Booking a Hotel Room Online

发布日期:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
Booking a Hotel Room Online
01

About This Article

关于这篇文章
背景
出国自助旅行时,能够以英文完成订房是非常重要的技能。本篇是台湾旅客 Emma 致电饭店,与客服人员 Daniel 进行订房对话,依序走过询问空房、选择房型、确认价格与早餐方案、了解取消政策及押金规定,最后取得订单编号与确认信的完整流程,帮助学习者在真实场合中自信地以英文完成饭店预订。
  • Emma 询问饭店空房情况,说明入住日期与同行人数
  • Daniel 介绍可选房型与每晚房价
  • Emma 确认早餐是否含在房价内
  • 双方讨论取消政策与押金规定
  • Daniel 提供订单编号并确认将寄送确认信
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Emma: Hello, I'd like to book a room for two nights from the fifteenth to the seventeenth of October.

Daniel: Good afternoon! Let me check our availability for those dates. Do you have any preferences for the room type?

Emma: Do you have any double rooms available on those dates? I'm traveling with my husband.

Daniel: Yes, we have a standard twin room, a standard double room, and a deluxe double room with a city view. Which would you prefer?

Emma: I'd love a room with a view. Could I have the deluxe double room, please?

Daniel: Of course! The deluxe double room with a city view is available for both nights. The rate is two hundred and fifty dollars per night.

Emma: That sounds great. Is breakfast included in that price?

Daniel: Breakfast is not included in the standard rate, but you can add our buffet breakfast for fifteen dollars per person per day.

Emma: I see. And what's your cancellation policy?

Daniel: You can cancel free of charge up to forty-eight hours before your check-in date. After that, we charge one night's room fee.

Emma: Good to know. Is there a deposit required to confirm the booking?

Daniel: Yes, we require a deposit equal to one night's stay to secure your reservation. The remaining balance will be settled at check-in.

Emma: That's fine. I'd like to go ahead and book the deluxe double room, then.

Daniel: Perfect! May I have your full name and email address, please?

Emma: Sure. My name is Emma Chen, and my email address is emma.chen@email.com.

Daniel: Thank you, Ms. Chen. Your reservation is confirmed. Your booking reference number is HT-20241015-089.

Emma: Could you send me a confirmation email with all the details, including the check-in time?

Daniel: Absolutely! You'll receive the confirmation email within a few minutes. Check-in is from three o'clock in the afternoon.

Emma: Great. That's everything I needed. Thank you so much for your help.

Daniel: You're very welcome, Ms. Chen. We look forward to welcoming you. Have a wonderful trip!

中文翻译

Emma: 您好,我想预订一间房间,从十月十五日到十七日,住两个晚上。

Daniel: 午安!让我查找那几天的空房情况。请问您对房型有什么偏好吗?

Emma: 请问那几天有双人房吗?我和先生一起旅行。

Daniel: 有的,我们有标准双床房、标准双人房和附城市景观的豪华双人房。您比较喜欢哪一种?

Emma: 我很想要景观房。可以请您帮我订豪华双人房吗?

Daniel: 当然!那两个晚上都有附城市景观的豪华双人房可以订。房价是每晚两百五十美元。

Emma: 听起来很好。请问那个价格含早餐吗?

Daniel: 标准房价不含早餐,但您可以加购我们的自助早餐,每人每天十五美元。

Emma: 了解。请问你们的取消政策是什么?

Daniel: 您可以在入住日期的四十八小时前免费取消。超过这个期限,我们将收取一晚的房费。

Emma: 好的,了解了。请问确认订房需要支付押金吗?

Daniel: 是的,我们需要相当于一晚住宿费用的押金来确保您的预订。剩余金额将在入住时结清。

Emma: 没问题。那我想要继续预订豪华双人房。

Daniel: 很好!能请您告诉我您的全名和电子邮件地址吗?

Emma: 当然。我叫 Emma Chen,电子邮件是 emma.chen@email.com。

Daniel: 谢谢您,陈小姐。您的预订已确认。您的订单编号是 HT-20241015-089。

Emma: 可以请您将所有细节,包含入住时间,用电子邮件寄给我吗?

Daniel: 当然!您几分钟内就会收到确认信。入住时间从下午三点开始。

Emma: 太好了。这样就是我需要的全部了。非常感谢您的协助。

Daniel: 非常欢迎,陈小姐。期待您的莅临。祝您旅途愉快!

04

Key Words

重点词汇词组
10 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
7 题 +讨论 1 题
0 /0 题

1 What type of room does Emma decide to book?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 According to Daniel, when can guests cancel their reservation without being charged?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 What does the hotel require before confirming Emma's booking?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Do you have any double rooms on those dates?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 We require a equal to one night's stay to secure your reservation.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 for two nights from the fifteenth to the seventeenth of October.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
7 a confirmation email with all the details, including the check-in time?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
1 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Emma asks about the cancellation policy and deposit before confirming her booking. What other important questions would you ask a hotel when making a reservation, and why are these questions important to you?