직장 실수에서 회복하기

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
직장 실수에서 회복하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
경쟁이 치열한 직장 환경에서 실수는 누구나 겪을 수 있는 일입니다. 중요한 것은 실수를 대면할 때 솔직하게 대응하는 것이지, 회피하거나 책임을 전가하려는 것이 아닙니다. 이 글은 타이베이의 기술 회사에서 근무하는 리사를 주인공으로, 그녀가 발표 위기 속에서 솔직함과 노력으로 신뢰를 되찾고, 그 과정에서 귀중한 직장 교훈을 얻는 이야기를 담고 있습니다.
  • 직장에서 솔직하게 실수를 인정하고 수정하는 방법 이해
  • 책임을 전가하지 않는 중요한 직장 태도 학습
  • 관용구 "not...until"과 "give in"의 직장 내 활용 이해
  • 직장의 힘든 시기도 개인 성장의 기회가 될 수 있음을 깨달음
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Lisa works at a growing technology enterprise in an urban area of Taipei. When she first received her appointment at this company, she was eager to succeed. Her team partly relied on reports from a well-known research institute to guide their business decisions, and the results were often attractive to their managers.

One week, the theme of the team's presentation was about a new settlement deal with a partner company in Paris. However, during the hearing, Lisa discovered a serious error in the financial data. Her assumption that the numbers were correct had turned out to be wrong, and the situation quickly became an emergency for the whole team.

Lisa did not give in to panic. Instead, she chose to defend herself honestly rather than abuse her position to shift the blame onto others. She knew it was high time she corrected the error before it caused more damage. She relied on every instrument available, including detailed records and emails, to recover the accurate numbers and rebuild her manager's trust.

In the end, her manager agreed to approve a revised version of the report. The company could still make a profit from the deal, though the schedule was partly delayed. This experience helped fuel Lisa's determination to check all data more carefully in the future.

Working in an urban environment teaches you that mistakes can turn into valuable lessons if you handle them well. Lisa learned not to make assumptions without double-checking facts first. True success does not come until you are willing to face problems with honesty and courage. Even a difficult valley in your career can help you recover, learn, and grow into a stronger professional.

한국어 번역

리사는 타이베이 도심 지역의 한 성장하는 기술 기업에서 일합니다. 이 회사에 처음 입사 통보를 받았을 때, 그녀는 성공에 대한 열망이 가득했습니다. 그녀의 팀은 업무 결정을 이끌기 위해 한 유명 연구 기관의 보고서에 부분적으로 의존했으며, 그 결과물은 종종 관리자들에게 매력적으로 다가왔습니다.

어느 주, 팀 발표의 주제는 파리의 한 파트너 회사와의 새로운 협의에 관한 것이었습니다. 그러나 발표를 듣는 도중, 리사는 재무 데이터에서 심각한 오류를 발견했습니다. 숫자가 맞을 것이라는 그녀의 가정이 틀린 것으로 밝혀졌고, 상황은 빠르게 팀 전체의 비상사태가 되었습니다.

리사는 공황에 굴복하지 않았습니다. 대신, 그녀는 자신의 직위를 남용해 책임을 다른 사람에게 전가하기보다 솔직하게 자신을 변호하는 것을 택했습니다. 그녀는 더 큰 피해가 생기기 전에 오류를 수정해야 할 때가 바로 지금이라는 것을 알았습니다. 그녀는 정확한 숫자를 되찾고 관리자의 신뢰를 회복하기 위해 상세한 기록과 이메일을 포함한 가용한 모든 도구에 의존했습니다.

결국, 그녀의 관리자는 수정된 보고서를 승인하는 데 동의했습니다. 일정이 일부 지연되었지만, 회사는 여전히 그 거래에서 이익을 낼 수 있었습니다. 이 경험은 리사가 앞으로 모든 데이터를 더욱 꼼꼼하게 확인하겠다는 의지를 불태우는 데 도움이 되었습니다.

도심 환경에서 일하면 실수도 잘 대처하면 귀중한 교훈으로 바뀔 수 있다는 것을 배웁니다. 리사는 먼저 사실을 재확인하지 않고 함부로 가정하지 않는 법을 배웠습니다. 진정한 성공은 당신이 솔직함과 용기로 문제를 기꺼이 직면할 때가 되어서야 찾아옵니다. 커리어에서 가장 힘든 골짜기조차도 당신이 회복하고 배우며 더 강한 전문가로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What was the theme of the team's presentation?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 How did Lisa respond after she discovered the error in the financial data?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Her that the numbers were correct had turned out to be wrong.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Her manager agreed to a revised version of the report.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Lisa did not to panic. Instead, she stayed calm and faced the error bravely.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Mistakes can valuable lessons if you handle them with honesty and courage.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever made a serious mistake at school or work? How did you handle it, and what did you learn from that experience?
  2. 2 Lisa chose to be honest about her error instead of blaming others. Why is it important to take responsibility for your own mistakes in the workplace?