온라인으로 호텔 객실 예약하기

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
온라인으로 호텔 객실 예약하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외 자유 여행 시 영어로 호텔 예약을 완료할 수 있는 능력은 매우 중요한 기술입니다. 이번 편은 대만 여행객 Emma가 호텔에 전화하여 고객 서비스 담당자 Daniel과 예약 대화를 나누는 내용입니다. 빈방 문의, 객실 유형 선택, 요금 및 조식 플랜 확인, 취소 정책 및 보증금 규정 파악, 마지막으로 예약 번호와 확인 이메일을 받는 전체 과정을 순서대로 따라가며, 학습자가 실제 상황에서 자신 있게 영어로 호텔 예약을 완료할 수 있도록 돕습니다.
  • Emma가 호텔 빈방 여부를 문의하고 체크인 날짜와 동행 인원을 설명함
  • Daniel이 선택 가능한 객실 유형과 1박 요금을 소개함
  • Emma가 조식이 요금에 포함되어 있는지 확인함
  • 취소 정책과 보증금 규정에 대해 논의함
  • Daniel이 예약 번호를 제공하고 확인 이메일 발송을 확인함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Emma: Hello, I'd like to book a room for two nights from the fifteenth to the seventeenth of October.

Daniel: Good afternoon! Let me check our availability for those dates. Do you have any preferences for the room type?

Emma: Do you have any double rooms available on those dates? I'm traveling with my husband.

Daniel: Yes, we have a standard twin room, a standard double room, and a deluxe double room with a city view. Which would you prefer?

Emma: I'd love a room with a view. Could I have the deluxe double room, please?

Daniel: Of course! The deluxe double room with a city view is available for both nights. The rate is two hundred and fifty dollars per night.

Emma: That sounds great. Is breakfast included in that price?

Daniel: Breakfast is not included in the standard rate, but you can add our buffet breakfast for fifteen dollars per person per day.

Emma: I see. And what's your cancellation policy?

Daniel: You can cancel free of charge up to forty-eight hours before your check-in date. After that, we charge one night's room fee.

Emma: Good to know. Is there a deposit required to confirm the booking?

Daniel: Yes, we require a deposit equal to one night's stay to secure your reservation. The remaining balance will be settled at check-in.

Emma: That's fine. I'd like to go ahead and book the deluxe double room, then.

Daniel: Perfect! May I have your full name and email address, please?

Emma: Sure. My name is Emma Chen, and my email address is emma.chen@email.com.

Daniel: Thank you, Ms. Chen. Your reservation is confirmed. Your booking reference number is HT-20241015-089.

Emma: Could you send me a confirmation email with all the details, including the check-in time?

Daniel: Absolutely! You'll receive the confirmation email within a few minutes. Check-in is from three o'clock in the afternoon.

Emma: Great. That's everything I needed. Thank you so much for your help.

Daniel: You're very welcome, Ms. Chen. We look forward to welcoming you. Have a wonderful trip!

한국어 번역

Emma: 안녕하세요, 10월 15일부터 17일까지 2박으로 객실을 예약하고 싶습니다.

Daniel: 안녕하세요! 해당 날짜의 빈방을 확인해 드리겠습니다. 원하시는 객실 유형이 있으신가요?

Emma: 그 날짜에 더블룸이 있나요? 남편과 함께 여행하는 중입니다.

Daniel: 네, 스탠다드 트윈룸, 스탠다드 더블룸, 그리고 도시 전망이 보이는 디럭스 더블룸이 있습니다. 어느 것이 좋으세요?

Emma: 전망이 있는 객실을 원합니다. 디럭스 더블룸으로 예약해 주실 수 있을까요?

Daniel: 물론입니다! 도시 전망이 있는 디럭스 더블룸은 두 밤 모두 예약 가능합니다. 요금은 1박에 250달러입니다.

Emma: 좋네요. 그 가격에 조식이 포함되어 있나요?

Daniel: 기본 요금에는 조식이 포함되어 있지 않지만, 1인당 하루 15달러에 뷔페 조식을 추가하실 수 있습니다.

Emma: 알겠습니다. 취소 정책은 어떻게 되나요?

Daniel: 체크인 날짜 48시간 전까지는 무료로 취소하실 수 있습니다. 이후에는 1박 객실 요금이 청구됩니다.

Emma: 알겠습니다. 예약을 확정하려면 보증금이 필요한가요?

Daniel: 네, 예약을 보장하기 위해 1박 숙박비에 해당하는 보증금이 필요합니다. 나머지 금액은 체크인 시 결제하시면 됩니다.

Emma: 괜찮습니다. 그럼 디럭스 더블룸으로 예약을 진행하고 싶습니다.

Daniel: 좋습니다! 성함과 이메일 주소를 알려주시겠어요?

Emma: 네. 제 이름은 Emma Chen이고, 이메일은 emma.chen@email.com입니다.

Daniel: 감사합니다, 천 선생님. 예약이 확정되었습니다. 예약 번호는 HT-20241015-089입니다.

Emma: 체크인 시간을 포함한 모든 세부 사항을 이메일로 보내주실 수 있나요?

Daniel: 물론입니다! 몇 분 내에 확인 이메일을 받으실 겁니다. 체크인은 오후 3시부터입니다.

Emma: 좋습니다. 제가 필요한 건 다 됐네요. 도움 주셔서 정말 감사합니다.

Daniel: 천만에요, 천 선생님. 방문을 기다리겠습니다. 즐거운 여행 되세요!

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
7 문항 +토론 1문항
0 /0문항

1 What type of room does Emma decide to book?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 According to Daniel, when can guests cancel their reservation without being charged?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What does the hotel require before confirming Emma's booking?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Do you have any double rooms on those dates?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 We require a equal to one night's stay to secure your reservation.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 for two nights from the fifteenth to the seventeenth of October.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 a confirmation email with all the details, including the check-in time?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
1 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Emma asks about the cancellation policy and deposit before confirming her booking. What other important questions would you ask a hotel when making a reservation, and why are these questions important to you?