締め切りは明日です

公開日:2026-08-28 職場與商務 Level 2
締め切りは明日です
01

About This Article

この記事について
背景
職場では、締め切りが近づくと時間が足りないというプレッシャーを感じることがあります。効果的な方法には、最も重要な作業を確認すること、責任を分担すること、問題を早めに見つけること、そして提出前に確認の時間を確保することなどがあります。
  • チームが重要な報告書の締め切りが明日だと気づく
  • メンバーが完了すべき作業を書き出す
  • 全員で分担し、最新情報を共有する
  • チームが時間どおりに完成させ、内容を確認する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

On Thursday afternoon, Daniel discovers that an important client report is due the next morning. He thought the deadline was Friday afternoon because of an old message in his inbox. The report is not finished, and several numbers still need to be checked. Daniel feels nervous, but he knows that worrying will not solve the problem.

He quickly calls his three teammates and explains the situation. Together, they make a short list of everything that must be completed. One teammate checks the sales numbers, another prepares the charts, and Daniel writes the final summary. They agree to send each update to a shared folder so everyone can see the latest information.

The team also contacts the client to confirm the exact delivery time. The client says the report is needed by ten o’clock, not nine, which gives them one extra hour. This does not remove the pressure, but it makes the schedule more manageable. Daniel asks everyone to report problems immediately instead of hiding them.

By nine thirty, the report is complete. The team reviews the numbers, corrects two small mistakes, and sends the file before the new deadline. Daniel later changes the calendar reminder and suggests checking deadlines during the weekly meeting. The experience shows him that clear communication, teamwork, and a final review are important when time is limited.

日本語訳

木曜日の午後、Danielは重要な顧客向け報告書の締め切りが翌朝だと気づきます。受信トレイにあった古いメッセージのため、締め切りは金曜日の午後だと思っていたのです。報告書はまだ完成しておらず、いくつかの数字も確認する必要があります。Danielは不安を感じますが、心配しても問題は解決しないと分かっています。

彼はすぐに3人のチームメートに電話をかけ、状況を説明します。全員で、完了させなければならないことを簡単にリストアップします。1人のチームメートは売上の数字を確認し、もう1人はグラフを作成し、Danielは最後の要約を書きます。全員が最新情報を確認できるように、更新するたびに共有フォルダーに入れることにします。

チームはまた、正確な納品時刻を確認するために顧客へ連絡します。顧客は、報告書が必要なのは9時ではなく10時までだと伝えます。そのため、彼らには1時間の余裕ができます。プレッシャーがなくなるわけではありませんが、予定をより管理しやすくなります。Danielは、問題を隠さず、すぐに報告するよう全員に頼みます。

9時30分までに、報告書は完成します。チームは数字を見直し、2つの小さな間違いを修正して、新しい締め切りより前にファイルを送ります。その後、Danielはカレンダーのリマインダーを変更し、毎週の会議で締め切りを確認することを提案します。この経験から彼は、時間が限られているときには、明確なコミュニケーション、チームワーク、そして最後の確認が重要だと学びます。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
ディスカッション 3 問

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Tell a story about a time when you had very little time to finish an important task. How did you manage it?
  2. 2 If you discovered that a deadline was tomorrow, how would you divide the work among your teammates?
  3. 3 Why is it useful to report problems immediately instead of hiding them until the deadline?