마감일은 내일이다

게시일:2026-08-28 職場與商務 Level 2
마감일은 내일이다
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
직장에서는 마감일이 다가오면 시간이 부족하다는 압박감을 느끼는 경우가 많습니다. 효과적인 방법으로는 가장 중요한 업무를 확인하고, 책임을 분담하며, 문제를 미리 발견하고, 제출 전에 검토할 시간을 남겨 두는 것이 있습니다.
  • 팀이 중요한 보고서의 마감일이 내일이라는 것을 알게 됨
  • 구성원들이 완료해야 할 업무를 나열함
  • 모두가 업무를 나누고 실시간으로 업데이트함
  • 팀이 제시간에 완료하고 내용을 검토함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

On Thursday afternoon, Daniel discovers that an important client report is due the next morning. He thought the deadline was Friday afternoon because of an old message in his inbox. The report is not finished, and several numbers still need to be checked. Daniel feels nervous, but he knows that worrying will not solve the problem.

He quickly calls his three teammates and explains the situation. Together, they make a short list of everything that must be completed. One teammate checks the sales numbers, another prepares the charts, and Daniel writes the final summary. They agree to send each update to a shared folder so everyone can see the latest information.

The team also contacts the client to confirm the exact delivery time. The client says the report is needed by ten o’clock, not nine, which gives them one extra hour. This does not remove the pressure, but it makes the schedule more manageable. Daniel asks everyone to report problems immediately instead of hiding them.

By nine thirty, the report is complete. The team reviews the numbers, corrects two small mistakes, and sends the file before the new deadline. Daniel later changes the calendar reminder and suggests checking deadlines during the weekly meeting. The experience shows him that clear communication, teamwork, and a final review are important when time is limited.

한국어 번역

목요일 오후, Daniel은 중요한 고객 보고서가 다음 날 아침까지 제출되어야 한다는 것을 발견합니다. 그는 받은 편지함에 있는 오래된 메시지 때문에 마감일이 금요일 오후라고 생각했습니다. 보고서는 아직 완성되지 않았고, 몇몇 숫자도 여전히 확인해야 합니다. Daniel은 긴장하지만, 걱정한다고 해서 문제가 해결되지는 않는다는 것을 알고 있습니다.

그는 재빨리 세 명의 팀원에게 전화해 상황을 설명합니다. 그들은 함께 완료해야 할 모든 일을 간단한 목록으로 만듭니다. 한 팀원은 판매 수치를 확인하고, 다른 팀원은 차트를 준비하며, Daniel은 최종 요약을 작성합니다. 모두가 최신 정보를 볼 수 있도록 각 업데이트를 공유 폴더에 올리기로 합의합니다.

팀은 정확한 제출 시간을 확인하기 위해 고객에게도 연락합니다. 고객은 보고서가 아홉 시가 아니라 열 시까지 필요하다고 말하고, 덕분에 그들은 한 시간을 더 얻습니다. 이것이 압박감을 없애 주지는 않지만, 일정을 더 관리하기 쉽게 만들어 줍니다. Daniel은 모든 사람에게 문제를 숨기지 말고 즉시 보고해 달라고 요청합니다.

아홉 시 반이 되자 보고서가 완성됩니다. 팀은 숫자를 검토하고 작은 실수 두 가지를 수정한 뒤, 새로운 마감일 전에 파일을 보냅니다. 이후 Daniel은 달력 알림을 변경하고 주간 회의에서 마감일을 확인하자고 제안합니다. 이 경험을 통해 그는 시간이 제한되어 있을 때 명확한 의사소통, 팀워크, 그리고 최종 검토가 중요하다는 것을 깨닫습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
토론 3문항

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Tell a story about a time when you had very little time to finish an important task. How did you manage it?
  2. 2 If you discovered that a deadline was tomorrow, how would you divide the work among your teammates?
  3. 3 Why is it useful to report problems immediately instead of hiding them until the deadline?