A Phone That Helps People

發布日期:2026-09-01 國中英語篇 Level 1
A Phone That Helps People
01

About This Article

關於這篇文章
背景
智慧型手機中的語音控制、即時字幕與放大功能,能協助不同需求的人獨立生活。這些設計不只是方便,也能讓更多人順利學習、溝通和參與日常活動。
  • 手機功能幫助小安的姐姐日常生活
  • 語音功能讓她能操作手機
  • 即時字幕幫助她理解課堂對話
  • 科技讓學習與溝通更加容易
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Andy’s older sister, Tina, is hard of hearing. She can speak clearly, but busy places are sometimes difficult for her. When people talk behind masks or speak at the same time, she may miss important words. Andy wants to find a simple way to help her.

Tina’s smartphone has a live caption feature. It changes spoken words into text on the screen. At school, she uses it during online lessons and group talks. She can read the words while her classmates speak, so she can follow the lesson and join the conversation.

The phone also has voice control. Tina can say, “Call Mom,” “Send a message,” or “Set an alarm,” and the phone follows her words. She uses a large text setting when she reads small letters. These tools help her use the phone without asking for help every time.

One day, Andy and Tina go to a busy train station. Tina turns on live captions and reads the station announcement on her phone. She finds the right platform and smiles. The phone does not solve every problem, but it gives Tina more choices and confidence in daily life.

中文翻譯

安迪的姐姐蒂娜聽力不太好。她可以清楚地說話,但吵雜的地方有時對她來說很困難。當人們戴著口罩說話,或同時有很多人說話時,她可能會漏聽重要的字。安迪想找一個簡單的方法幫助她。

蒂娜的智慧型手機有即時字幕功能。它會把說出的話轉成螢幕上的文字。在學校,她在網路課程和小組討論時使用這項功能。她可以在同學說話時閱讀文字,因此能跟上課程並加入對話。

這支手機也有語音控制功能。蒂娜可以說:「打電話給媽媽」、「傳送訊息」或「設定鬧鐘」,手機就會按照她的話操作。她閱讀小字時會使用大字設定。這些工具幫助她不必每次都請別人幫忙,就能使用手機。

有一天,安迪和蒂娜去繁忙的火車站。蒂娜開啟即時字幕,在手機上閱讀車站廣播。她找到正確的月台,並露出笑容。手機無法解決每一個問題,但它讓蒂娜在日常生活中有更多選擇,也更有信心。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
12 題 +討論 3 題
0 /0 題

1 Why can busy places be difficult for Tina?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What does the live caption feature do?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What can Tina say to use voice control?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Where do Andy and Tina go one day?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 How does the phone help Tina?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 The smartphone has a live caption .
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
7 The phone changes spoken words into .
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
8 The phone also has control.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
9 She finds the right at the station.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
10 Tina turns live captions at the train station.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
11 It changes spoken words text.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
12 She can join conversation.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What phone feature helps you most in daily life, and why?
  2. 2 How can technology help people learn or communicate more easily?
  3. 3 What would you say to encourage a person who needs help using technology?