難しい同僚と協力する

公開日:2026-08-28 職場與商務 Level 2
難しい同僚と協力する
01

About This Article

この記事について
背景
職場では、仕事の習慣やコミュニケーションの取り方、ストレスへの反応が人によって異なるため、同僚同士で摩擦が生じることがあります。すぐに相手への不満を口にしたり責めたりするのではなく、まず問題を理解し、そのうえで具体的かつ礼儀正しく改善方法について話し合うことが大切です。
  • エリックは同僚が納期を遅らせることに気づく
  • 彼はまず相手が抱えている困難を個人的に尋ねる
  • 2人は明確な協力方法を築く
  • 継続的なコミュニケーションによって仕事上の関係が改善する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Eric works on a marketing team with Nina, a designer who often misses small deadlines. When Nina sends her work late, Eric has less time to prepare reports for clients. At first, he feels frustrated and considers complaining to their manager. However, he decides to speak with Nina privately before taking that step.

Eric begins the conversation by describing the problem, not by attacking Nina’s personality. He explains how late designs affect the rest of the team and asks if something is making her work difficult. Nina says that she receives requests from several people and sometimes does not know which task is most important.

After listening to her explanation, Eric suggests using a shared task list. They agree to write down each request, set a clear priority, and include a realistic due date. Eric also promises to give Nina complete information at the beginning of each project. This simple system makes their responsibilities easier to understand.

The new plan does not solve every problem immediately, but their cooperation improves. When Nina expects a delay, she informs Eric early instead of waiting until the deadline. Eric also gives useful feedback without sounding angry. Their experience teaches the team that respectful communication and clear expectations can make a difficult working relationship better.

日本語訳

エリックは、頻繁に小さな納期に遅れるデザイナーのニーナと、マーケティングチームで働いています。ニーナが仕事を遅れて提出すると、エリックが顧客向けの報告書を準備する時間が少なくなります。最初、彼は苛立ちを感じ、上司に不満を訴えようかと考えます。しかし、彼はそうする前に、まずニーナと個人的に話すことにします。

エリックはニーナの人格を攻撃するのではなく、問題を説明することから会話を始めます。彼はデザインの遅れがチームの他のメンバーにどのような影響を与えるかを説明し、彼女の仕事を難しくしていることがあるのか尋ねます。ニーナは、何人もの人から依頼を受けていて、どの仕事が最も重要なのか分からないことがあると話します。

彼女の説明を聞いた後、エリックは共有のタスクリストを使うことを提案します。2人は、依頼を一つ一つ書き出し、明確な優先順位を設定し、現実的な納期を記入することに同意します。エリックはまた、各プロジェクトの最初にニーナへ必要な情報をすべて提供すると約束します。この簡単な仕組みによって、2人はそれぞれの責任を理解しやすくなります。

新しい計画ですべての問題がすぐに解決したわけではありませんが、2人の協力関係は改善します。ニーナは遅れそうだと分かったとき、締め切りまで待つのではなく、早めにエリックへ知らせるようになります。エリックも、怒っているように聞こえないように、役立つフィードバックを伝えます。2人の経験は、礼儀正しいコミュニケーションと明確な期待が、難しい仕事上の関係をより良くできることをチームに教えてくれます。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
ディスカッション 3 問

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Describe a difficult coworker you might have, without using personal attacks. What work problem would you discuss?
  2. 2 How would you respond if a coworker often sent work late and gave you less time to finish your tasks?
  3. 3 What information should a shared task list include to help coworkers cooperate better?