를 대표하여 발표를 진행하며 성장 가능성을 보여줌
  • 열심히 일하고 명확하게 소통하는 것이 직장에서 가장 중요한 자질임
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

When Amy walked into the office for the first time, she felt excited but nervous. The professional scene was very different from her university life. She had just joined a financial institution as a new employee, and her trial period would last three months. Amy knew she had to perform well to keep her position and build trust with her colleagues.

Her manager told her to focus on the company's main systems first. There was a variety of tasks to handle each day, from preparing reports to attending meetings with clients. She had to assume responsibility for her own projects and stay aware of every deadline. According to the data her team shared each week, the company's profit had increased steadily, and this growth was expected to continue.

One important aspect of office life surprised Amy: she did not expect so much argument between departments over work priorities. She soon learned that the best way to appeal to her colleagues was not to attack their ideas directly, but to listen carefully first. A senior staff member who worked closely with the company's lawyer gave her useful advice: "You need thick skin in this business, and you must function as a real team player."

Amy was also concerned about the growing demand for digital skills in her field. She made sure to gain access to training programs and learned new tools as quickly as she could. Her manager told her to present a report on behalf of the department at the next meeting. Judging from her strong performance in the first month, the team leader felt confident that Amy would succeed. Older members of the previous generation reminded her that hard work and clear communication were exactly what companies valued most, and Amy was determined to prove them right.

한국어 번역

에이미가 처음 사무실에 들어섰을 때, 그녀는 설레면서도 긴장되었습니다. 직업 현장은 그녀의 대학 생활과는 매우 달랐습니다. 그녀는 방금 금융 기관에 신입 사원으로 입사했으며, 수습 기간은 3개월간 이어질 예정이었습니다. 에이미는 자리를 지키고 동료들의 신뢰를 쌓으려면 잘 해내야 한다는 것을 알고 있었습니다.

그녀의 관리자는 먼저 회사의 핵심 시스템에 집중하라고 말했습니다. 매일 보고서 준비부터 고객과의 회의 참석까지 다양한 업무를 처리해야 했습니다. 그녀는 자신의 프로젝트에 대한 책임을 맡고 모든 마감 기한을 항상 파악해야 했습니다. 팀이 매주 공유하는 데이터에 따르면 회사의 수익이 꾸준히 증가했으며, 이러한 성장세는 앞으로도 계속될 것으로 예상되었습니다.

사무실 생활의 한 가지 중요한 측면이 에이미를 놀라게 했습니다. 부서들이 업무 우선순위를 두고 이렇게 많이 논쟁할 것이라고는 예상하지 못했습니다. 그녀는 곧 동료들의 공감을 얻는 가장 좋은 방법은 상대방의 의견을 직접 공격하는 것이 아니라 먼저 주의 깊게 듣는 것임을 배웠습니다. 회사 변호사와 긴밀히 협력하는 한 선임 직원이 그녀에게 유용한 조언을 해주었습니다. "이 업계에서는 두꺼운 피부가 필요하고, 진정한 팀 플레이어로 기능해야 합니다."

에이미는 또한 자신의 분야에서 디지털 기술에 대한 수요가 증가하고 있다는 점도 걱정되었습니다. 그녀는 교육 프로그램에 접근할 수 있도록 하고 가능한 한 빨리 새로운 도구를 배웠습니다. 그녀의 관리자는 다음 회의에서 부서를 대표하여 보고서를 발표하라고 말했습니다. 첫 달의 뛰어난 성과로 판단컨대, 팀 리더는 에이미가 성공할 것이라고 확신했습니다. 이전 세대의 선배들은 열심히 일하고 명확하게 소통하는 것이 바로 회사들이 가장 중요하게 여기는 자질이라고 그녀에게 일깨워 주었고, 에이미는 그것을 증명하겠다고 굳게 결심했습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What kind of organization did Amy join as a new employee?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What did Amy learn was the best way to appeal to her colleagues?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What did Amy's manager ask her to do at the next meeting?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 She had to responsibility for her own projects and stay aware of every deadline.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 There was a great of tasks to handle each day, from preparing reports to attending meetings with clients.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Amy was also the growing demand for digital skills in her field.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Imagine you are starting your first job. What challenges do you think you would face, and how would you handle them?
  2. 2 The article says that hard work and clear communication are what companies value most. Do you agree? What other qualities do you think are important for success in the workplace?