A Health Talk at Our School

發布日期:2026-08-26 國中英語篇 Level 1
A Health Talk at Our School
01

About This Article

關於這篇文章
背景
健康教育是學校的重要課程之一。每年許多學校都會邀請校外專家來演講,讓學生了解如何保持健康、遠離危險。本篇以校園健康講座為情境,介紹了許多與社會、教育相關的重要字彙,適合國中生練習閱讀與記憶。
  • 學校每年在操場舉辦大型健康講座
  • 委員會與教職員共同籌劃整個活動
  • 前任學生從英格蘭回校分享國際經驗
  • 講座主題是毒品的危害與預防知識
  • 學生學習做出更健康的生活選擇
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Every year, our school holds a big health meeting on the school ground. The school committee and all the staff work together to sort out the plan. This year, the school invites a leader from an international health group to give a special talk to all the students.

The leader is a former student of our school. She went to a college in England many years ago. After she graduated, she worked in the health field and became a leader in her department. Her role is to help young people across the nation learn to stay safe and healthy.

The talk is about a particular type of drug that is very dangerous. She shows clear evidence that this drug can kill people and lead to death. Rather than feel scared, she wants students to understand the facts. She says that either you know the danger, or you cannot protect yourself and your family.

The school also lets student groups sell health products on the ground near the stage. The products come from a class project in the science field. A former club leader helps the students set up the tables. The whole school joins in, and everyone plays a role in making the event a success.

By the end of the meeting, many students say they are more likely to make healthy choices every day. They learn to cut bad habits and think about what is good for the whole nation. It is a wonderful day for both the students and the staff.

中文翻譯

我們學校每年都會在操場舉辦大型健康講座。學校委員會和全體教職員共同合作,整理出活動計畫。今年,學校邀請了一位來自國際健康組織的領導者,為全體學生進行一場特別的演講。

這位領導者是我們學校的前任學生。她多年前在英格蘭的一所大學就讀。畢業後,她在健康領域工作,並成為部門的領導人。她的職責是幫助全國各地的年輕人學習如何保持安全與健康。

這場演講的主題是一種特別危險的毒品。她展示出清楚的證據,說明這種毒品會殺死人並導致死亡。她不希望學生感到害怕,而是想讓他們了解事實。她說,如果你不了解危險,你就無法保護自己和家人。

學校也讓學生團體在舞台旁邊的地面上販售健康產品。這些產品來自科學領域的課堂計畫。一位前社團幹部協助學生擺設桌子。全校師生一起參與,每個人都在讓這場活動成功的過程中扮演了重要角色。

講座結束時,許多學生表示他們更有可能每天做出健康的選擇。他們學會了改掉壞習慣,並思考什麼對整個國家有益。這對學生和教職員來說都是美好的一天。

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
3 則
06

Practice

課後測驗
5 題 +討論 1 題
0 /0 題

1 Who is invited to give a special talk at the school this year?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What do many students say by the end of the meeting?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 She shows clear that this drug can kill people and lead to death.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 The leader is a student of our school who went to college in England.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 The school committee and all the staff work together to the plan.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
1 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 The speaker says that drugs are very dangerous and can lead to death. What do you think young people can do to stay away from drugs and make healthy choices in their daily life?